Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG): multas de la EAA en Alemania, a quién afecta y las dos vías de control
La ley alemana que transpone la EAA, la Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), se hace cumplir por dos vías a la vez: una autoridad que puede imponer multas de hasta 100.000 € y un sistema de requerimientos entre competidores que va más rápido y no respeta los periodos transitorios. A continuación, a quién se aplica la BFSG, cuál es la Strafe (sanción) y cómo funcionan las dos vías, según el propio texto legal.
Respuesta breve
La ley alemana que transpone la EAA es la Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), que suele traducirse como «ley de refuerzo de la accesibilidad». Se aplica desde el 28 de junio de 2025. La autoridad de vigilancia del mercado, la MLBF, puede imponer multas de hasta 100.000 € según el § 37 BFSG. Además —y esto es lo que hace especial a Alemania—, los competidores y determinadas asociaciones pueden enviar requerimientos extrajudiciales de cesación (Abmahnungen) por incumplimientos de accesibilidad. Esta segunda vía es más rápida, funciona desde mediados de 2025 y no está sujeta a los periodos transitorios de la ley, aunque muchos de esos requerimientos tienen poca base jurídica.
¿A quién afecta la BFSG? (Wer ist betroffen?)
La BFSG no se aplica a todas las webs, sino a determinados productos y servicios que enumera la ley:
- Productos como ordenadores, móviles, lectores de libros electrónicos, terminales de autoservicio (cajeros automáticos, máquinas expendedoras de billetes y de facturación) y terminales de pago, cuando se introduzcan en el mercado después del 28 de junio de 2025.
- Servicios prestados a consumidores, entre ellos el comercio electrónico, la banca online y los servicios bancarios para consumidores, las comunicaciones electrónicas, los libros electrónicos, el acceso a servicios audiovisuales y algunos elementos de los servicios de transporte de viajeros.
¿Se aplica la BFSG al B2B? (Gilt das BFSG auch für B2B?) En el caso de los servicios, la BFSG se aplica a los que se prestan a consumidores. Un servicio dirigido solo a clientes empresariales queda, por lo general, fuera de su ámbito. Con los productos es distinto: los requisitos van ligados al propio producto. Si la empresa vende tanto a consumidores como a empresas, la parte dirigida a consumidores está incluida.
¿A quién no afecta? (Wer ist nicht betroffen?) Están exentas las microempresas que prestan servicios: empresas con menos de 10 trabajadores y un volumen de negocios anual o un balance general que no supere los 2 millones de euros. La exención solo abarca los servicios, no los productos.
¿Desde cuándo? (Ab wann gilt das BFSG?) La BFSG entró en vigor el 28 de junio de 2025. Las disposiciones transitorias (§ 38 BFSG) contemplan los servicios que utilizan productos ya en uso antes de esa fecha, pero no eximen de la obligación a nada nuevo.
¿Qué supone para la web? (BFSG Website) Si la web o la aplicación es el canal por el que se presta un servicio a consumidores incluido en la ley, como una tienda online, tiene que cumplir los requisitos de accesibilidad. En la práctica, eso significa la EN 301 549, que se basa en el nivel AA de las WCAG 2.1.
Las dos vías, explicadas sin tecnicismos
La mayoría de los países de la UE hacen cumplir la EAA a través de una autoridad. Alemania tiene esa vía y una segunda, privada, y para muchas empresas el riesgo más inmediato es la segunda.
Primera vía: la autoridad (MLBF). La Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (Oficina de Vigilancia del Mercado de los Estados federados para la Accesibilidad de Productos y Servicios) es un único organismo común de los 16 estados federados alemanes, con sede en Magdeburgo. Puede investigar, pedir documentación, ordenar correcciones, restringir o prohibir un producto o servicio no conforme e imponer multas.
Segunda vía: los competidores (Abmahnung). Según el Derecho alemán de la competencia desleal, se puede considerar que una empresa que incumple la BFSG obtiene una ventaja indebida frente a sus rivales. Eso permite a los competidores —y a determinadas asociaciones empresariales y de consumidores— enviarle un requerimiento formal para que cese en la infracción, junto con una reclamación de gastos. No interviene ninguna autoridad, y puede ocurrir desde el primer momento en que la empresa incumple.
| Autoridad (MLBF) | Competidores (Abmahnung) | |
|---|---|---|
| Quién actúa | El organismo común de vigilancia del mercado de los 16 estados federados | Competidores y asociaciones empresariales o de consumidores habilitadas |
| A qué se expone la empresa | Órdenes de corrección, restricción o prohibición en el mercado, multas | Un requerimiento de cesación y una reclamación de gastos |
| Máximo | 100.000 € (infracciones principales) / 10.000 € (resto de infracciones) | Sin límite legal; los acuerdos suelen rondar los 600-1.000 € o más |
| ¿Se aplican los periodos transitorios? | Sí | No |
| Base jurídica | § 37 BFSG | §§ 3a y 8 UWG |
BFSG Strafe: qué dice realmente la ley
Las multas de la autoridad están en el § 37 BFSG:
«Die Ordnungswidrigkeit kann in den Fällen des Absatzes 1 Nummer 1, 7, 8, 9 und 10 mit einer Geldbuße bis zu hunderttausend Euro und in den übrigen Fällen mit einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro geahndet werden.»
(Traducción propia: «La infracción administrativa podrá sancionarse, en los casos de los números 1, 7, 8, 9 y 10 del apartado 1, con multa de hasta cien mil euros y, en los demás casos, con multa de hasta diez mil euros».)
— § 37, apartado 2, BFSG (Gesetze im Internet)
Es decir, el máximo no es una cifra única de 100.000 €, sino que va por tramos. El máximo de 100.000 € se aplica a las infracciones principales: introducir en el mercado un producto no conforme, comercializarlo, ofrecer un servicio no conforme e incumplir las normas del marcado CE. El máximo inferior, de 10.000 €, corresponde a los fallos de información, identificación y documentación (§ 37, apartado 1, números 2 a 6): información del producto que falta o es incorrecta, marcas de identificación, datos de contacto, instrucciones de uso e información de seguridad, o la información y los documentos que solicite la autoridad.
Cómo actúa la autoridad (MLBF)
La MLBF funciona como una autoridad de seguridad de los productos. En la práctica, investiga (a menudo a raíz de una denuncia), pide la documentación de accesibilidad y dicta una orden de corrección con un plazo «adecuado» que ella misma fija para restablecer la conformidad; antes de actuar, tiene que conceder a la empresa al menos diez días para formular alegaciones en el trámite de audiencia (§ 22, apartado 2, BFSG, aplicable a los servicios por los §§ 29 y 30). Si vence el plazo, la autoridad va más allá. Si el problema no se corrige, puede restringir o prohibir el producto o servicio e imponer la multa del § 37.
Un detalle clave: los periodos transitorios de la BFSG (§ 38 BFSG) protegen durante ese tiempo frente a las multas de la autoridad. Pero, como se explica a continuación, no protegen frente a la vía de los competidores.
La vía de los competidores (Abmahnung): real, pero con matices
Esto es lo que de verdad distingue al mercado alemán, y conviene explicarlo con cuidado y honestidad.
La base jurídica existe. Los tribunales y la doctrina alemanes suelen considerar las obligaciones de la BFSG «normas de conducta en el mercado» a efectos del § 3a de la ley alemana contra la competencia desleal (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, UWG), de modo que un incumplimiento puede constituir también un acto de competencia desleal. Solo están legitimados para enviar una Abmahnung (§ 8 UWG) los competidores reales y determinadas asociaciones empresariales o de consumidores.
La oleada empezó pronto. Las primeras Abmahnungen por la BFSG llegaron unas seis semanas después de la entrada en vigor de la ley, sobre todo contra tiendas online. Un requerimiento típico alega que la web no es accesible (a veces con una simple captura de pantalla como prueba), reclama el cese y propone un acuerdo —a menudo por unos 600-1.000 € o más— a cambio de una declaración de cesación y de unos meses para corregir.
Pero muchos tienen poca base. Los abogados alemanes especializados en competencia coinciden en que buena parte de estos requerimientos no se sostienen: no concretan la infracción (un requisito formal del § 13, apartado 2, UWG) o quien los envía no puede demostrar una relación de competencia real. El consejo habitual es no firmar ni pagar sin revisión jurídica.
La trampa de los periodos transitorios. Una Abmahnung puede enviarse en cualquier momento: los periodos transitorios de la BFSG no le afectan. Y relanzar la web o publicar una función nueva puede hacer perder la protección de lo que ya existía, con lo que la exposición es inmediata.
¿Se ha sancionado ya a alguien?
Las dos vías están activas. La ley entró en vigor el 28 de junio de 2025, pero la MLBF no empezó a trabajar hasta el 26 de septiembre de 2025, cuando entró en vigor el tratado entre los Länder que la crea; las multas importantes de la autoridad tardan en tramitarse, así que todavía han salido a la luz pocas o ninguna. La vía de la Abmahnung, en cambio, ya ha generado un volumen apreciable de requerimientos. Por eso Alemania supone un riesgo jurídico a corto plazo mayor que la mayoría de los mercados de la UE, aunque aplique la misma norma técnica que los demás (EN 301 549 / WCAG 2.1 AA).
Qué hacer con la BFSG (Was ist zu tun?)
Alemania es el mercado en el que «esperar a ver si la autoridad actúa» es la reacción equivocada, porque la presión no viene solo de la autoridad. Si vende en Alemania:
- Compruebe si está incluido. Lo están los servicios para consumidores y los productos enumerados; las microempresas que prestan servicios, no.
- Evalúe la web frente a la EN 301 549 / WCAG 2.1 AA con pruebas reales. Las autoridades alemanas dejan claro que un análisis automático por sí solo no demuestra el cumplimiento.
- Guarde documentación fechada de las auditorías. Es la mejor defensa en las dos vías.
- Tenga un plan para una Abmahnung. Hágala revisar en lugar de pagar por reflejo.
Preguntas frecuentes
¿De cuánto es la multa de la EAA en Alemania?
Hasta 100.000 € por las infracciones graves y hasta 10.000 € por las leves, según el § 37 BFSG; la impone la autoridad (MLBF).
¿Quién vigila el cumplimiento de la BFSG?
La MLBF, un organismo único y común de vigilancia del mercado para los 16 estados federados alemanes, con sede en Magdeburgo. A ella se suma, por separado, la vía de las Abmahnungen de competidores y asociaciones prevista en el Derecho de la competencia desleal.
¿De verdad pueden actuar los competidores por motivos de accesibilidad en Alemania?
Pueden enviar requerimientos de cesación (Abmahnungen) y la base jurídica está reconocida, pero muchos de ellos son jurídicamente discutibles, así que conviene revisarlos en lugar de pagar sin más.
¿Me protegen los periodos transitorios?
Solo frente a las multas de la autoridad. No impiden una Abmahnung de un competidor, que puede llegar en cualquier momento, y un relanzamiento de la web puede hacer perder la protección de lo ya existente.
¿Cómo se llama la BFSG en español?
La Barrierefreiheitsstärkungsgesetz suele traducirse como «ley de refuerzo de la accesibilidad» (en inglés, Accessibility Strengthening Act). Es la ley con la que Alemania transpone la Ley Europea de Accesibilidad.
Preguntas frecuentes sobre la BFSG
¿Qué es la Barrierefreiheitsstärkungsgesetz?
La Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) transpone en Alemania la Ley Europea de Accesibilidad. Fija requisitos de accesibilidad para determinados productos y servicios, como el comercio online.
¿Desde cuándo se aplica la BFSG?
La BFSG se aplica desde el 28 de junio de 2025.
¿A quién afecta la BFSG?
A las empresas que introducen en el mercado determinados productos u ofrecen determinados servicios a consumidores, como tiendas online, servicios bancarios o libros electrónicos. Las microempresas que prestan servicios están exentas.
¿Se aplica la BFSG al B2B?
En el caso de los servicios, la BFSG se aplica a los que se prestan a consumidores. Los servicios exclusivamente B2B, por lo general, quedan fuera. En el caso de los productos, los requisitos se aplican sea quien sea el comprador.
¿Qué sanción prevé la BFSG?
Multas de hasta 100.000 euros por las infracciones graves y de hasta 10.000 euros por las demás (§ 37 BFSG). A ello se suma el riesgo de Abmahnungen de los competidores.
Artículos relacionados
- ← Volver a Multas de la EAA por país: la comparativa completa de los 27 Estados
- Las multas de la EAA en Austria: la Barrierefreiheitsgesetz, 84 casos y ninguna multa
- Las multas de la EAA en Suecia: un mercado en el que solo actúa la autoridad, sin demandas entre competidores
- Cómo verificamos las 27 leyes nacionales: nuestro método de documentación



