Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Kary BFSG w Niemczech: kogo obejmuje niemiecka ustawa o dostępności

BFSG w Niemczech: kary do 100 000 €, kogo obejmuje ustawa i czym jest Abmahnung.

Author avatar

Alen Velkov

Author

Germany - EAA fines

Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG): kary EAA w Niemczech, kogo obejmują i dwie drogi egzekwowania

Niemiecka ustawa wdrażająca EAA, Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), jest egzekwowana na dwa sposoby jednocześnie. Z jednej strony działa organ nadzoru, który może nałożyć karę do 100 000 €, z drugiej – system wezwań wysyłanych przez konkurentów, szybszy i niezważający na okresy przejściowe. Wyjaśniamy, kogo obejmuje BFSG, jaka grozi Strafe (kara) i jak działają obie drogi – na podstawie samej ustawy.

Krótka odpowiedź

Niemiecka ustawa wdrażająca EAA to Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), po polsku zwykle oddawana jako „ustawa o wzmocnieniu dostępności” (ang. Accessibility Strengthening Act). Obowiązuje od 28 czerwca 2025 r. Organ nadzoru rynku, MLBF, może na podstawie § 37 BFSG nałożyć karę do 100 000 €. Niezależnie od tego – i to wyróżnia Niemcy na tle innych krajów – konkurenci oraz uprawnione stowarzyszenia mogą wysyłać wezwania do zaniechania naruszeń (Abmahnungen), jeśli strona lub usługa nie spełnia wymagań dostępności. Ta druga droga jest szybsza, działa już od połowy 2025 r. i nie obowiązują jej okresy przejściowe przewidziane w ustawie. Wiele takich wezwań ma jednak wątpliwe podstawy prawne.


Kogo obejmuje BFSG?

BFSG nie dotyczy każdej strony internetowej, tylko konkretnych produktów i usług wymienionych w ustawie:

  • Produkty, np. komputery, smartfony, czytniki e-booków, terminale samoobsługowe (bankomaty, biletomaty, automaty do odprawy) i terminale płatnicze, wprowadzane do obrotu po 28 czerwca 2025 r.
  • Usługi świadczone konsumentom, m.in. handel elektroniczny, bankowość internetowa i konsumenckie usługi bankowe, łączność elektroniczna, e-booki, dostęp do mediów audiowizualnych oraz niektóre elementy usług przewozu pasażerów.

Czy BFSG dotyczy B2B? W przypadku usług BFSG obejmuje tylko usługi świadczone konsumentom. Usługa oferowana wyłącznie firmom co do zasady wykracza poza zakres ustawy. Z produktami jest inaczej: wymagania dotyczą samego produktu. Jeśli firma sprzedaje zarówno konsumentom, jak i przedsiębiorcom, ustawa obejmuje część skierowaną do konsumentów.

Kogo ustawa nie obejmuje? Wyłączone są mikroprzedsiębiorstwa świadczące usługi, czyli firmy zatrudniające mniej niż 10 osób, których roczny obrót lub suma bilansowa nie przekracza 2 mln €. Wyłączenie dotyczy tylko usług, nie produktów.

Od kiedy? BFSG obowiązuje od 28 czerwca 2025 r. Przepisy przejściowe (§ 38 BFSG) dotyczą usług świadczonych z użyciem produktów, które były w użyciu już przed tą datą, ale nie zwalniają z obowiązku niczego, co powstaje od nowa.

Co to oznacza dla strony internetowej? Jeśli strona lub aplikacja jest kanałem, przez który firma świadczy konsumentom usługę objętą ustawą – np. sklep internetowy – musi spełniać wymagania dostępności. W praktyce chodzi o normę EN 301 549, opartą na WCAG 2.1 AA.

Dwie drogi egzekwowania w skrócie

W większości państw UE przestrzegania EAA pilnuje organ nadzoru. W Niemczech oprócz niego istnieje druga, prywatna droga – i dla wielu firm to ona stanowi bardziej bezpośrednie zagrożenie.

Droga pierwsza – organ nadzoru (MLBF). Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen to jeden wspólny urząd wszystkich 16 krajów związkowych z siedzibą w Magdeburgu. Może prowadzić postępowania, żądać dokumentacji, nakazywać usunięcie uchybień, ograniczyć lub zakazać obrotu produktem albo świadczenia usługi, które nie spełniają wymagań, a także nakładać kary pieniężne.

Droga druga – konkurenci (Abmahnung). Według niemieckiego prawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji firma, która narusza BFSG, może zostać uznana za uzyskującą w ten sposób nieuczciwą przewagę nad rywalami. Dlatego konkurenci – a także niektóre stowarzyszenia branżowe i konsumenckie – mogą wysłać jej formalne wezwanie do zaniechania naruszeń połączone z żądaniem zapłaty. Organ nadzoru w ogóle nie bierze w tym udziału, a wezwanie może przyjść od razu, gdy tylko strona przestaje spełniać wymagania.

Organ nadzoru (MLBF)Konkurenci (Abmahnung)
Kto działaWspólny organ nadzoru rynku 16 krajów związkowychKonkurenci oraz uprawnione stowarzyszenia branżowe lub konsumenckie
Co grozi firmieNakaz usunięcia uchybień, ograniczenie lub zakaz obrotu, kary pieniężneWezwanie do zaniechania naruszeń i żądanie zapłaty ugodowej
Maksymalna kwota100 000 € (naruszenia podstawowe) / 10 000 € (pozostałe naruszenia)Brak ustawowego limitu; ugody często ok. 600–1000 € i więcej
Czy obowiązują okresy przejściowe?TakNie
Podstawa prawna§ 37 BFSG§ 3a i § 8 UWG

Strafe według BFSG: co mówi ustawa

Kary nakładane przez organ nadzoru określa § 37 BFSG:

„Die Ordnungswidrigkeit kann in den Fällen des Absatzes 1 Nummer 1, 7, 8, 9 und 10 mit einer Geldbuße bis zu hunderttausend Euro und in den übrigen Fällen mit einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro geahndet werden.”

(Tłumaczenie własne: „W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 7, 8, 9 i 10, wykroczenie administracyjne (Ordnungswidrigkeit) może zostać ukarane karą pieniężną (Geldbuße) do stu tysięcy euro, a w pozostałych przypadkach – karą pieniężną do dziesięciu tysięcy euro”.)

– § 37 ust. 2 BFSG (Gesetze im Internet)

Górna granica nie wynosi więc po prostu 100 000 € – kary są stopniowane. Maksimum 100 000 € dotyczy naruszeń podstawowych: wprowadzenia do obrotu produktu niespełniającego wymagań, udostępniania go na rynku, oferowania usługi niespełniającej wymagań oraz naruszeń związanych z oznakowaniem CE. Niższy próg, 10 000 €, obejmuje uchybienia dotyczące informacji, oznakowania i dokumentacji (§ 37 ust. 1 pkt 2–6): brakujące lub błędne informacje o produkcie, oznaczenia identyfikacyjne, dane kontaktowe, instrukcję obsługi i informacje dotyczące bezpieczeństwa albo informacje i dokumenty, których zażąda organ nadzoru.

Jak działa organ nadzoru (MLBF)

MLBF działa podobnie jak organ nadzorujący bezpieczeństwo produktów. W praktyce prowadzi postępowanie (często po skardze), żąda dokumentacji dotyczącej dostępności i wydaje nakaz usunięcia uchybień z „odpowiednim” terminem przywrócenia zgodności, który sam wyznacza; zanim podejmie działania, musi dać firmie co najmniej dziesięć dni na wypowiedzenie się w ramach wysłuchania (§ 22 ust. 2 BFSG, w odniesieniu do usług stosowany na podstawie § 29 i § 30). Po upływie terminu przechodzi do kolejnych kroków. Jeśli firma nie usunie problemu, MLBF może ograniczyć lub zakazać obrotu produktem albo świadczenia usługi i nałożyć karę z § 37.

Co ważne, okresy przejściowe BFSG (§ 38 BFSG) chronią w tym czasie przed karami nakładanymi przez organ nadzoru. Jak wyjaśniamy niżej, nie chronią jednak przed wezwaniami od konkurentów.

Wezwania od konkurentów (Abmahnung): realne zagrożenie, ale z zastrzeżeniami

Tym niemiecki rynek naprawdę różni się od innych i warto to opisać uczciwie i bez przesady.

Podstawa prawna istnieje. Niemieckie sądy i komentatorzy zasadniczo uznają obowiązki z BFSG za przepisy regulujące zachowania rynkowe w rozumieniu § 3a ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG). Naruszenie BFSG może więc być zarazem czynem nieuczciwej konkurencji. Prawo do wysłania Abmahnung (§ 8 UWG) mają tylko rzeczywiści konkurenci oraz uprawnione stowarzyszenia branżowe lub konsumenckie.

Fala wezwań ruszyła szybko. Pierwsze Abmahnungen powołujące się na BFSG pojawiły się mniej więcej sześć tygodni po wejściu ustawy w życie, głównie w handlu internetowym. Typowe wezwanie zarzuca, że strona jest niedostępna (czasem jedynym dowodem jest zrzut ekranu), zgłasza roszczenie o zaniechanie i proponuje ugodę – często za ok. 600–1000 € i więcej – w zamian za zobowiązanie do zaniechania naruszeń i kilka miesięcy na wprowadzenie poprawek.

Wiele wezwań ma jednak słabe podstawy. Niemieccy prawnicy specjalizujący się w prawie konkurencji zwracają uwagę, że spora część takich pism nie wytrzymuje konfrontacji z przepisami: nie wskazuje konkretnego naruszenia (czego formalnie wymaga § 13 ust. 2 UWG) albo nadawca nie potrafi wykazać, że rzeczywiście konkuruje z adresatem. Standardowa rada brzmi: nie podpisuj i nie płać, zanim wezwania nie przejrzy prawnik.

Okresy przejściowe tu nie pomogą. Abmahnung można wysłać w dowolnym momencie – okresy przejściowe BFSG jej nie dotyczą. Co więcej, przebudowa strony albo wdrożenie nowej funkcji może odebrać firmie ochronę wynikającą z praw nabytych i od razu wystawić ją na ryzyko.

Czy przepisy są już egzekwowane?

Obie drogi już działają. Ustawa weszła w życie 28 czerwca 2025 r., ale MLBF podjął pracę dopiero 26 września 2025 r., kiedy w życie weszła umowa państwowa krajów związkowych, która go powołała. Postępowania kończące się wysokimi karami trwają, więc na razie wiadomo o niewielu takich karach, jeśli w ogóle o jakichś. Wezwań od konkurentów jest natomiast już wyraźnie dużo. Właśnie dlatego w najbliższym czasie ryzyko prawne w Niemczech jest większe niż na większości rynków UE, choć obowiązuje tam ten sam standard techniczny (EN 301 549 / WCAG 2.1 AA) co wszędzie indziej.

Co zrobić w związku z BFSG

Na rynku niemieckim postawa „poczekamy, aż urzędy zaczną działać” to zły pomysł, bo presja nie płynie wyłącznie od urzędów. Jeśli firma sprzedaje w Niemczech:

  1. Sprawdź, czy podlegasz ustawie. Usługi dla konsumentów i wymienione w ustawie produkty – tak; mikroprzedsiębiorstwa świadczące usługi – nie.
  2. Sprawdź zgodność z EN 301 549 / WCAG 2.1 AA w rzetelnych testach. Niemieckie urzędy wprost zaznaczają, że same automatyczne skanowania nie dowodzą zgodności.
  3. Przechowuj datowaną dokumentację audytów. To najlepsza obrona na obu frontach.
  4. Przygotuj się na Abmahnung. Zamiast płacić odruchowo, daj wezwanie do sprawdzenia prawnikowi.

Najczęściej zadawane pytania

Jak wysoka jest kara EAA w Niemczech?

Do 100 000 € za poważne naruszenia i do 10 000 € za lżejsze, na podstawie § 37 BFSG. Karę nakłada organ nadzoru (MLBF).

Kto egzekwuje BFSG?

MLBF – jeden wspólny organ nadzoru rynku dla wszystkich 16 niemieckich krajów związkowych z siedzibą w Magdeburgu. Osobną drogą są wezwania (Abmahnungen) od konkurentów i stowarzyszeń na podstawie prawa konkurencji.

Czy w Niemczech konkurenci rzeczywiście mogą wystąpić przeciwko firmie z powodu braku dostępności?

Mogą wysyłać wezwania do zaniechania naruszeń (Abmahnungen), a podstawa prawna jest uznawana. Wiele pojedynczych wezwań budzi jednak wątpliwości prawne, dlatego trzeba je sprawdzić, a nie płacić automatycznie.

Czy okresy przejściowe chronią moją firmę?

Tylko przed karami nakładanymi przez organ nadzoru. Nie chronią przed Abmahnung od konkurenta, którą można wysłać w każdej chwili. Do tego przebudowa strony może odebrać ochronę wynikającą z praw nabytych.

Jak brzmi nazwa BFSG po angielsku?

Barrierefreiheitsstärkungsgesetz tłumaczy się zwykle jako Accessibility Strengthening Act. To niemiecka ustawa wdrażająca Europejski akt o dostępności (European Accessibility Act).


BFSG – najczęstsze pytania

Czym jest Barrierefreiheitsstärkungsgesetz?

Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) wdraża w Niemczech Europejski akt o dostępności. Określa wymagania dostępności dla niektórych produktów i usług, np. w handlu internetowym.

Od kiedy obowiązuje BFSG?

BFSG obowiązuje od 28 czerwca 2025 r.

Kogo obejmuje BFSG?

Firmy, które wprowadzają do obrotu określone produkty albo świadczą konsumentom określone usługi, np. sklepy internetowe, usługi bankowe czy e-booki. Mikroprzedsiębiorstwa świadczące usługi są wyłączone.

Czy BFSG dotyczy także B2B?

W przypadku usług BFSG obejmuje świadczenia na rzecz konsumentów. Usługi wyłącznie B2B co do zasady nie podlegają ustawie. Wymagania wobec produktów obowiązują bez względu na to, kto je kupuje.

Jaka kara grozi za naruszenie BFSG?

Kary pieniężne do 100 000 € za poważne naruszenia i do 10 000 € za pozostałe (§ 37 BFSG). Do tego dochodzi ryzyko wezwań (Abmahnungen) od konkurentów.


Powiązane artykuły

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Panel dostępności z wynikiem zgodności i wyróżnionymi problemami WCAG.

Jaki wynik dostępności w procentach oznacza zgodność z przepisami?

Nie ma progu procentowego, który gwarantuje zgodność. Sprawdź, co się liczy.

Four WCAG principle icons displayed side by side on a light background: an eye for Perceivable, a keyboard for Operable, a speech bubble for Understandable, and a solid cube for Robust.

WCAG: kompletny przewodnik po zasadach, poziomach zgodności i standardach dostępności

WCAG w pigułce: cztery zasady, poziomy A, AA i AAA oraz kolejne wersje.