Како ги проверивме сите 27 национални закони
Секоја казна на страницата Казни за EAA по земји е преземена директно од националниот закон, а не од други веб-страници. Еве како работевме.
Нашата методологија во четири чекори
1. Тргнавме од официјалниот извор. За секоја од 27-те држави членки на ЕУ го најдовме законот со кој Европскиот акт за пристапност (Директива (EU) 2019/882) се пренесува во националното право. Текстот го презедовме од службеното гласило или од официјалната правна база на таа држава, без да се потпираме на туѓи резимеа. Каде што некој износ сè уште не сме го провериле во целосниот официјален текст, тоа е наведено на страницата за таа земја. Засега тоа важи само за Бугарија.
2. Законот го читавме на неговиот јазик. Повеќето од овие закони постојат само на националниот јазик. Работевме со оригиналниот текст и со работен превод на англиски, а на секоја страница го цитираме оригиналот, за да можете и сами да проверите.
3. Ги следевме упатувањата. Во многу држави казната воопшто не е во законот за пристапност, туку во друг закон: за заштита на потрошувачите, за надзор над пазарот или во кривичниот законик. Секое упатување го следевме до одредбата што навистина го определува износот. Токму тука греши најголемиот дел од бројките што кружат на интернет.
4. Секој износ го поврзавме со изворот. На секоја страница за земја ја цитираме одредбата за казната и даваме линк до официјалниот текст. Ако државата нема утврден износ, тоа го пишуваме отворено, наместо да ја пополнуваме празнината.
Од каде ги земавме законите
| Земја | Официјален извор |
|---|---|
| Австрија | RIS — Bundesgesetzblatt |
| Белгија | Justel — Moniteur belge |
| Бугарија | Държавен вестник (Државен весник) |
| Хрватска | Narodne novine |
| Кипар | CyLaw |
| Чешка | e-Sbírka |
| Данска | Retsinformation |
| Естонија | Riigi Teataja |
| Финска | Finlex |
| Франција | Légifrance |
| Германија | Gesetze im Internet |
| Грција | Εθνικό Τυπογραφείο (ΦΕΚ) |
| Унгарија | Nemzeti Jogszabálytár |
| Ирска | Irish Statute Book |
| Италија | Gazzetta Ufficiale |
| Латвија | Likumi.lv |
| Литванија | e-TAR |
| Луксембург | Legilux |
| Малта | Legislation Malta |
| Холандија | Wetten.overheid.nl |
| Полска | ISAP — Sejm |
| Португалија | Diário da República |
| Романија | Portal Legislativ |
| Словачка | Slov-Lex |
| Словенија | Uradni list RS |
| Шпанија | BOE |
| Шведска | Riksdagen — SFS |
Каде што казната е во друг закон (на пример, холандскиот Закон за стоки и Кривичниот законик или унгарскиот закон за надзор над пазарот од 2012 година), страницата за земјата дава линк и до тој закон.
Што треба да имате предвид
- Нашите преводи се работни, а не службени. Ако нашиот превод некогаш отстапува од оригиналот, важи оригиналниот национален текст.
- Законите се менуваат. Сите извори последен пат ги прегледавме во август 2026 година, а страниците ги ажурираме секогаш кога ќе се измени некој национален закон или ќе се потврди нов случај на изречена казна.
- Ова е истражување, а не правен совет. Покажува што пишува во секој закон. За одлука што се однесува на вашата фирма, обратете се до адвокат со лиценца во државата за која станува збор.
Забележавте промена или грешка? Пишете ни и ќе ја провериме во изворот.
← Назад кон Казни за EAA по земји



