Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

EAA-boete in Cyprus: € 10.000, € 500 per dag en celstraf

Cyprus kan één EAA-overtreding beboeten én vervolgen, plus € 500 per dag

Author avatar

Alen Velkov

Author

Cyprus - EAA Fines

Cyprus kan u voor dezelfde overtreding beboeten én vervolgen

Ierland maakte van ontoegankelijkheid een strafbaar feit. Cyprus deed dat ook, maar hield daarnaast uitdrukkelijk de bestuurlijke boete aan, in dezelfde wet. Artikel 38 begint met de woorden “ongeacht het opleggen van een bestuurlijke boete”. Tel daar een boete van € 500 per dag bij op zolang de overtreding voortduurt, en de bescheiden bedragen van Cyprus zijn ineens niet zo bescheiden meer.

In het kort

De Cypriotische EAA-wet (Wet 57(I)/2024) kent twee sanctiesporen die tegelijk kunnen lopen. Bestuursrechtelijk kan de bevoegde autoriteit een boete opleggen van maximaal € 10.000, bij een volgende overtreding maximaal € 20.000, plus € 500 voor elke dag dat de overtreding voortduurt. Strafrechtelijk staat op hetzelfde gedrag, uitdrukkelijk los van een eventuele bestuurlijke boete, maximaal twee jaar gevangenisstraf of € 20.000, of beide bij een eerste veroordeling, en drie jaar of € 30.000, of beide bij een tweede. De bevoegde autoriteit is geen inspectiedienst maar een bewindspersoon: de onderminister van Sociaal Welzijn. Er zijn nog geen handhavingsacties bekend.


Twee sporen die niet op elkaar wachten

De meeste lidstaten kiezen één route. Luxemburg maakte de overtreding zelf strafbaar en gaf de toezichthouder alleen een boete voor het belemmeren van toezicht. Ierland koos voor het strafrecht, met daarnaast civielrechtelijke bevelen om de regels na te leven. Tsjechië en Oostenrijk kozen uitsluitend voor het bestuursrecht.

Cyprus doet allebei, en zegt dat ook met zoveel woorden. Artikel 35 somt op welk gedrag een “overtreding” is waarop een bestuurlijke boete staat: een product of dienst op de markt aanbieden dat niet aan de wet voldoet, een aanmaning tot naleving negeren, een ontbrekende CE-markering of conformiteitsverklaring, een bevoegde ambtenaar hinderen en het niet overleggen van documenten. Artikel 36 legt de bedragen vast. En dan begint artikel 38 zo:

«Ανεξαρτήτως της επιβολής διοικητικού προστίμου δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 36, πρόσωπο το οποίο- (α) καθιστά διαθέσιμο στην αγορά προϊόν ή υπηρεσία που δεν συμμορφώνεται με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου […] διαπράττει αδίκημα»

(Onze vertaling: “Ongeacht het opleggen van een bestuurlijke boete op grond van artikel 36 begaat een persoon die (a) een product of dienst op de markt aanbiedt dat niet voldoet aan de bepalingen van deze wet […] een strafbaar feit.”)

— Wet 57(I)/2024, art. 38 (CyLaw)

Let op de overlap. Artikel 38, onder a, gaat over hetzelfde gedrag als artikel 35, onder a: een product of dienst op de markt aanbieden dat niet aan de wet voldoet. Wie een ontoegankelijke dienst op de Cypriotische markt brengt, kan dus zowel een bestuurlijke boete van de onderminister krijgen als strafrechtelijk worden vervolgd, en de wet houdt daar uitdrukkelijk rekening mee.

De strafrechtelijke sancties:

«(αα) σε περίπτωση πρώτης καταδίκης, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα δύο (2) έτη ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις είκοσι χιλιάδες ευρώ (€20.000) και/ή στις δύο αυτές ποινές· και (ββ) σε περίπτωση δεύτερης ή μεταγενέστερης καταδίκης, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα τρία (3) έτη ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις τριάντα χιλιάδες ευρώ (€30.000) και/ή στις δύο (2) αυτές ποινές.»

(Onze vertaling: “(aa) bij een eerste veroordeling een gevangenisstraf van ten hoogste twee (2) jaar of een geldboete van ten hoogste twintigduizend euro (€ 20.000), en/of beide straffen; en (bb) bij een tweede of latere veroordeling een gevangenisstraf van ten hoogste drie (3) jaar of een geldboete van ten hoogste dertigduizend euro (€ 30.000), en/of beide (2) straffen.”)

— art. 38

Bestuursrechtelijk spoor (art. 36)Strafrechtelijk spoor (art. 38)
Wie legt de sanctie opDe bevoegde autoriteitDe strafrechter
Eerste keerMaximaal € 10.000Maximaal 2 jaar gevangenisstraf en/of € 20.000
HerhalingMaximaal € 20.000Maximaal 3 jaar gevangenisstraf en/of € 30.000
Voortdurende overtredingMaximaal € 500 per dag—
Kunnen beide tegelijk?Ja: art. 38 geldt “ongeacht” een boete op grond van art. 36

Het bedrag van € 500 per dag geeft de doorslag

Artikel 36 lijkt mee te vallen, tot u bij het tweede lid komt:

«(1) Η αρμόδια αρχή δύναται να επιβάλει διοικητικό πρόστιμο το οποίο δεν υπερβαίνει τις δέκα χιλιάδες ευρώ (€10.000) σε πρόσωπο το οποίο προβαίνει σε οποιαδήποτε από τις προβλεπόμενες στο άρθρο 35 παραβάσεις και, σε περίπτωση μεταγενέστερης παράβασης, δύναται να επιβάλει διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις είκοσι χιλιάδες ευρώ (€20.000). (2) Σε περίπτωση συνέχισης παράβασης για την οποία έχει επιβληθεί διοικητικό πρόστιμο δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (1), η αρμόδια αρχή δύναται να επιβάλει πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα πεντακόσια ευρώ (€500) για κάθε ημέρα συνέχισης της παράβασης, ανάλογα με τη βαρύτητα αυτής.»

(Onze vertaling: “(1) De bevoegde autoriteit kan een bestuurlijke boete van ten hoogste tienduizend euro (€ 10.000) opleggen aan een persoon die een van de in artikel 35 genoemde overtredingen begaat, en kan bij een volgende overtreding een bestuurlijke boete van ten hoogste twintigduizend euro (€ 20.000) opleggen. (2) Duurt een overtreding waarvoor op grond van het eerste lid een bestuurlijke boete is opgelegd voort, dan kan de bevoegde autoriteit, afhankelijk van de ernst, een boete van ten hoogste vijfhonderd euro (€ 500) opleggen voor elke dag dat de overtreding voortduurt.”)

— art. 36, eerste en tweede lid

€ 500 per dag, zonder vermeld maximum en zonder einde, tenzij u de overtreding beëindigt. Een jaar lang is dat € 182.500: meer dan negen keer de € 20.000 die in de krantenkoppen staat, en meer dan het hoogste strafrechtelijke bedrag.

Dat bedrag komt u misschien bekend voor. Een Franse rechter legde in juni 2026 hetzelfde tarief op: het Tribunal judiciaire de Caen veroordeelde een winkelbedrijf dat zijn website niet op tijd toegankelijk had gemaakt tot een dwangsom van € 500 per dag. Het verschil: in Frankrijk was daar een civiele procedure van belangenorganisaties van mensen met een beperking voor nodig. In Cyprus is het een vaste bestuurlijke bevoegdheid, die de toezichthouder zonder tussenkomst van een rechter kan gebruiken.

Cyprus hoort daarom thuis bij de landen die doorgaan “tot u voldoet”, zoals Zweden met zijn vite (dwangsom). Daar is het werkelijke maximum open, ook al lijken de kopcijfers die van een land met vaste boetes.

De toezichthouder is een bewindspersoon

Artikel 3, eerste lid, wijst als bevoegde autoriteit «ο Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας» aan: de onderminister van Sociaal Welzijn. De “toezichtautoriteiten voor toegankelijkheid” zijn de overheidsdiensten die de ministerraad op grond van artikel 3, derde lid, aanwijst om met de bevoegde autoriteit samen te werken en het markttoezicht uit te voeren.

Dat is ongewoon. In de andere lidstaten handhaaft een handelsinspectie, een telecomtoezichthouder, een markttoezichtautoriteit of een speciaal daarvoor opgerichte instantie. Cyprus legt de handhaving bij een politieke functie binnen het beleidsterrein sociaal welzijn. Daarmee wordt toegankelijkheid neergezet als een kwestie van de rechten van mensen met een beperking, niet als een kwestie van productconformiteit. Het betekent ook dat de handhavende instanties via een bestuursbesluit kunnen worden gewijzigd, zonder dat de wet hoeft te worden aangepast.

Onderzoeksbevoegdheden die tot de ruimste behoren die we tegenkwamen

Artikel 27 geeft de bevoegde autoriteit en de toezichtautoriteiten bevoegdheden die veel verder gaan dan het opvragen van documenten:

  • Toegang tot ingebouwde software als dat nodig is om de conformiteit te beoordelen, in elk formaat en ongeacht waar die is opgeslagen.
  • Informatie om vast te stellen van wie een website is, als dat voor het onderzoek van belang is.
  • Inspectie in de fabriek, tijdens de productie, of op de locatie waar een dienst wordt ontworpen en uitgevoerd, uitdrukkelijk “om vast te stellen of een non-conformiteit het gevolg is van een vergissing of van een terugkerende fout”.
  • Foto's, audiovisueel materiaal en opnamen die de ambtenaar nodig vindt.
  • Inbeslagname van producten, van hardware en software waarmee een dienst wordt verleend, en van documenten, administratie en elektronische bestanden die waarschijnlijk als bewijs zullen dienen, plus de bevoegdheid om een demonstratie van de dienst te eisen.

Nog twee details die het vermelden waard zijn. Op grond van artikel 27, tweede lid, onder b, kunnen documenten worden opgevraagd in het Grieks en/of Engels. Dat is een aanzienlijke tegemoetkoming vergeleken met Tsjechië, dat voor productdocumentatie Tsjechisch eist. En op grond van artikel 34, derde lid, waarschuwt de autoriteit consumenten als zij optreedt tegen een product of dienst, onder meer “door een bericht aan de media te sturen met alle nodige gegevens […] waaronder gegevens over de marktdeelnemer”. Daarmee is Cyprus het derde land in deze reeks dat bedrijven openlijk bij naam kan noemen, na de verplichte publicatie in de krant in Portugal en de openbare lijsten in Tsjechië. In Cyprus volgt die publiciteit al op de handhavingsactie, niet pas op een veroordeling.

U betaalt mee aan de handhaving

Op grond van artikel 39 kan de strafrechter die iemand veroordeelt, de veroordeelde laten opdraaien voor de kosten die de autoriteiten maakten voor het in beslag nemen of vasthouden van producten, het uitvoeren van een bevel tot verbeurdverklaring of het uitoefenen van hun andere bevoegdheden. Dat komt bovenop een eventuele andere proceskostenveroordeling. Slovenië (art. 33) en Luxemburg (art. 30, lid 5) kennen een bestuursrechtelijke variant; in Cyprus loopt het via de strafrechter.

Onbetaalde bestuurlijke boetes worden geïnd als een civielrechtelijke schuld aan de Republiek (art. 37, vijfde lid). Wie een boete wil aanvechten, kan binnen 75 dagen beroep instellen bij de bestuursrechter (art. 37, vierde lid).

Is er al gehandhaafd?

Er zijn geen bestuurlijke boetes, vervolgingen of aanmaningen op grond van Wet 57(I)/2024 bekend. Cyprus is een kleine markt, de toezichthouder zit binnen een ministerie en is geen vaste inspectiedienst, en er bestaat geen openbaar register van besluiten over toegankelijkheid. Net als in Portugal en Slovenië zegt het ontbreken van berichten hier dus weinig. Het is geen aantoonbare nul, zoals in Oostenrijk en Slowakije.

Wat dit betekent voor uw bedrijf

Reken voor Cyprus niet met € 10.000. Er stapelen zich drie dingen op: de bestuurlijke boete, de boete van € 500 per dag die doorloopt tot u het probleem oplost, en een strafvervolging die artikel 38 uitdrukkelijk daarnaast toestaat. Een overtreding die een jaar lang niet wordt verholpen en daarna tot vervolging leidt, kost al gauw zo'n € 200.000 en kan een gevangenisstraf opleveren. En dat in een land waarvan het startbedrag eruitziet als een van de mildste regelingen in de Unie.

  1. Alles draait om de tijd die u nodig hebt om het probleem op te lossen. De dagboete gaat pas lopen nadat een boete op grond van artikel 36, eerste lid, is opgelegd. Benut dus de periode tussen het eerste contact met de toezichthouder en de eerste boete.
  2. Houd vroeg rekening met reputatieschade. Op grond van artikel 34, derde lid, volgt een bericht aan de media al bij de handhavingsactie, niet pas na een veroordeling.
  3. Maak gebruik van het Engels. U mag met de autoriteit in het Engels communiceren, een echte opluchting vergeleken met verschillende andere landen.

Veelgestelde vragen

Hoe hoog is de EAA-boete in Cyprus?

Bestuursrechtelijk maximaal € 10.000, bij een volgende overtreding € 20.000, en € 500 per dag zolang de overtreding voortduurt (art. 36). Daarnaast staat op een strafrechtelijke veroordeling maximaal twee jaar gevangenisstraf of € 20.000, en bij een tweede veroordeling drie jaar of € 30.000 (art. 38).

Kan ik echt voor hetzelfde feit een boete krijgen én worden vervolgd?

Ja. Artikel 38 geldt “ongeacht het opleggen van een bestuurlijke boete op grond van artikel 36”, en de strafbare feiten die het noemt, overlappen met de overtredingen uit artikel 35.

Heeft de dagboete een maximum?

Er staat geen eindbedrag in de wet. De boete bedraagt maximaal € 500 per dag zolang de overtreding voortduurt, ongeveer € 182.500 per jaar.

Wie handhaaft?

De onderminister van Sociaal Welzijn als bevoegde autoriteit, samen met de toezichtautoriteiten voor toegankelijkheid die de ministerraad op grond van artikel 3, derde lid, heeft aangewezen.

Mag ik documenten in het Engels aanleveren?

Ja. Op grond van artikel 27, tweede lid, onder b, kunnen de autoriteiten een vertaling in het Grieks en/of Engels eisen.


Lees ook

Over de bronnen: alle citaten komen uit de officiële Griekse tekst van Wet 57(I)/2024 (Staatscourant van de Republiek Cyprus nr. 4996, 2 mei 2024); de artikelen 3, 27, 34, 35, 36, 37, 38 en 39 zijn daarmee vergeleken. De artikelen 36 en 38 citeren we in het Grieks met onze Nederlandse vertaling; kortere passages zijn onze vertaling.

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Spain - EAA fines

Ley europea de accesibilidad in Spanje: EAA-boetes tot € 1.000.000

Spanje kent geen vaste EAA-boete: sector en regio bepalen, tot € 1.000.000.

Malta - EAA Fines

EAA-boete in Malta: nog geen bedrag, alleen herstelbevelen

Malta kent nog geen EAA-boetebedrag. De genoemde € 1.000–€ 50.000 klopt niet.