Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Sanzioni EAA in Danimarca: nessun importo fisso, decide il giudice penale

Perché per la sanzione EAA danese non esiste una cifra in euro: lo dice il § 57.

Author avatar

Alen Velkov

Author

Denmark - EAA Fines

In Danimarca la sanzione EAA non ha un importo: lo stabilisce il giudice penale

Alcuni Paesi non indicano un massimale. Il silenzio della Danimarca, però, è diverso da quello degli altri: non si tratta di una sanzione amministrativa dall'importo aperto, ma di una pena pecuniaria di natura penale. La legge non fissa alcun importo e, lo abbiamo verificato, non lo fanno neppure le note illustrative che accompagnavano il disegno di legge.

In breve

La legge danese di recepimento dell'EAA (LOV nr 801 af 07/06/2022, modificata dalla Lov nr. 637/2024) contiene una sola disposizione sanzionatoria, il § 57. Punisce sette categorie di violazioni «med bøde», cioè con una pena pecuniaria, e non indica da nessuna parte importi, fasce o massimali. La bøde è una sanzione penale, quindi l'entità viene stabilita dai giudici e dalla prassi della pubblica accusa, non dalla legge. Le imprese sono espressamente incluse: il § 57 richiama la responsabilità penale delle persone giuridiche prevista dal capitolo 5 del codice penale danese. La vigilanza spetta a quattro autorità, con in testa la Sikkerhedsstyrelsen. Non sono stati segnalati casi.


Il «nessun importo» più verificato dell'UE

Danimarca, Grecia, Malta e Finlandia non fissano un massimale per le violazioni dei requisiti di accessibilità, e la Spagna non ne ha uno specifico (rimanda a una legge generale sulla disabilità). Spesso questi Paesi vengono messi tutti nello stesso calderone, ma a torto, perché le ragioni sono completamente diverse. La Spagna rinvia alla legge di settore di volta in volta applicabile. La Finlandia prevede una sanzione condizionale ricorrente che, per scelta, non ha un tetto. Grecia e Malta hanno ciascuna una storia a sé, raccontata nelle rispettive pagine.

Il caso danese è il più lineare e il meglio documentato. La disposizione sanzionatoria si apre così:

«Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der […]»

(«Salvo che altra legge preveda una pena più grave, è punito con pena pecuniaria chiunque […]»; traduzione nostra)

— LOV nr 801, § 57, stk. 1 (Retsinformation)

Seguono le sette categorie: violazione dei requisiti di accessibilità e delle relative regole sulla conformità e sulla marcatura CE, mancata trasmissione di informazioni all'autorità, violazione degli obblighi di fabbricanti, importatori, distributori o fornitori di servizi, mancato svolgimento dei compiti affidati con il mandato a un rappresentante autorizzato, ostacolo all'accesso degli ispettori, mancata esecuzione di una decisione dell'autorità (o sottrazione ai suoi controlli) e uso improprio della marcatura CE.

Nient'altro. A nessuna di queste violazioni è associato un importo. Abbiamo controllato ogni clausola di delega ministeriale contenuta nella legge: tutte riguardano l'attuazione tecnica o l'organizzazione della commissione per i reclami, e nessuna autorizza un ministro a stabilire l'entità di una sanzione.

E non si tratta di una svista, ma di una scelta. Abbiamo ripreso il disegno di legge nella versione presentata, comprese le bemærkninger, le note illustrative che in Danimarca accompagnano i progetti di legge per orientare i giudici nell'applicazione di una nuova norma. Quando vuole un determinato livello di sanzione (bødeniveau), il legislatore danese di norma lo indica proprio lì. In questo caso no. Le note (osservazioni generali, sezione 3.7.3) non fissano né un importo né un livello di sanzione: elencano i fattori che il giudice deve valutare (la portata e la natura della violazione, il numero di prodotti o servizi e di persone coinvolti, il vantaggio economico ottenuto o perseguito, e le dimensioni, la professionalità e la collaborazione dell'impresa), affermano che la sanzione deve eliminare ogni incentivo economico a violare le norme, lasciano la cifra alla valutazione del giudice caso per caso ed escludono la pena detentiva.

Qualsiasi cifra in euro attribuita alla Danimarca, quindi, non trova fondamento né nella legge, né nei poteri delegati, né nei lavori preparatori.

Perché qui «nessun importo» significa un'altra cosa

La parola chiave è bøde. Nel diritto danese indica una pena pecuniaria di natura penale, non una sanzione amministrativa. Le conseguenze sono tre.

L'importo lo decide un giudice. Non un'autorità che sceglie con discrezionalità all'interno di una forbice, ma un giudice penale, oppure un pubblico ministero che emette un bødeforelæg, una proposta di pena pecuniaria che l'interessato può accettare evitando il processo. L'entità verrà definita dalla prassi della pubblica accusa e dalla giurisprudenza man mano che arriveranno i primi casi: in altre parole, la cifra danese oggi non esiste ancora in nessuna forma. La costruiranno i precedenti.

Le imprese rispondono penalmente, ed è scritto nero su bianco:

«Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.»

(«Le società e gli altri enti (persone giuridiche) possono essere chiamati a rispondere penalmente secondo le norme del capitolo 5 del codice penale»; traduzione nostra)

— LOV nr 801, § 57, stk. 3

Non è una formalità, ma un vero aggancio normativo. Mette la Danimarca nel gruppo di Paesi, con Irlanda, Lussemburgo e Cipro, in cui la violazione dei requisiti di accessibilità è materia penale: un aspetto che sparisce del tutto se ci si limita a dire che la Danimarca «non ha una sanzione fissa».

La legge non pone un tetto. Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning: salvo che altra legge preveda una pena più grave. La disposizione cede espressamente il passo a qualsiasi pena più severa prevista altrove nell'ordinamento danese.

Chi vigila, e una discrepanza da chiarire

La legge ripartisce la vigilanza tra quattro autorità:

AutoritàCompetenza
Sikkerhedsstyrelsen (autorità danese per la sicurezza tecnica)La competenza generale e di gran lunga più ampia: tutti i prodotti, più accesso ai servizi di media audiovisivi, servizi bancari, e-book ed e-commerce
Energistyrelsen (agenzia danese per l'energia)Servizi di comunicazione elettronica
Trafikstyrelsen (autorità danese dei trasporti)Trasporto aereo, con autobus e ferroviario, più i terminali self-service del trasporto marittimo
Søfartsstyrelsen (autorità marittima danese)Gli altri elementi del trasporto marittimo

Le fonti secondarie, comprese alcune associazioni di categoria, riportano spesso un elenco di sei autorità, aggiungendo la Finanstilsynet per i servizi bancari e la Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen per la tutela dei consumatori. Leggendo direttamente la legge, però, i servizi bancari spettano alla Sikkerhedsstyrelsen e non all'autorità di vigilanza finanziaria. Se fai consulenza sulla Danimarca, la ripartizione tra quattro autorità è quella che trova riscontro nel testo; la versione a sei va verificata prima di farvi affidamento.

Un'ultima precisazione: le fonti che indicano l'Erhvervsstyrelsen come autorità danese per l'accessibilità sbagliano. Nella legge non compare affatto.

Un ambito di applicazione completo

A differenza del Belgio, che ha recepito l'EAA solo in parte e lo dichiara, la Danimarca ha coperto fin da subito l'intero elenco dei servizi previsti (comunicazioni elettroniche, accesso ai servizi di media audiovisivi, tutte e quattro le modalità di trasporto, servizi bancari per consumatori, e-book, e-commerce e comunicazioni di emergenza al 112) e quello completo dei prodotti. Sulla carta è uno dei recepimenti più ordinati dell'Unione.

Valgono le esenzioni consuete: le microimprese che forniscono servizi sono esentate, e un operatore che ha ricevuto finanziamenti esterni per migliorare l'accessibilità non può invocare l'onere sproporzionato. È la stessa trappola dei finanziamenti che si ritrova in Polonia, in Lussemburgo e altrove.

Sono già state applicate sanzioni?

Non sono stati segnalati né procedimenti penali né sanzioni.

La Danimarca, però, è uno dei mercati in cui il primo caso, quando arriverà, dovrebbe essere visibile. Trattandosi di una sanzione penale, l'intervento delle autorità sfocia in un'azione penale o in un bødeforelæg accettato, non in una decisione interna dell'autorità: esiti che diventano pubblici, a differenza degli accertamenti amministrativi in Portogallo o in Slovenia. Per questo l'assenza di casi danesi indica un'inattività reale in modo più attendibile che nella maggior parte dei regimi amministrativi frammentati.

Che cosa significa per la tua azienda

Per la Danimarca la risposta onesta è scomoda: nessuno può dirti quanto costa non essere conformi, ed è proprio questo il punto. Non c'è un tetto su cui pianificare né una forbice in cui collocarsi. La prima sanzione danese per l'accessibilità farà da riferimento per le successive e, fino ad allora, l'importo sarà quello che un giudice riterrà proporzionato per un reato commesso da un'impresa.

  1. Affronta la Danimarca come una questione di conformità penale, non come una voce di bilancio: lo stesso approccio da adottare per l'Irlanda, anche se il § 57 danese prevede una pena pecuniaria e non la reclusione.
  2. Documenta la tua buona fede. In assenza di un tariffario, sono le prove datate del lavoro fatto sull'accessibilità a orientare il giudice nel valutare la gravità.
  3. Punta alla conformità alla EN 301 549 / WCAG 2.1 AA e collabora con la Sikkerhedsstyrelsen se ti contatta.

Domande frequenti

A quanto ammonta la sanzione EAA in Danimarca?

Non è indicata. Il § 57 punisce sette categorie di violazioni con una bøde, cioè una pena pecuniaria, senza fissare importi, fasce o massimali. Non lo fanno nemmeno le note illustrative del disegno di legge.

Chi decide l'importo, allora?

I giudici, attraverso la prassi della pubblica accusa e la giurisprudenza, oppure un pubblico ministero con una proposta di pena pecuniaria che l'impresa può accettare. Finora in Danimarca non è stata inflitta alcuna sanzione per l'accessibilità, quindi non esistono precedenti.

È davvero una sanzione penale?

Sì. Il § 57 richiama anche la responsabilità penale delle persone giuridiche prevista dal capitolo 5 del codice penale danese, quindi le imprese rispondono direttamente.

Chi vigila?

Secondo la legge, quattro autorità: Sikkerhedsstyrelsen (prodotti, servizi di media audiovisivi, servizi bancari, e-book, e-commerce), Energistyrelsen (comunicazioni elettroniche), Trafikstyrelsen (trasporto aereo, con autobus e ferroviario) e Søfartsstyrelsen (trasporto marittimo).

Ho visto citare una cifra in euro per la Danimarca. È attendibile?

No. Nessun importo compare nella legge, nei poteri delegati che ne derivano o nei lavori preparatori.


Articoli correlati

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovakia - EAA Fines

Sanzioni EAA in Slovacchia: da € 6.000 a € 30.000, e come evitarle

Zákon o prístupnosti 351/2022 Z. z.: sanzioni EAA da € 6.000 a € 30.000

Romania - EAA Fines

Sanzioni EAA in Romania: dieci categorie, fino a 15.000 lei

Romania: sanzioni EAA fino a ~€ 3.000, ma il vero rischio è la sospensione