Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Казни за EAA во Данска: нема утврден износ, одлучува кривичен суд

Данска нема утврден износ на казна за EAA. Еве зошто, според самиот § 57.

Author avatar

Alen Velkov

Author

Denmark - EAA Fines

Данска нема износ на казната за EAA, затоа што го одредува кривичен суд

Неколку земји не објавуваат горна граница на казната. Данска, сепак, молчи од сосема друга причина: таму казната не е управна глоба без горна граница, туку кривична казна. Законот не наведува износ, а, како што проверивме, не го наведуваат ни образложенијата што законодавецот ги објавил заедно со него.

Накратко

Данскиот закон со кој се пренесува Европскиот акт за пристапност (European Accessibility Act, EAA), LOV nr 801 af 07/06/2022, изменет со Lov nr. 637/2024, има само една казнена одредба, § 57. Таа предвидува седум видови повреди што се казнуваат «med bøde», односно со парична казна, но никаде не наведува износ, ниво ниту горна граница. Bøde е кривична казна, па висината ја одредуваат судовите и обвинителската пракса, а не законот. Компаниите изречно се опфатени: § 57, stk. 3 ја предвидува кривичната одговорност на правните лица според поглавјето 5 од данскиот Кривичен законик. Надлежни се четири органи, на чело со Sikkerhedsstyrelsen. Досега не се објавени никакви случаи.


Најтемелно проверениот случај „без износ“ во ЕУ

Данска, Грција, Малта и Финска немаат утврдена горна граница на казната за повреда на пристапноста, а Шпанија нема своја (се потпира на општиот закон за попреченост). Овие земји често се ставаат во ист кош, а не треба, бидејќи причините се сосема различни. Шпанија упатува на секторскиот закон што се применува во конкретниот случај. Финска има периодична парична казна за присилно извршување (uhkasakko), која намерно нема горна граница. Грција и Малта имаат свои приказни, опишани на посебни страници.

Данскиот случај е наједноставен и најдобро документиран. Целата казнена одредба почнува вака:

« Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der […] »

Наш превод: „Освен ако според друг закон не следува потешка казна, со парична казна се казнува тој што […]“

– LOV nr 801, § 57, stk. 1 (Retsinformation)

По ова следуваат седумте видови повреди: кршење на барањата за пристапност и на поврзаните правила за сообразност и CE-ознаката, недавање информации на контролниот орган, кршење на обврските на производителите, увозниците, дистрибутерите или давателите на услуги, неизвршување на задачите од полномошното на овластениот застапник, оневозможување пристап на контролниот орган, непостапување по неговите решенија (или избегнување на неговата контрола) и неовластена употреба на CE-ознаката.

И тоа е сè. За ниту една од нив не е наведен износ. Ги проверивме сите одредби со кои законот ги овластува министрите да донесуваат подзаконски прописи: секоја се однесува на техничкото спроведување или на работата на комисијата за жалби, а ниту една не му дава право на министерот да ја одреди висината на казната.

Празнината е намерна, а не пропуст. Се вративме на предлог-законот во првичната форма, заедно со неговите bemærkninger, образложенијата што данскиот законодавец ги објавува за да им покаже на судовите како треба да се применува новата одредба. Во данските предлог-закони вообичаено се наведува посакуваното bødeniveau (ниво на казната) кога законодавецот сака да го одреди. Во овој не. Образложенијата (општите забелешки, дел 3.7.3) не определуваат ни износ ни ниво на казна: ги набројуваат околностите што судот треба да ги земе предвид, а тоа се обемот и видот на повредата, бројот на производите или услугите и на засегнатите лица, стекнатата или планираната економска корист, како и големината, професионалноста и соработката на компанијата. Притоа велат дека казната мора да го отстрани секој економски поттик за кршење на правилата, износот го препуштаат на судовите во секој поединечен случај и исклучуваат затвор.

Затоа секој износ во евра што се припишува на Данска нема основа ни во законот, ни во пренесените овластувања, ни во законодавната историја.

Зошто „нема износ“ тука значи нешто друго

Клучниот збор е bøde. Во данското право тоа е кривична парична казна, а не управна. Од тоа произлегуваат три последици:

Износот го одредува суд. Не надзорен орган што одлучува во рамките на одреден распон, туку кривичен суд или обвинител што издава bødeforelæg (понуда за плаќање парична казна, која обвинетиот може да ја прифати без судење). Висината ќе ја обликуваат обвинителската пракса и судските одлуки кога ќе дојдат првите случаи, што значи дека данскиот износ засега не постои во никаква форма. Ќе се гради преку преседани.

Компаниите изречно кривично одговараат:

« Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel. »

Наш превод: „На трговските друштва и сл. (правни лица) може да им се утврди кривична одговорност според правилата од поглавјето 5 од Кривичниот законик.“

– LOV nr 801, § 57, stk. 3

Ова е вистинска законска основа, а не формалност. Со неа Данска е во истата група со Ирска, Луксембург и Кипар, каде што повредата на пристапноста е кривично прашање, а тоа целосно се губи кога за Данска само се вели дека „нема утврдена казна“.

Законот не ја ограничува горната граница. Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, односно освен ако според друг пропис не следува потешка казна. Одредбата изречно отстапува пред секоја потешка казна што ја предвидува друг дански закон.

Кој е надлежен, и едно несовпаѓање што треба да се разјасни

Самиот закон го дели надзорот меѓу четири органи:

ОрганНадлежност
Sikkerhedsstyrelsen (данскиот орган за безбедност на технологијата)Основен и убедливо најширок делокруг: сите производи, како и пристапот до аудиовизуелни медиуми, банкарските услуги, е-книгите и е-трговијата
Energistyrelsen (данската агенција за енергетика)Електронски комуникациски услуги
Trafikstyrelsen (данската агенција за транспорт)Воздушен, автобуски и железнички превоз, како и терминалите за самопослужување во поморскиот превоз
Søfartsstyrelsen (данската поморска агенција)Останатите елементи на поморскиот превоз

Секундарните извори, меѓу нив и стопанските здруженија, често наведуваат шест органи, со тоа што додаваат Finanstilsynet за банкарството и Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen за заштита на потрошувачите. Ако се чита самиот закон, банкарството е кај Sikkerhedsstyrelsen, а не кај финансискиот надзорник. Ако давате совети за Данска, поделбата на четири органи е онаа што произлегува од текстот; верзијата со шест органи проверете ја пред да се потпрете на неа.

Уште нешто: секој извор што ја наведува Erhvervsstyrelsen како дански надлежен орган за пристапност греши. Таа воопшто не се споменува во законот.

Опфатот е целосен

За разлика од Белгија, која изречно ја пренела директивата делумно, Данска уште од почетокот го опфаќа целиот список на услуги од EAA: електронски комуникации, пристап до аудиовизуелни медиуми, сите четири вида превоз, банкарски услуги за потрошувачи, е-книги, е-трговија и итни комуникации преку 112, како и целиот список на производи. На хартија, тоа е едно од најуредните пренесувања во ЕУ.

Важат вообичаените исклучоци: микропретпријатијата што даваат услуги се изземени, а трговец што добил надворешно финансирање за подобрување на пристапноста не може да се повика на непропорционално оптоварување. Истата замка со финансирањето постои и во Полска, Луксембург и на други места.

Дали досега е изречена некоја казна?

Не се објавени ниту кривични гонења ниту казни.

Данска, сепак, е еден од пазарите каде што првиот случај ќе биде видлив кога ќе се случи. Бидејќи казната е кривична, спроведувањето завршува со кривично гонење или со прифатен bødeforelæg, а не со внатрешна одлука на надзорниот орган, и тоа излегува во јавност на начин на кој управните одлуки во Португалија или Словенија не излегуваат. Затоа отсуството на дански случаи многу посигурно покажува дека органите навистина не презеле ништо отколку во повеќето расцепкани управни системи.

Што значи ова за вашата компанија

Искрениот совет за Данска не е пријатен: никој не може да ви каже колку чини неусогласеноста, и токму тоа е поентата. Нема горна граница според која би планирале ниту распон во кој би се сместиле. Првата данска казна за пристапност ќе биде репер за следните, а дотогаш распонот е онолкав колку што судот ќе смета дека е пропорционално за кривично дело сторено од компанија.

  1. Данска третирајте ја како прашање на кривична усогласеност, а не како ставка во буџетот, исто како Ирска, иако данскиот § 57 предвидува парична казна, а не затвор.
  2. Документирајте ја својата добра волја. Кога нема тарифа, датираните докази за работата на пристапноста најмногу влијаат врз тоа колку тешка ќе ја оцени судот повредата.
  3. Усогласете се со EN 301 549 / WCAG 2.1 AA и соработувајте со Sikkerhedsstyrelsen ако ве контактира.

Често поставувани прашања

Колкава е казната за EAA во Данска?

Не е наведена. § 57 предвидува седум видови повреди што се казнуваат со bøde, кривична парична казна, без износ, ниво или горна граница. Ги нема ни во образложението на предлог-законот.

Кој тогаш го одредува износот?

Судовите, преку обвинителската и судската пракса, или обвинител што издава понуда за плаќање казна што компанијата може да ја прифати. Досега во Данска не е изречена казна за пристапност, па нема ни преседан.

Дали тоа навистина е кривична казна?

Да. § 57, stk. 3 ја предвидува и кривичната одговорност на правните лица според поглавјето 5 од данскиот Кривичен законик, така што компаниите се директно опфатени.

Кој е надлежен?

Според законот, четири органи: Sikkerhedsstyrelsen (производи, аудиовизуелни медиуми, банкарство, е-книги, е-трговија), Energistyrelsen (електронски комуникации), Trafikstyrelsen (воздушен, автобуски и железнички превоз) и Søfartsstyrelsen (поморски превоз).

Видов износ во евра наведен за Данска. Дали е точен?

Не. Износ нема ниту во законот, ниту во некое овластување пренесено врз основа на него, ниту во законодавните образложенија.


Поврзано

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovenia - EAA Fines

Казни за EAA во Словенија: двојни за големите фирми и лични глоби

Словенија: двојни глоби за EAA за големите фирми и лични глоби за одговорните

Slovakia - EAA Fines

Казни за EAA во Словачка: од 6.000 до 30.000 евра и како да ги избегнете

Zákon o prístupnosti 351/2022: глоби за EAA во Словачка од 6.000 до 30.000 евра