Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Audit d’accessibilité : quand le problème vient du site d’un tiers

Documents liés et outils tiers comptent aussi dans un audit d’accessibilité.

Author avatar

Alen Velkov

Author

Contenus externes qui pèsent sur l’accessibilité d’un site web

Audit d’accessibilité : quand le problème vient du site d’un tiers

En auditant le site du Médiateur contre les discriminations (DO), en Suède, l’agence publique DIGG a relevé des défauts dans un PDF que le DO ne possède pas, n’héberge pas et ne peut pas modifier. Une leçon pour toutes les entreprises dont le site intègre des contenus tiers.

Publié en octobre 2026 · D’après la réponse officielle du DO à la DIGG (dossier DO n° 2026/881, dossier DIGG n° 2026-00916)


En bref

  • La DIGG, l’agence suédoise chargée de l’administration numérique (Myndigheten för digital förvaltning), a audité do.se au printemps 2026 selon la norme européenne d’accessibilité EN 301 549 V3.2.1 et relevé 229 remarques.
  • Cinq d’entre elles visaient une brochure vers laquelle le DO se contente de renvoyer. Le document est hébergé sur 1177.se, et le DO affirme n’en être ni propriétaire ni autorisé à le modifier.
  • L’auditeur a pourtant imputé ces défauts à do.se.
  • Pour les entreprises soumises à l’Acte européen sur l’accessibilité (European Accessibility Act, EAA), la leçon est claire : les auditeurs évaluent ce que vivent les utilisateurs, pas seulement ce que vous avez développé vous-même. Documents liés, outils intégrés et widgets tiers font partie de cette expérience.

Sommaire

  1. Ce qui s’est passé
  2. Le PDF que le DO ne pouvait pas corriger
  3. Pourquoi les contenus externes comptent aussi
  4. Où se cachent les contenus externes sur un site
  5. Que faire ?
  6. Questions fréquentes

Ce qui s’est passé

Le DO (Diskrimineringsombudsmannen), qui se présente en français comme le « Médiateur contre les discriminations », est l’autorité suédoise chargée de lutter contre les discriminations, y compris celles qui découlent d’une accessibilité insuffisante. Au printemps 2026, la DIGG a audité do.se au titre de la loi DOS (Lag (2018:1937) om tillgänglighet till digital offentlig service), la loi suédoise sur l’accessibilité des services publics numériques.

L’audit portait sur 28 sous-pages et 3 documents, et s’est soldé par 229 remarques. La plupart visaient des composants propres au DO : le formulaire de plainte (111 remarques), l’absence de mode sombre (28) et la gestion des cookies (12). Le DO indique qu’il refond ou remplace ces trois éléments dans le courant de 2026.

Un groupe de constats se distingue toutefois : selon le DO, il lui est tout simplement impossible de les corriger.

Le PDF que le DO ne pouvait pas corriger

Sur les 10 remarques consacrées aux documents, cinq concernaient un seul fichier : Broschyr Taltjänst Sverige, une brochure consacrée à Taltjänst, le service suédois d’interprétation destiné aux personnes ayant des troubles de la voix, de la parole ou du langage.

Dans sa réponse à la DIGG, le DO expose clairement sa position :

  • do.se se contente de renvoyer vers le PDF par un lien ;
  • il est publié sur 1177.se, et non sur le site du DO ;
  • le DO n’en est pas propriétaire et n’a ni la possibilité ni le droit de le modifier.

La DIGG l’a malgré tout inclus dans l’audit, et les cinq remarques restent comptabilisées dans le total de do.se.

Pourquoi les contenus externes comptent aussi

Pour l’internaute, un document hébergé sur votre site et un document vers lequel vous renvoyez, c’est la même chose. Le visiteur de do.se qui cherche des informations sur ce service d’interprétation clique sur le lien, ouvre le PDF, et son lecteur d’écran parvient à le lire… ou non. L’endroit où le fichier est stocké n’y change rien.

Les auditeurs raisonnent de la même façon : ils testent le parcours de l’utilisateur, pas l’organigramme qui se trouve derrière.

Cette logique vaut aussi pour les entreprises soumises à l’Acte européen sur l’accessibilité, qui s’appuie sur la même norme technique, l’EN 301 549. Si un client ne peut pas aller au bout de son achat parce qu’une étape de paiement intégrée, une fenêtre de chat ou un module de réservation n’est pas accessible, c’est le service tout entier qui ne l’est pas. En Suède, l’EAA est transposé par la Lag (2023:254), qui prévoit des sanctions administratives pécuniaires (sanktionsavgifter) pouvant atteindre 10 millions de couronnes suédoises. (Voir les sanctions EAA en Suède →)

Où se cachent les contenus externes sur un site

La plupart des sites intègrent bien plus de contenus tiers que leurs responsables ne l’imaginent. Les cas les plus courants :

  • Documents liés : PDF, brochures, conditions générales et fiches produits hébergés par des partenaires, des fournisseurs ou des administrations.
  • Outils intégrés : systèmes de réservation, simulateurs de calcul, cartes, localisateurs de magasins et formulaires.
  • Étapes de commande et de paiement assurées par un prestataire de paiement externe.
  • Widgets de chat et d’assistance.
  • Bandeaux de cookies et de consentement, souvent fournis par un outil externe et affichés sur chaque page : un seul défaut est donc comptabilisé encore et encore.
  • Lecteurs vidéo et contenus intégrés des réseaux sociaux.

Chacun de ces éléments s’inscrit dans un parcours utilisateur dont vous êtes responsable, même si vous n’en avez jamais écrit une ligne de code.

Que faire ?

  1. Recensez les contenus externes. Listez chaque outil intégré, chaque widget et les documents les plus souvent liés depuis vos pages essentielles.
  2. Testez-les comme le reste du site. Incluez les composants tiers dans chaque audit d’accessibilité, au-delà du seul code que vous avez écrit.
  3. Inscrivez l’accessibilité dans vos contrats. Exigez des fournisseurs qu’ils respectent la norme EN 301 549 et corrigent les défauts dans un délai fixé.
  4. Choisissez vos liens. Si un document externe n’est pas accessible, demandez-en une version accessible à son éditeur, ou reprenez vous-même l’essentiel de l’information sous une forme accessible.
  5. Documentez ce que vous ne maîtrisez pas. La déclaration d’accessibilité doit présenter honnêtement les contenus tiers et les mesures prises à leur sujet.

La réponse du DO le montre bien : « ce document ne nous appartient pas » peut expliquer un problème, mais ne le fait pas disparaître de l’audit.

Pour savoir comment fonctionnent les sanctions dans chaque pays de l’UE, consultez notre panorama des amendes EAA dans les 27 États membres.

Questions fréquentes

Les contenus liés comptent-ils vraiment dans un audit d’accessibilité ?

Dans l’audit de do.se mené par la DIGG, oui. Cinq remarques portaient sur un PDF hébergé sur un autre site, vers lequel le DO se contentait de renvoyer.

Qu’est-ce que la DIGG ?

Myndigheten för digital förvaltning, l’agence suédoise chargée de l’administration numérique. Elle contrôle l’accessibilité des services publics numériques en Suède.

Les entreprises privées sont-elles concernées ?

L’audit de do.se relevait de la loi DOS, qui s’applique au secteur public. Les entreprises privées soumises à l’Acte européen sur l’accessibilité sont évaluées selon la même norme, l’EN 301 549, et le même principe vaut pour elles : ce qui compte, c’est que l’utilisateur puisse utiliser le service de bout en bout.

Que faire si un fournisseur refuse de corriger son composant ?

Faites jouer le contrat, cherchez une solution de remplacement accessible, ou proposez la même information ou la même fonction sous une autre forme accessible. Consignez le problème et votre plan d’action dans la déclaration d’accessibilité.


Source : déclaration du DO sur l’audit d’accessibilité de do.se réalisé par la DIGG, datée du 20 juillet 2026 (dossier DO n° 2026/881).

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

France - EAA fines

Amende EAA en France : de 1 500 € à 7 500 €, pas 50 000 € (et le vrai risque)

France : amende EAA de 7 500 € par société, pas 50 000 €. Gare aux procès

Tableau de bord d’accessibilité affichant le score de conformité et les problèmes WCAG signalés

Quel pourcentage d’accessibilité faut-il atteindre pour être conforme ?

Aucun score ne garantit la conformité. Voici ce qui compte vraiment.