Tillgänglighetsdirektivet in Svezia: la sanzione pecuniaria che quasi tutti trascurano (e il vite)
Quali sono davvero le sanzioni previste in Svezia per l'European Accessibility Act: una sanzione pecuniaria con un tetto di 10 milioni di corone, più una penalità senza limite che si applica finché non ci si mette in regola. Il tutto ricavato dalla Lag (2023:254), la legge svedese che recepisce il tillgänglighetsdirektivet.
In breve
La Svezia viene spesso inserita tra i Paesi «senza una sanzione EAA fissa». È un errore. La legge svedese prevede una sanzione pecuniaria (sanktionsavgift) compresa tra 10.000 e 10.000.000 di corone svedesi (SEK), cioè all'incirca da 900 a 900.000 euro, più una distinta penalità di mora senza limite (vite) che si ripete finché il problema non viene risolto. Le norme si applicano dal 28 giugno 2025 e la vigilanza è suddivisa tra cinque autorità.
Tillgänglighetsdirektivet: la legge svedese e che cosa comporta
In Svezia l'European Accessibility Act viene chiamato di solito tillgänglighetsdirektivet («la direttiva sull'accessibilità»), cioè la direttiva (UE) 2019/882. La Svezia l'ha recepita con la Lag (2023:254) om vissa produkters och tjänsters tillgänglighet, la legge sull'accessibilità di determinati prodotti e servizi. Chi cerca tillgänglighetsdirektivet lag, quindi, cerca questa legge.
Da quando si applica? (När träder tillgänglighetsdirektivet i kraft?) I requisiti si applicano dal 28 giugno 2025.
Che cosa comporta in pratica? (Vad innebär tillgänglighetsdirektivet?) Determinati prodotti (come computer, smartphone, lettori di e-book, terminali self-service e di pagamento) e determinati servizi forniti ai consumatori (tra cui e-commerce, servizi bancari per consumatori, comunicazioni elettroniche, e-book e alcuni elementi del trasporto passeggeri) devono rispettare i requisiti di accessibilità. Le microimprese che forniscono servizi sono esentate.
Vuol dire rispettare le WCAG? (Tillgänglighetsdirektivet WCAG) Non esplicitamente. I requisiti si verificano in base alla norma europea armonizzata EN 301 549, che per siti web e app si basa sulle WCAG 2.1 AA. In pratica, rispettare le WCAG 2.1 AA copre gran parte di ciò che serve a un sito web.
È la stessa cosa della legge DOS? No. La DOS-lagen (Lag 2018:1937 om tillgänglighet till digital offentlig service) riguarda i siti e le app della pubblica amministrazione. Le imprese private che offrono i prodotti e i servizi ai consumatori coperti dalla legge sono soggette alla Lag (2023:254).
Le sanzioni, spiegate semplicemente
La Svezia mette a disposizione delle autorità due strumenti diversi, ed è bene sapere distinguerli.
Il primo è la sanzione pecuniaria (sanktionsavgift): una somma da pagare una sola volta per una violazione, fissata tra 10.000 e 10.000.000 di corone. È l'elemento che quasi tutte le sintesi trascurano quando mettono la Svezia tra i Paesi «senza cifra fissa»: un tetto c'è, solo che è espresso in corone.
Il secondo è il vite: una penalità di mora collegata a un ordine di adeguamento. Non ha un importo fisso: lo stabilisce l'autorità, e diventa esigibile solo se l'ordine viene ignorato. Siccome può essere applicato più volte, funziona come una pressione senza limite del tipo «continui a pagare finché non ti metti in regola», distinta dalla sanzione pecuniaria.
| Sanzione pecuniaria (sanktionsavgift) | Penalità di mora (vite) | |
|---|---|---|
| Che cos'è | Una sanzione una tantum per una violazione | Una penalità collegata a un ordine di adeguamento |
| Importo | 10.000 – 10.000.000 SEK (≈ € 900 – € 900.000) | Stabilito caso per caso dall'autorità |
| Quando si paga | Quando l'autorità decide sulla violazione | Solo se l'ordine viene ignorato |
| Base giuridica | Lag (2023:254), §§ 37–40 | Lag (2023:254), § 35 |
Che cosa dice davvero la legge
La forbice della sanzione pecuniaria è scritta nero su bianco al § 39 della Lag (2023:254):
«Sanktionsavgiften ska bestämmas till lägst 10 000 kronor och högst 10 000 000 kronor.»
(«La sanzione pecuniaria è determinata in misura non inferiore a 10.000 corone e non superiore a 10.000.000 di corone.»; qui e di seguito, traduzione nostra dallo svedese)
— Lag (2023:254), § 39 (Riksdagen)
Il vite è previsto a parte, dal § 35:
«Ett beslut om föreläggande enligt 32–34 §§ får förenas med vite.»
(«Un ordine emesso ai sensi dei §§ 32–34 può essere accompagnato da una penalità di mora.»)
— Lag (2023:254), § 35
E la legge chiarisce che non si possono subire entrambe le misure per lo stesso fatto: il § 38 esclude la sanzione pecuniaria se la violazione è oggetto di un ordine accompagnato da vite e l'autorità ha già chiesto che ne venga ordinato il pagamento (utdömande av vitet). I due strumenti sono quindi alternativi, non una doppia sanzione.
Come si determina l'importo
Non c'è una formula. All'interno della forbice tra 10.000 e 10.000.000 di corone, il § 39 chiede all'autorità di fissare l'importo «med hänsyn till allvaret och omfattningen av åsidosättandet samt till omständigheterna i övrigt», cioè tenendo conto della gravità e della portata della violazione e delle circostanze in generale, e consente di ridurlo, anche fino a zero, in presenza di motivi particolari. Inoltre la sanzione pecuniaria non può essere applicata se sono passati più di cinque anni dalla fine della violazione (§ 37).
In euro, ai cambi attuali, significa un tetto di circa 900.000 euro e un minimo di circa 900 euro: per questo il titolo corretto è «fino a circa 900.000 euro», non «nessuna sanzione fissa».
Chi vigila
Qui la Svezia è davvero un caso a parte: non esiste un'unica autorità per l'accessibilità. La vigilanza sulla legge per il settore privato è suddivisa tra cinque enti, in base al settore:
| Autorità | Competenze |
|---|---|
| PTS (Post- och telestyrelsen) | Vigilanza del mercato su tutti i prodotti; inoltre comunicazioni elettroniche, servizi bancari ed e-commerce; coordinamento tra le altre autorità |
| Mediemyndigheten | Servizi di accesso ai media audiovisivi (sottotitoli, audiodescrizione) |
| MTM (Myndigheten för tillgängliga medier) | E-book |
| Konsumentverket | Alcuni servizi di trasporto passeggeri |
| Transportstyrelsen | Alcuni servizi di trasporto passeggeri |
In pratica l'autorità da conoscere è la PTS: si occupa di tutti i prodotti e coordina i casi che coinvolgono più autorità. Un'autorità può ordinarti di rendere conforme un prodotto o un servizio entro un termine e, se non lo fai, limitarne o vietarne la commercializzazione.
Che cosa significa per la tua azienda
Se vendi in Svezia, oggi il rischio concreto non è una sanzione a sorpresa, ma un'autorità che ti ordina di sistemare entro un termine un prodotto o un servizio non accessibile, con una sanzione pecuniaria (fino a circa 900.000 euro) o un divieto di commercializzazione se non lo fai. La mossa da fare è la stessa che ti tutela in tutta l'UE: raggiungere la conformità alla EN 301 549 / WCAG 2.1 AA e conservare la documentazione che lo dimostra. Le stesse autorità svedesi hanno dichiarato che le scansioni automatiche da sole non bastano a dimostrare la conformità: quello che regge è un vero audit, non un semplice scanner.
Domande frequenti
In Svezia esiste una sanzione EAA fissa?
Sì: una sanzione pecuniaria da 10.000 a 10.000.000 di corone (circa da 900 a 900.000 euro), prevista dal § 39 della Lag (2023:254). Online viene spesso descritta, per errore, come «nessuna sanzione fissa».
Come si chiama il tillgänglighetsdirektivet in inglese?
European Accessibility Act (EAA), formalmente direttiva (UE) 2019/882. In Svezia è recepito dalla Lag (2023:254).
Da quando si applica il tillgänglighetsdirektivet in Svezia?
I requisiti si applicano dal 28 giugno 2025.
Chi vigila sull'applicazione dell'EAA in Svezia?
Cinque autorità, divise per settore: PTS, Mediemyndigheten, MTM, Konsumentverket e Transportstyrelsen. La PTS si occupa di tutti i prodotti e svolge il coordinamento.
In Svezia i concorrenti possono fare causa per l'accessibilità, come in Germania?
No. In Svezia non esiste la via delle diffide tra concorrenti (Abmahnung): i controlli spettano solo alle autorità.
Sono già state applicate sanzioni EAA in Svezia?
Per ora no.
Per approfondire
- ← Torna a Sanzioni EAA per Paese: il confronto completo tra i 27 Stati
- Leggi questo articolo in svedese
- Sanzioni EAA in Germania: il rischio di azioni dei concorrenti che in Svezia non c'è
- Il problema di accessibilità potrebbe stare sul sito di qualcun altro: che cosa insegna a ogni azienda un audit svedese nella pubblica amministrazione
- Come abbiamo verificato tutte le 27 leggi nazionali: il nostro metodo di verifica delle fonti



