Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Казни за EAA во Ирска: 60.000 евра и кривична одговорност

Казни за EAA во Ирска: до 60.000 евра, 18 месеци затвор и гонење на директори

Author avatar

Alen Velkov

Author

Ireland - EAA Fines

EAA во Ирска: кривични санкции и лична одговорност на директорите

Ирска не ги казнува компаниите само со глоби кога не се пристапни. Таму неусогласеноста е кривично дело, со затвор до 18 месеци и лична одговорност на директорите. Еве што точно пишува во законот.

Накратко

Во Ирска повредата на Европскиот акт за пристапност (European Accessibility Act, EAA) е кривично дело, а не само управен прекршок. При осуда по обвинителен акт, казната е парична казна до 60.000 евра, затвор до 18 месеци или двете (S.I. 636/2023, Reg. 32). Директорите, менаџерите и другите раководни лица може лично да бидат кривично гонети ако повредата е сторена со нивна согласност или премолчено дозволување или поради нивно занемарување. Законот предвидува и одбрана со доказ за должно внимание за компаниите што може да докажат дека имале вистински процес за усогласување. Досега не е потврдено ниту едно кривично гонење.


По што Ирска се разликува

Во повеќето држави членки на ЕУ повредата на барањата за пристапност е управна работа: регулаторот спроведува истрага, наложува да се реши проблемот и може да изрече глоба. Ирска оди подалеку. Според S.I. No. 636/2023, подзаконскиот акт со кој EAA стана дел од ирското право на 28 јуни 2025 година, неусогласеноста е кривично дело. Тоа го менува ризикот на три начини што самата бројка во евра не ги покажува:

  • Можна е затворска казна, до 18 месеци.
  • Може да бидат гонети и поединци, а не само компанијата: директори, менаџери, секретари на компанијата.
  • Осудата значи кривично досие, со сите последици за угледот и за учеството на јавни набавки.

Глобата од 60.000 евра е речиси најмалиот проблем.

Осуда во скратена постапка (District Court)Осуда по обвинителен акт (повисок суд)
Највисока парична казнаКазна од класа A (до 5.000 €)60.000 €
Најдолга затворска казна6 месеци18 месеци
Може ли и двете?Да, паричната казна и затворот може да се комбинираатДа, паричната казна и затворот може да се комбинираат
Правна основаS.I. 636/2023, Reg. 32(6)(a)S.I. 636/2023, Reg. 32(6)(b)

Што точно вели законот

Казните се утврдени во член 32, став 6 (Regulation 32(6)) од ирските прописи:

„A person who commits an offence under these Regulations shall be liable – (a) on summary conviction to a class A fine or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both, or (b) on conviction on indictment to a fine not exceeding €60,000 or to imprisonment for a term not exceeding 18 months or to both.“

Наш превод: „Лицето што ќе стори кривично дело според овие прописи се казнува: (a) по осуда во скратена постапка, со парична казна од класа A или со затвор до 6 месеци или со двете казни, или (b) по осуда по обвинителен акт, со парична казна до 60.000 евра или со затвор до 18 месеци или со двете казни.“

– S.I. No. 636/2023, Reg. 32(6) (Irish Statute Book)

(„Парична казна од класа A“, на англиски class A fine, е највисоката парична казна во скратена постапка: до 5.000 евра според член 3 од ирскиот Закон за паричните казни од 2010 година, Fines Act 2010.)

А одредбата за лична одговорност, член 33, став 1, е онаа што секој директор треба да ја прочита:

„Where an offence under these Regulations is committed by a body corporate and is proven to have been so committed with the consent, connivance or approval of, or to be attributable to any wilful neglect on the part of, any person, being a director, manager, secretary or other officer of the body corporate […], that person, as well as the body corporate, commits an offence […]“

Наш превод: „Кога кривично дело според овие прописи ќе стори правно лице и ќе се докаже дека е сторено со согласност, со премолчено дозволување или со одобрување на лице што е директор, менаџер, секретар или друго раководно лице на правното лице, или дека се должи на негово намерно занемарување […], тоа лице, како и правното лице, сторува кривично дело […]“

– S.I. No. 636/2023, Reg. 33(1)

Едноставно кажано: ако компанијата стори кривично дело, а директорот го дозволил тоа, и директорот може да биде обвинет и казнет како самиот да го сторил.

Казната зависи од штетата

Ирска нема фиксна казна. Според член 32, став 7, при одмерувањето на казната судот ги зема предвид три работи: колку е сериозна неусогласеноста, колку производи или услуги се во прашање и колку луѓе ги засега повредата. Во пракса, колку повеќе купувачи допирате, толку построга казна во рамките на распонот може да очекувате. За голема платформа за потрошувачи судот ќе пресметува сосема поинаку отколку за мала продавница.

Одбраната со доказ за должно внимание: вашиот правен штит

Најважно е што прописите им даваат на компаниите вистинска, законски предвидена одбрана (due diligence defence, член 34). Обвинетиот се брани ако докаже дека „постапувал со должно внимание и ги презел сите разумни мерки на претпазливост за да не се стори делото“ (наш превод). За компанија што се труди да биде усогласена, ова е најважната реченица во ирските правила: документиран процес за пристапност, со датуми, не е само добра практика, туку и законска одбрана од кривична одговорност. Тоа е разликата меѓу „се трудевме“ и „можеме да докажеме дека се трудевме“.

Кој е надлежен

Ирска ги поделила надлежностите меѓу шест секторски регулатори и, што е необично, секој од нив може сам да го гони сторителот пред суд во скратена постапка, во својата област (член 35):

РегулаторОбласт
CCPC (Комисија за конкуренција и заштита на потрошувачите)Производи, е-книги, софтвер, е-трговија
ComRegЕлектронски комуникациски услуги
Coimisiún na MeánПристап до аудиовизуелни медиуми
Central Bank of Ireland (Централната банка на Ирска)Банкарски услуги за потрошувачи (вклучително кредитни задруги)
National Transport AuthorityАвтобуски, железнички и воден превоз
Irish Aviation AuthorityВоздушен превоз на патници

(National Disability Authority, ирскиот државен орган за прашањата на попреченоста, им дава совети, но не врши надзор.) Овластените службени лица (authorised officers) имаат широки овластувања според член 31: може да влегуваат во деловни простории и да ги претресуваат, да добијат налог од суд и при извршувањето на налогот да употребат разумна сила. Попречувањето на овластено службено лице е само по себе кривично дело.

Паралелно постои и граѓански пат: регулаторите може да издаваат налози за усогласување и да забрануваат производи, а, што е особено важно, потрошувачите може директно да побараат од Circuit Court (ирскиот окружен суд, од средно ниво) да донесе наредба за усогласување (член 30), а, со согласност на потрошувачот, организација со легитимен интерес може да дејствува во негово име или да го поддржи (член 30(10)). Ирските правни аналитичари го споредуваат ова со тужбите од јавен интерес што се појавија по GDPR.

Дали законот веќе се применува?

Сè уште не. Засега не е потврдено ниту едно кривично гонење ниту случај пред Circuit Court според S.I. 636/2023. Но правилата целосно важат, шесте регулатори работат, а системот на казни е детален и подготвен за примена. Првиот случај е прашање на време; законот не е мртво слово на хартија.

Што значи ова за вашата компанија

Ако нудите производ или услуга за потрошувачи во Ирска, сфатете го ова како прашање на кривична одговорност, а не како „можеби ќе платиме глоба“, бидејќи ризикот лично ги засега и директорите. Од тоа произлегуваат две работи. Прво, усогласете се со EN 301 549 / WCAG 2.1, ниво AA, со вистинска, тестирана пристапност. Второ, и ова е специфично за Ирска, документирајте сè и чувајте ја документацијата, бидејќи одбраната со доказ за должно внимание функционира само ако може да покажете докази со датуми за мерките што сте ги презеле. (Корисно е да се знае: понудите наменети исклучиво за други компании (B2B) по правило не се опфатени; правилата се однесуваат на производите и услугите за потрошувачите.)

Често поставувани прашања

Може ли во Ирска да се добие затвор за повреда на EAA?

Да. При осуда по обвинителен акт, казната може да биде до 18 месеци затвор, парична казна до 60.000 евра или двете.

Дали директорите може да одговараат лично?

Да. Според член 33, директор, менаџер или друго раководно лице може лично да биде гонето ако делото е сторено со негова согласност, премолчено дозволување или намерно занемарување.

Постои ли одбрана?

Да, законски предвидена одбрана со доказ за должно внимание (член 34). Ако докажете дека сте ги презеле сите разумни мерки и сте постапувале со должно внимание, тоа е одбрана. За да успее, усогласувањето мора да биде документирано.

Кој покренува кривично гонење?

Оној од шесте секторски регулатори што е надлежен за производот или услугата. Секој гони во својата област, во скратена постапка (член 35).


Поврзано

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovenia - EAA Fines

Казни за EAA во Словенија: двојни за големите фирми и лични глоби

Словенија: двојни глоби за EAA за големите фирми и лични глоби за одговорните

Slovakia - EAA Fines

Казни за EAA во Словачка: од 6.000 до 30.000 евра и како да ги избегнете

Zákon o prístupnosti 351/2022: глоби за EAA во Словачка од 6.000 до 30.000 евра