Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Toegankelijkheidsaudit: ook content van anderen telt mee

Gelinkte documenten en tools van derden tellen mee in een toegankelijkheidsaudit

Author avatar

Alen Velkov

Author

Externe content die de toegankelijkheid van een website beïnvloedt

Uw toegankelijkheidsprobleem staat misschien op de website van een ander

Bij een audit van de website van de Zweedse discriminatieombudsman (DO) plaatste DIGG opmerkingen bij een pdf die DO niet bezit, niet host en niet kan aanpassen. Waarom dat van belang is voor elk bedrijf met content van derden op zijn site.

Gepubliceerd in oktober 2026 · Gebaseerd op de formele reactie van DO aan DIGG (zaaknr. DO 2026/881, zaaknr. DIGG 2026-00916)


In het kort

  • DIGG, het Zweedse agentschap voor digitale overheid, toetste do.se in het voorjaar van 2026 aan de Europese toegankelijkheidsnorm EN 301 549 V3.2.1 en kwam tot 229 opmerkingen.
  • Vijf daarvan gingen over een brochure waar DO alleen naar linkt. Die staat op 1177.se, en volgens DO is de brochure niet van DO en heeft DO niet het recht om er iets aan te veranderen.
  • De auditor rekende die problemen toch aan do.se toe.
  • Voor bedrijven die onder de European Accessibility Act vallen, is de les helder: auditors beoordelen wat gebruikers ervaren, niet alleen wat u zelf hebt gebouwd. Gelinkte documenten, ingesloten tools en widgets van derden horen bij die ervaring.

Op deze pagina

  1. Wat er gebeurde
  2. De pdf die DO niet kon aanpassen
  3. Waarom externe content meetelt
  4. Waar externe content op uw site zit
  5. Wat u eraan kunt doen
  6. Veelgestelde vragen

Wat er gebeurde

DO (Diskrimineringsombudsmannen) is de Zweedse discriminatieombudsman: de instantie die discriminatie bestrijdt, ook discriminatie door gebrekkige toegankelijkheid. In het voorjaar van 2026 voerde DIGG een audit uit op do.se op grond van de DOS-wet (lag (2018:1937) om tillgänglighet till digital offentlig service), de Zweedse wet over de toegankelijkheid van digitale overheidsdiensten.

De audit besloeg 28 subpagina's en 3 documenten en leverde 229 opmerkingen op. De meeste gingen over onderdelen die DO zelf beheert: het klachtenformulier (111 opmerkingen), het ontbreken van een donkere modus (28) en de cookiefunctie (12). Volgens DO worden alle drie in de loop van 2026 opnieuw gebouwd of vervangen.

Eén groep bevindingen valt echter op, want die kan DO naar eigen zeggen helemaal niet oplossen.

De pdf die DO niet kon aanpassen

Van de 10 opmerkingen over documenten gingen er vijf over één bestand: Broschyr Taltjänst Sverige, een brochure over Taltjänst, een Zweedse tolkdienst voor mensen met een beperking in stem, spraak of taal.

In de reactie aan DIGG laat DO geen twijfel over het eigen standpunt:

  • Op do.se staat alleen een link naar de pdf.
  • Het bestand is gepubliceerd op 1177.se, niet op de site van DO.
  • De pdf is niet van DO, en DO heeft niet de mogelijkheid en niet het recht om hem aan te passen.

DIGG nam het bestand toch mee in de audit, en de vijf opmerkingen tellen gewoon mee in het totaal voor do.se.

Waarom externe content meetelt

Voor de gebruiker maakt het niet uit of u een document zelf host of ernaar linkt. Een bezoeker van do.se die informatie zoekt over Taltjänst, klikt op de link, opent de pdf en kan die met een schermlezer wel of niet lezen. Waar het bestand staat, verandert daar niets aan.

Auditors kijken er net zo naar: ze testen de route die een gebruiker aflegt, niet het organogram erachter.

Hetzelfde geldt voor bedrijven die onder de European Accessibility Act (EAA) vallen, want die werkt met dezelfde technische norm: EN 301 549. Kan een klant een aankoop niet afronden omdat een ingesloten betaalstap, chatvenster of boekingswidget niet toegankelijk is? Dan is de dienst als geheel niet toegankelijk. In Zweden wordt de EAA gehandhaafd via Lag (2023:254), met sanctiebedragen tot 10 miljoen Zweedse kronen (SEK). (Lees meer over de EAA-sancties in Zweden →)

Waar externe content op uw site zit

Op de meeste websites staat veel meer content van derden dan de eigenaar denkt. Veelvoorkomende voorbeelden:

  • Gelinkte documenten: pdf's, brochures, voorwaarden en productbladen die partners, leveranciers of overheden hosten.
  • Ingesloten tools: boekingssystemen, rekentools, kaarten, winkelzoekers en formulieren.
  • Afreken- en betaalstappen van een externe betaaldienst.
  • Chat- en supportwidgets.
  • Cookie- en toestemmingsbanners: die komen vaak uit een externe tool en verschijnen op elke pagina, zodat één fout steeds opnieuw wordt geteld.
  • Videospelers en ingesloten berichten van sociale media.

Al deze onderdelen zitten in een gebruikersroute waarvoor u verantwoordelijk bent, ook als u er zelf geen regel code voor hebt geschreven.

Wat u eraan kunt doen

  1. Breng externe content in kaart. Maak een lijst van alle ingesloten tools, widgets en vaak gelinkte documenten op de belangrijkste pagina's.
  2. Test die content als onderdeel van uw site. Neem onderdelen van derden mee in elke toegankelijkheidsaudit, niet alleen de code die u zelf hebt geschreven.
  3. Leg toegankelijkheid vast in contracten. Eis dat leveranciers voldoen aan EN 301 549 en problemen binnen een afgesproken termijn oplossen.
  4. Kies bewust waarnaar u linkt. Is een extern document niet toegankelijk? Vraag de eigenaar dan om een toegankelijke versie, of bied de belangrijkste informatie zelf in toegankelijke vorm aan.
  5. Leg vast wat u niet zelf in de hand hebt. Wees in de toegankelijkheidsverklaring eerlijk over content van derden en over wat u eraan doet.

De reactie van DO laat zien dat “het is niet van ons” een probleem wel verklaart, maar het niet uit de audit haalt.

Wilt u weten hoe sancties in elk EU-land werken? Lees ons overzicht van EAA-boetes in alle 27 lidstaten.

Veelgestelde vragen

Telt gelinkte content echt mee in een toegankelijkheidsaudit?

Bij de audit van do.se door DIGG wel. Vijf opmerkingen gingen over een pdf op een andere site, waar DO alleen naar linkte.

Wat is DIGG?

Myndigheten för digital förvaltning, het Zweedse agentschap voor digitale overheid. DIGG houdt toezicht op de toegankelijkheid van digitale overheidsdiensten in Zweden.

Geldt dit ook voor private bedrijven?

De audit van do.se vond plaats op grond van de DOS-wet, die voor de publieke sector geldt. Private bedrijven die onder de European Accessibility Act vallen, worden getoetst aan dezelfde norm, EN 301 549, en daar geldt hetzelfde principe: het gaat erom of de gebruiker de dienst kan afronden.

Wat als een leverancier een onderdeel niet wil aanpassen?

Spreek de leverancier aan op het contract, zoek een toegankelijk alternatief of bied dezelfde informatie of functie op een andere, toegankelijke manier aan. Beschrijf het probleem en uw aanpak in de toegankelijkheidsverklaring.


Bron: verklaring van DO over de toegankelijkheidsaudit van do.se door DIGG, gedateerd 20 juli 2026 (zaaknr. DO 2026/881).

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Spain - EAA fines

Ley europea de accesibilidad in Spanje: EAA-boetes tot € 1.000.000

Spanje kent geen vaste EAA-boete: sector en regio bepalen, tot € 1.000.000.

Malta - EAA Fines

EAA-boete in Malta: nog geen bedrag, alleen herstelbevelen

Malta kent nog geen EAA-boetebedrag. De genoemde € 1.000–€ 50.000 klopt niet.