Skip to main contentOpen accessibility widget
Disability

Diseño web para dislexia: maquetación, espaciado y encabezados

Webs más fáciles de leer con dislexia: maquetación, espaciado y encabezados.

Author avatar

Kiril Petrovski

Author

Una política de reembolsos mostrada dos veces: como un bloque de texto compacto y con el mismo texto bajo un encabezado claro de reembolsos y con más espacio

El lector no puede cambiar cómo procesa un texto, pero la web sí puede cambiar cómo se lo presenta.

Respuesta breve

La European Dyslexia Association (Asociación Europea de Dislexia) calcula que entre el 9 % y el 12 % de los europeos tienen dislexia o una dificultad específica del aprendizaje relacionada. Aplicado a los 452 millones de habitantes de la UE, son entre 41 y 54 millones de posibles lectores. Los párrafos compactos, los datos clave escondidos, el texto justificado y el interlineado escaso les complican mucho la lectura a muchos de ellos. Los encabezados claros, las frases cortas, el texto alineado a la izquierda y la posibilidad de ajustar el espaciado (criterios 1.3.1, 2.4.6 y 1.4.12 de las WCAG 2.2) hacen el contenido más fácil para todo el mundo, y la Ley Europea de Accesibilidad convierte el contenido accesible en una obligación legal para muchas empresas de la UE.

Si quiere saber más sobre la dislexia en sí, sus señales, tipos y causas, empiece por nuestro artículo Dislexia: señales, tipos, causas y cómo apoyar el aprendizaje. Aquí nos ocupamos de la otra cara: qué hace la web para facilitar o dificultar la lectura y cómo corregirlo.

Casi todos los consejos de diseño para dislexia se resumen en una idea: el lector debe dedicar su esfuerzo a entender el contenido, no a descifrar la maquetación.

¿Cuántas personas tienen dislexia en Europa?

Las cifras de dislexia varían mucho porque cada país la define y la mide a su manera. Unas son estimaciones de prevalencia procedentes de la investigación; otras cuentan al alumnado con un certificado oficial o que recibe apoyo en el colegio. Estas son las cifras de referencia más útiles para un público europeo:

  • Entre el 9 % y el 12 % de la población europea tiene dislexia o un trastorno específico del aprendizaje, y entre el 2 % y el 4 % presenta una afectación grave, según la European Dyslexia Association (estimación de la propia asociación).
  • La UE tenía unos 452,0 millones de habitantes a 1 de enero de 2026 (Eurostat). Si se aplica el intervalo de la EDA, el resultado orientativo es de entre 41 y 54 millones de personas en la UE. Es un cálculo propio, no un recuento oficial.
  • El 7,10 % de los niños de primaria de todo el mundo tiene dislexia del desarrollo (IC del 95 %: 6,27-7,97 %), con tasas más altas en los niños (9,22 %) que en las niñas (4,66 %), según un metaanálisis publicado en 2022 en Brain Sciences (Yang et al.). Es una cifra mundial, no europea.

Cifras por país

PaísCifraQué mideFuente
IrlandaAprox. 10 % (intervalo del 4-17 %)Estimación sobre la población, según la definiciónDyslexia Ireland
Reino Unido10 %Estimación sobre la poblaciónBritish Dyslexia Association
Suecia5-8 %Estimación sobre la poblaciónDyslexiförbundet
Francia5-7 % (grave en el 1-2 %)Niños en edad escolar con trastornos específicos del aprendizaje (los «dys»)Inserm, a través de Santé.fr (2019)
Italia3,0 % dislexia; 6,0 % cualquier trastorno específico del aprendizajeAlumnado con certificación oficial, curso 2022/23Ministerio de Educación y del Mérito de Italia
Países Bajos3,6 %Estimación de investigación, alumnado al final de primariaInspección de Educación de los Países Bajos (2019)
España3,1 %Alumnado con necesidad específica de apoyo educativo (ACNEAE) por trastornos del aprendizaje, curso 2024/25Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes
Alemania10-15 %Alumnado con dislexia o discalculia, en conjuntoBVL (asociación alemana de dislexia y discalculia), según news4teachers (2025)

Las estimaciones de las asociaciones suelen incluir los casos más leves. Las cifras escolares cuentan certificaciones o apoyos, que dependen de las normas de cada país. En los Países Bajos, el 14 % del alumnado de secundaria tiene un certificado de dislexia, muy por encima de la estimación de los investigadores. Las comparaciones entre países deben tomarse con cautela.

La baja comprensión lectora va más allá

La dislexia no es la única razón por la que cuesta leer un texto denso. Según la Encuesta de Competencias de la Población Adulta de la OCDE (PIAAC 2023), el 26 % de los adultos de 16 a 65 años de los países de la OCDE se queda en el nivel 1 o por debajo en comprensión lectora, es decir, tiene un dominio bajo de la lectura. Estas cifras miden la comprensión lectora, no la dislexia, pero muestran cuántos adultos salen ganando con una redacción y una maquetación más claras.

PaísAdultos (16-65 años) en el nivel 1 o inferior de comprensión lectora, 2023
Polonia39 %
Italia35 %
España31 %
Francia28 %
Alemania22 %
Irlanda21 %
Dinamarca18 %
Países Bajos16 %
Finlandia12 %
Suecia12 %

Fuente: OCDE, Encuesta de Competencias de la Población Adulta (PIAAC) 2023, fichas por país de Education GPS. Media de la OCDE: 26 %.

Cómo afecta la maquetación del texto a las personas con dislexia

La dislexia no afecta a todo el mundo igual, y no hay una maquetación que sirva a todos los lectores. Aun así, hay varios recursos muy extendidos en la web que dan trabajo extra a muchas personas con dislexia:

  • Muros de texto. Los párrafos largos sin encabezados obligan a leerlo todo para encontrar un solo dato, como un precio, una fecha o un plazo.
  • Información clave perdida en mitad de un párrafo. Si el plazo de devolución o la fecha de entrega aparecen en mitad de la quinta frase, es fácil que pasen inadvertidos.
  • Texto justificado. La justificación completa crea espacios desiguales entre palabras, que pueden formar «ríos» de blanco a lo largo de la página y distraer.
  • Líneas largas. Si el texto ocupa todo el ancho de una pantalla grande, cuesta encontrar el principio de la línea siguiente.
  • Espaciado escaso. Un interlineado, un espacio entre letras y un espacio entre palabras demasiado ajustados hacen que el texto parezca amontonado y cueste más seguirlo.
  • Cursiva, subrayado y mayúsculas en fragmentos largos. Pueden hacer que las palabras se peguen unas a otras. La British Dyslexia Association recomienda usar la negrita para destacar.
  • Encabezados genéricos. «Información» u «Otros» no dicen nada. Los encabezados descriptivos funcionan como un mapa.
  • Frases complejas y jerga. Las frases largas, con varias subordinadas, obligan a retener más información a la vez.
  • Maquetaciones que se rompen cuando el usuario las ajusta. Muchos lectores usan extensiones o la configuración del navegador para aumentar el espaciado o cambiar la fuente. Si el texto se solapa o se corta, la página deja de servirles.

Haga la prueba

Nuestro ejemplo interactivo gratuito, Between the lines, le propone una única tarea en una web ficticia de venta de entradas para conciertos: encontrar el último día para pedir el reembolso.

En la versión inaccesible, el plazo está escondido en un párrafo largo y compacto de la política de reembolsos, y las letras se mueven ligeramente mientras lee. Seleccione Show the fix (ver la solución) y la misma política aparece reorganizada: los reembolsos tienen su propio encabezado, las frases son más cortas y hay más espacio entre líneas y entre párrafos. El efecto de las letras no cambia, así que se ve claramente que lo que hace fácil encontrar el plazo es la maquetación, no el efecto. Puede detener el movimiento en cualquier momento sin que cambie el diseño.

Las letras en movimiento son una ilustración, no una representación de la dislexia; la experiencia de lectura de cada persona es muy distinta. Lo que muestra el ejemplo es la esencia del diseño pensado para la dislexia: el lector no ha cambiado; la página, sí.

Cómo adaptar una web a las personas con dislexia

La mayoría de estos cambios cuestan poco y mejoran la legibilidad para todo el mundo. La guía de estilo de la British Dyslexia Association (Dyslexia Style Guide) y las WCAG 2.2 apuntan en la misma dirección.

Estructura

  1. Dividir el contenido en secciones con encabezados descriptivos y marcarlos como encabezados reales (<h2>, <h3>), no como texto en negrita, para que quienes usan lectores de pantalla o herramientas de lectura puedan moverse por ellos. (1.3.1 Información y relaciones, nivel A; 2.4.6 Encabezados y etiquetas, nivel AA)
  2. Empezar por los datos clave. Primero la fecha, el precio o la acción; después, la explicación. Usar listas para los pasos y las opciones.
  3. Evitar las columnas múltiples en el texto corrido y mantener una maquetación previsible en todas las páginas.

Redacción

  1. Escribir frases cortas y sencillas con palabras de uso corriente, y explicar los términos que no se puedan evitar. (3.1.5 Nivel de lectura, nivel AAA, recomienda que el contenido no exija más capacidad lectora que la del primer ciclo de secundaria o que se ofrezca una versión más sencilla)
  2. Redactar instrucciones y etiquetas claras en los formularios, en lugar de confiar en un texto de ejemplo que desaparece al escribir. (3.3.2 Etiquetas o instrucciones, nivel A)

Tipografía y espaciado

  1. Alinear el texto a la izquierda y no justificarlo. (1.4.8 Presentación visual, nivel AAA)
  2. Mantener una longitud de línea cómoda. El criterio 1.4.8 de las WCAG propone un máximo de 80 caracteres; la BDA, entre 60 y 70.
  3. Usar un interlineado amplio, en torno a 1,5, como recomiendan tanto la guía de la BDA como el criterio 1.4.8.
  4. Destacar con negrita, no con cursiva, subrayado ni mayúsculas. El subrayado, solo para los enlaces.
  5. Elegir una fuente sin serifa clara y un tamaño cómodo, por ejemplo de 16 a 19 px para el texto principal, como sugiere la BDA. Una tipografía para dislexia como OpenDyslexic puede ayudar a algunos lectores, pero las preferencias varían, así que la maquetación pesa más que cualquier fuente concreta. Si quiere ofrecerla como opción, consulte nuestra página sobre la fuente para dislexia.
  6. Usar texto oscuro sobre un fondo claro, ligeramente roto, con buen contraste. (1.4.3 Contraste (mínimo), nivel AA)

Dejar que el lector ajuste la página

  1. Comprobar que nada se rompe al aumentar el espaciado. El contenido debe seguir funcionando cuando el usuario fija el interlineado en 1,5 veces el tamaño de la fuente, el espacio entre párrafos en 2 veces, el espacio entre letras en 0,12 veces y el espacio entre palabras en 0,16 veces. Conviene evitar los contenedores de texto de altura fija. (1.4.12 Espaciado del texto, nivel AA)
  2. Permitir el zoom y el reajuste del texto. El texto debe poder ampliarse al 200 % y reajustarse en pantallas estrechas sin desplazamiento horizontal. (1.4.4 Cambio de tamaño del texto, nivel AA; 1.4.10 Reajuste del texto, nivel AA)

Algunos de estos problemas, como la falta de marcado de encabezados, el contraste insuficiente o los contenedores que recortan el texto ampliado, se detectan con un análisis automático en nuestro comprobador de accesibilidad gratuito. Para saber si los encabezados tienen sentido y si los datos clave se encuentran con facilidad hace falta una revisión humana. Si quiere repasar los niveles A, AA y AAA, consulte nuestra guía completa de principios y niveles de las WCAG.

Qué implica la Ley Europea de Accesibilidad para la legibilidad del contenido

La Ley Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882) se aplica desde el 28 de junio de 2025. Abarca los servicios de comercio electrónico y otros servicios para consumidores, como la banca, los libros electrónicos y el transporte de viajeros, y exige que sus webs y aplicaciones sean perceptibles, operables, comprensibles y robustas. La legibilidad del contenido entra en lo «comprensible»: las personas tienen que poder entender la información y cómo se usa el servicio.

La Directiva no menciona las WCAG. La conformidad suele acreditarse con la norma europea armonizada EN 301 549. La versión que se cita actualmente, la V3.2.1, se basa en el nivel AA de las WCAG 2.1, que incluye los criterios 1.3.1 Información y relaciones, 2.4.6 Encabezados y etiquetas y 1.4.12 Espaciado del texto. Una nueva versión, la V4.1.1, publicada en septiembre de 2026, está alineada con el nivel AA de las WCAG 2.2, y se espera que se cite en el Diario Oficial de la UE en diciembre de 2026.

Los criterios de nivel AAA, como 1.4.8 Presentación visual y 3.1.5 Nivel de lectura, no forman parte de ese mínimo, pero son buenas prácticas para el diseño pensado para la dislexia. Las condiciones generales, la política de reembolsos y las instrucciones del proceso de compra forman parte del servicio, así que deberían leerse tan bien como las páginas comerciales.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor fuente para la dislexia?

No hay una fuente ideal. A muchos lectores les funcionan bien las fuentes sin serifa claras, en un tamaño cómodo y con un espaciado generoso. Las tipografías especializadas, como OpenDyslexic, ayudan a algunas personas y a otras no. Lo más inclusivo es una fuente predeterminada limpia y una maquetación que no se rompa cuando el lector aplica su propia fuente o su propio espaciado.

¿Es malo para la accesibilidad el texto justificado?

Para muchos lectores, sí. La justificación crea espacios irregulares entre palabras que pueden dificultar seguir las líneas. La British Dyslexia Association recomienda alinear el texto a la izquierda sin justificar, y el criterio 1.4.8 Presentación visual de las WCAG (nivel AAA) incluye evitar el texto justificado.

¿Qué criterios de las WCAG son más importantes para la dislexia?

En los niveles A y AA, conviene centrarse en 1.3.1 Información y relaciones (marcado real de encabezados y listas), 2.4.6 Encabezados y etiquetas, 1.4.12 Espaciado del texto, 1.4.4 Cambio de tamaño del texto y 1.4.10 Reajuste del texto. En el nivel AAA, 1.4.8 Presentación visual y 3.1.5 Nivel de lectura van más allá.

¿El diseño pensado para la dislexia solo ayuda a las personas con dislexia?

No. Los encabezados claros, las frases cortas y un buen espaciado también ayudan a quienes tienen poca comprensión lectora, a quienes leen en una segunda lengua, a las personas mayores, a las personas con TDAH (trastorno por déficit de atención e hiperactividad) y a cualquiera que eche un vistazo rápido a una página en el móvil.

Un contenido fácil de leer es una de las mejoras de accesibilidad más sencillas. Si quiere que un experto revise sus páginas clave, nuestra auditoría de accesibilidad analiza la estructura del contenido, el espaciado y la legibilidad junto con el resto de las WCAG.

Fuentes

  1. European Dyslexia Association, «What is dyslexia»: https://eda-info.eu/what-is-dyslexia/
  2. Eurostat, Statistics Explained, «Population and population change statistics» (1 de enero de 2026): https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Population_and_population_change_statistics
  3. Yang L, et al. «Prevalence of Developmental Dyslexia in Primary School Children: A Systematic Review and Meta-Analysis». Brain Sciences, 2022;12(2):240: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35204003/
  4. British Dyslexia Association, «Dyslexia»: https://www.bdadyslexia.org.uk/dyslexia
  5. Dyslexia Ireland, «About Dyslexia»: https://www.dyslexia.ie/about-dyslexia/
  6. Dyslexiförbundet, folleto para socios: https://dyslexi.org/wp-content/medlemsbroschyr_tryck.pdf
  7. Santé.fr (Inserm), «Troubles spécifiques des apprentissages : les “dys”» (2019): https://www.sante.fr/node/6407203
  8. Ministero dell'Istruzione e del Merito, «I principali dati relativi agli alunni con DSA, aa.ss. 2021/2022 – 2022/2023»: https://www.mim.gov.it/documents/20182/8938897/Focus_Alunni+con+DSA+aa.ss.202122_202223.pdf
  9. Inspectie van het Onderwijs, «Dyslexieverklaringen – Verschillen tussen scholen nader bekeken» (2019): https://www.onderwijsinspectie.nl/binaries/onderwijsinspectie/documenten/themarapporten/2019/04/10/dyslexieverklaringen-verschillen-tussen-scholen-nader-bekeken/Rapport+Dyslexieverklaringen+verschillen+tussen+scholen+nader+bekeken.pdf
  10. Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, «Alumnado con necesidad específica de apoyo educativo. Curso 2024-2025»: https://www.educacionfpydeportes.gob.es/dam/jcr:27b3a08d-2d3d-41fd-90e2-30b32e6815cc/2024-25-acneae-nota-resumen.pdf
  11. news4teachers, «Legasthenie und Dyskalkulie: Betroffene fordern Anerkennung – bundeseinheitlich» (febrero de 2025): https://www.news4teachers.de/2025/02/legasthenie-und-dyskalkulie-betroffene-fordern-anerkennung-bundeseinheitlich/
  12. OCDE, Survey of Adult Skills (PIAAC) 2023, fichas por país de Education GPS (copia archivada de Italia; para los demás países se usa la misma página con otro código de país): https://web.archive.org/web/20260830094332/https://gpseducation.oecd.org/CountryProfile?primaryCountry=ITA&treshold=10&topic=AS
  13. British Dyslexia Association, «Dyslexia friendly style guide» (copia archivada, junio de 2025): https://web.archive.org/web/20250629142524/https://www.bdadyslexia.org.uk/advice/employers/creating-a-dyslexia-friendly-workplace/dyslexia-friendly-style-guide
  14. W3C, Understanding WCAG 2.2: 1.4.12 Text Spacing: https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/text-spacing.html
  15. W3C, Understanding WCAG 2.2: 1.4.8 Visual Presentation: https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/visual-presentation.html
  16. Directiva (UE) 2019/882 (Ley Europea de Accesibilidad): https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj
  17. National Disability Authority (Irlanda), «EN 301 549 V4.1.1 published»: https://nda.ie/news/en301549-published
Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Reproductor de vídeo en una web con una presentadora, subtítulos claros en la parte inferior y una transcripción debajo

Subtítulos para personas sordas en los vídeos web: datos de Europa

Pérdida auditiva en Europa por países y cómo hacer accesibles los vídeos.

Una mano se acerca a unos botones de más y menos grandes y bien separados y a un botón «Confirmar» en la pantalla de compra de entradas de un móvil

Accesibilidad motora: temblor, tamaño de los botones y datos de Europa

Temblor, artrosis y discapacidad física en Europa, y cómo agrandar los botones.