Cómo verificamos las 27 leyes nacionales
Todas las sanciones de nuestra página Multas de la EAA por país proceden de la propia ley nacional, no de otras webs. Así lo hemos hecho.
Nuestro método, en cuatro pasos
1. Fuimos a la fuente oficial. En cada uno de los 27 Estados miembros localizamos la ley que incorpora la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882) al Derecho nacional y la tomamos del diario oficial o de la base de datos legislativa oficial de ese país. No nos fiamos de resúmenes de terceros. Cuando todavía no hemos podido contrastar una cifra con el texto oficial completo, la página del país lo indica; por ahora, solo ocurre con Bulgaria.
2. Leímos cada ley en su idioma. La mayoría de estas leyes solo existen en la lengua nacional. Trabajamos con el texto original y una traducción de trabajo al inglés, y en cada página de país citamos la redacción original para que cualquiera pueda comprobarla.
3. Seguimos todas las remisiones. En muchos países, la sanción ni siquiera está en la ley de accesibilidad, sino en otra norma: una ley de protección de los consumidores, una ley de vigilancia del mercado o el código penal. En cada caso seguimos el rastro hasta la disposición que fija realmente el importe. Es en este paso donde fallan la mayoría de las cifras que circulan.
4. Vinculamos cada cifra a su fuente. Cada página de país cita la disposición sancionadora y enlaza al texto oficial. Si un país no fija ninguna cifra, lo decimos claramente en lugar de rellenar el hueco.
De dónde proceden las leyes
| País | Fuente oficial |
|---|---|
| Austria | RIS — Bundesgesetzblatt |
| Bélgica | Justel — Moniteur belge |
| Bulgaria | Държавен вестник (Diario Oficial del Estado) |
| Croacia | Narodne novine |
| Chipre | CyLaw |
| Chequia | e-Sbírka |
| Dinamarca | Retsinformation |
| Estonia | Riigi Teataja |
| Finlandia | Finlex |
| Francia | Légifrance |
| Alemania | Gesetze im Internet |
| Grecia | Εθνικό Τυπογραφείο (ΦΕΚ) |
| Hungría | Nemzeti Jogszabálytár |
| Irlanda | Irish Statute Book |
| Italia | Gazzetta Ufficiale |
| Letonia | Likumi.lv |
| Lituania | e-TAR |
| Luxemburgo | Legilux |
| Malta | Legislation Malta |
| Países Bajos | Wetten.overheid.nl |
| Polonia | ISAP — Sejm |
| Portugal | Diário da República |
| Rumanía | Portal Legislativ |
| Eslovaquia | Slov-Lex |
| Eslovenia | Uradni list RS |
| España | BOE |
| Suecia | Riksdagen — SFS |
Cuando la sanción está en una segunda norma (por ejemplo, la ley neerlandesa de mercancías y el Código Penal de los Países Bajos, o la ley húngara de vigilancia del mercado de 2012), la página del país enlaza también a esa norma.
Qué conviene tener en cuenta
- Nuestras traducciones son de trabajo, no oficiales. Si nuestra traducción y el texto original llegaran a no coincidir, lo que vale es el texto nacional original.
- Las leyes cambian. Revisamos todas las fuentes por última vez en agosto de 2026 y actualizamos las páginas cada vez que se modifica una ley nacional o se confirma una nueva actuación sancionadora.
- Esto es un trabajo de investigación, no asesoramiento jurídico. Explica lo que dice cada ley. Para tomar decisiones sobre su empresa, consulte a un abogado habilitado en el país de que se trate.
¿Ha detectado un cambio o un error? Escríbanos y lo comprobaremos con la fuente.
← Volver a Multas de la EAA por país



