Unas gafas de cerca que se han quedado en casa, una graduación que ya no sirve, una catarata pendiente de operar. Mucha gente navega por la web con la vista borrosa, y es en los controles pequeños y poco contrastados donde se equivoca.
Respuesta breve
Algo más de la mitad de los adultos europeos tiene algún error de refracción: un metaanálisis de 15 estudios europeos obtuvo tasas estandarizadas por edad del 30,6 % para la miopía, del 25,2 % para la hipermetropía y del 23,9 % para el astigmatismo. A partir de la mediana edad, la visión de cerca empeora en casi todo el mundo, y la operación de cataratas es la intervención más frecuente en los hospitales de la UE, con 5,2 millones en 2024. Si el texto y los controles son pequeños, tenues o están apiñados, la borrosidad convierte cada elección en una apuesta. Con objetivos más grandes (criterio 2.5.8 de las WCAG 2.2), etiquetas de texto claras y buen contraste (1.4.3), la página se puede leer aunque la imagen no sea del todo nítida.
¿Cuántas personas tienen visión borrosa en Europa?
La visión borrosa es un síntoma, no una enfermedad concreta. Sus causas principales son:
- Errores de refracción: miopía, hipermetropía y astigmatismo. Suelen corregirse con gafas o lentillas, pero no siempre se llevan puestas y la graduación cambia con el tiempo.
- Presbicia (vista cansada): la pérdida de enfoque de cerca asociada a la edad, por la que la mayoría de la gente necesita gafas para leer a partir de los cuarenta.
- Cataratas: la opacidad del cristalino, que vuelve la visión turbia y resta contraste, sobre todo en edades avanzadas.
Ninguna encuesta europea mide por sí sola cuántas «personas con visión borrosa» hay, así que hemos reunido los mejores datos disponibles para cada causa.
Errores de refracción en Europa
El European Eye Epidemiology (E3) Consortium reunió los datos de refracción de 61.946 adultos procedentes de 15 estudios poblacionales realizados entre 1990 y 2013 [1]. Tomando como referencia la población estándar europea de 2010 (de 25 a 89 años), obtuvo estas prevalencias estandarizadas por edad:
- miopía (−0,75 dioptrías o más): 30,6 %
- miopía magna (−6 dioptrías o más): 2,7 %
- hipermetropía (+1 dioptría o más): 25,2 %
- astigmatismo (1 dioptría o más): 23,9 %
Los autores concluyeron que los errores de refracción afectan a algo más de la mitad de los adultos europeos y calcularon que en Europa hay 227,2 millones de personas con miopía, según las cifras de población de 2010 [1]. La miopía era mucho más frecuente entre los adultos jóvenes: la tenía el 47,2 % de las personas de 25 a 29 años.
Los estudios nacionales confirman la misma tendencia en cada país. Las tasas brutas dependen mucho de la edad de los participantes de cada estudio, por lo que no deben leerse como una clasificación:
| País | Estudio (recogida de datos) | Mediana de edad de los participantes | Prevalencia bruta de miopía |
|---|---|---|---|
| Reino Unido | Cohorte británica de nacidos en 1958 (2002-2003) | 44 | 48,7 % |
| Alemania | KORA (2004-2005) | 55 | 36,1 % |
| Países Bajos | Rotterdam Study III (2005-2008) | 56 | 32,5 % |
| Alemania | Gutenberg Health Study (2007-2012) | 54 | 31,9 % |
| Noruega | Tromsø Eye Study (2007-2008) | 61 | 19,4 % |
| Francia | ALIENOR (2006-2008) | 79 | 16,7 % |
| Grecia | Thessaloniki Eye Study (1999-2005) | 69 | 14,2 % |
Fuente: Williams et al. (2015), Consorcio E3, tabla 1 [1]. Miopía: −0,75 dioptrías o más; se excluyó a las personas operadas de cataratas.
Visión de cerca y presbicia
Con la edad, la presbicia afecta prácticamente a todo el mundo. Un estudio de modelización mundial calculó que en 2015 había 1.800 millones de personas con presbicia, el 25 % de la población mundial, y que 826 millones de ellas tenían una discapacidad visual de cerca por no tener gafas o por llevar unas inadecuadas [2]. Según la OMS, en las regiones de renta alta, incluida Europa occidental, la discapacidad visual de cerca sin corregir se sitúa por debajo del 10 % [3].
Aun así, en Europa son muchas personas. El IAPB Vision Atlas calcula que en 2020 había 4,5 millones de personas con pérdida de visión de cerca en la región de Europa occidental y 12,2 millones en la de Europa central (regiones del estudio GBD, que no coinciden exactamente con la UE-27) [4][5].
Cataratas y errores de refracción sin corregir
La Oficina Regional de la OMS para Europa señala los errores de refracción sin corregir y las cataratas como las principales causas de discapacidad visual en la región [6]. Según el modelo del IAPB, en 2020 los errores de refracción sin corregir causaban 8,5 millones de casos de ceguera o de pérdida de visión moderada o grave en Europa occidental, y las cataratas, 4,5 millones; en Europa central, las cifras eran de 2,1 y 0,9 millones [4][5].
De todas las intervenciones sobre las que Eurostat recoge datos, la operación de cataratas es la más frecuente en los hospitales de la UE. En 2024, Eurostat contabilizó 5.165.099 operaciones de cataratas en la UE-27, es decir, 1.148 por cada 100.000 habitantes, frente a 4.713.538 en 2022 [7]:
| País | Operaciones de cataratas (2024) | Por cada 100.000 habitantes |
|---|---|---|
| UE-27 | 5.165.099 | 1.148 |
| Francia | 1.127.403 | 1.639 |
| Alemania | 1.065.645 | 1.276 |
| Italia | 592.182 | 1.004 |
| España | 445.978 | 913 |
| Polonia | 252.431 | 690 |
| Países Bajos | 235.060 | 1.306 |
| Bélgica | 172.180 | 1.453 |
| Austria | 136.431 | 1.487 |
| Suecia | 133.267 | 1.261 |
| Rumanía | 81.757 | 429 |
| Luxemburgo | 11.361 | 1.678 |
Fuente: Eurostat, Surgical procedures (hlth_co_proc3), CIE-9-MC 13.1-13.8, todo tipo de pacientes [7]. Se cuentan operaciones, no personas: a una misma persona pueden operarla de cada ojo en intervenciones distintas.
Detrás de cada una de esas operaciones hay alguien que vivió un tiempo con la vista nublada antes de pasar por el quirófano.
Lo que dice la propia población
En la Encuesta Europea de Salud de 2019, el 16,0 % de las personas de 15 años o más declaró tener «cierta dificultad» para ver, incluso con gafas o lentillas, y otro 2,1 %, una dificultad grave (18,1 % en total). El porcentaje subía del 7,8 % entre los 15 y los 24 años al 19,2 % entre los 45 y los 64, al 24,6 % a partir de los 65 y al 28,5 % a partir de los 75 [8][9].
Cómo afecta la visión borrosa al uso de una web
Lo primero que se pierde con la borrosidad es el detalle fino. En pantalla, eso afecta justo a los elementos que los diseñadores suelen hacer pequeños:
- Iconos diminutos sin texto. Un pequeño símbolo de asiento, de estrella o de maleta puede ser lo único que distingue dos tipos de entrada.
- Zonas táctiles pequeñas y muy juntas. Con la vista borrosa es fácil pulsar la opción equivocada, y difícil darse cuenta.
- Texto secundario tenue. Precios, comisiones y condiciones en gris claro suelen ser lo primero que desaparece.
- Estados de selección poco marcados. Un borde fino o un leve cambio de color en la opción elegida pasa fácilmente inadvertido.
- Diseños recargados. Con poco espacio, las etiquetas contiguas se confunden entre sí.
- Opciones casi iguales. Si solo se distinguen por una palabra corta o una cifra, la borrosidad las vuelve idénticas.
No siempre se trata de que alguien no pueda seguir adelante. Muchas veces sigue, pero con la opción equivocada. En un proceso de compra, eso significa la entrada, la fecha o el precio que no era.
Haga la prueba: reserve una entrada con la vista borrosa
El ejemplo Through the blur del Accessibility Simulator le pide elegir una entrada Standard de 49 € en una web ficticia de venta de entradas y continuar.
La página se ve a través de un desenfoque ilustrativo. En el diseño original, los símbolos diminutos, las opciones apiñadas y el texto tenue hacen que elegir sea casi adivinar. Al seleccionar Show the fix, el desenfoque no cambia en absoluto, pero las tarjetas de las entradas son más grandes y llevan etiquetas claras, el contraste es mayor, hay más espacio entre elementos y la opción elegida muestra una marca explícita: «Selected». Lo que haya elegido se conserva al cambiar de versión.
El desenfoque es una ilustración, no una reproducción de cómo ve una persona concreta, y cada experiencia es distinta. Lo que demuestra el ejemplo es que la vista de la persona no ha cambiado: lo que ha cambiado es la interfaz.
Cómo diseñar para personas con visión borrosa
Estas mejoras ayudan a quien ve borroso y también a cualquiera que use un móvil pequeño a pleno sol. Entre paréntesis figuran los criterios de conformidad de las WCAG 2.2 correspondientes [10].
- Objetivos de tamaño suficiente (2.5.8 Tamaño del objetivo (mínimo) —en inglés, Target Size (Minimum)—, nivel AA). Los objetivos del puntero deben medir al menos 24 × 24 píxeles CSS o tener espacio suficiente alrededor. Para las acciones principales, conviene llegar a 44 × 44 píxeles CSS, la referencia de nivel AAA del criterio 2.5.5 Tamaño del objetivo (mejorado) —Target Size (Enhanced)—.
- Iconos y opciones con texto visible. Mejor «Entrada Standard, 49 €» que un símbolo sin más. El texto aguanta la borrosidad mucho mejor que un pictograma pequeño.
- Un estado de selección evidente (1.4.1 Uso del color, nivel A; 1.4.11 Contraste de contenido no textual, nivel AA). Una marca de verificación, un borde grueso y la palabra «Seleccionado», no solo un cambio de color o un contorno finísimo.
- Buen contraste en precios y letra pequeña (1.4.3 Contraste (mínimo), nivel AA). Al menos 4,5:1 para el texto normal. Revise los grises secundarios con nuestro comprobador de contraste: a menudo no llegan.
- Un tamaño de letra base cómodo y que se pueda ampliar (1.4.4 Cambio de tamaño del texto, nivel AA). Con unidades relativas, el texto puede ampliarse al 200 % sin que el contenido se descoloque.
- Espacio entre elementos (1.4.12 Espaciado del texto, nivel AA). Un espaciado generoso entre opciones y entre líneas evita que las etiquetas se fundan.
- Un foco fácil de ver (2.4.7 Foco visible, nivel AA). Quien navega con teclado y ve borroso necesita un indicador de foco marcado y claro.
- Confirmación de las elecciones importantes. Antes del pago, repita en texto la opción elegida («Entrada Standard, 1 × 49 €») para que el error pueda detectarse a tiempo.
Un análisis rápido con nuestro validador de accesibilidad detectará muchos problemas de contraste y algunos de tamaño de los objetivos. Para saber si los iconos se entienden sin texto o si la opción seleccionada salta a la vista, hace falta que una persona revise el recorrido real. En nuestra guía completa de principios, niveles y normas de las WCAG explicamos cómo encajan estos criterios y niveles.
La Ley Europea de Accesibilidad y la visión borrosa
La Ley Europea de Accesibilidad (EAA, Directiva (UE) 2019/882) se aplica a los productos introducidos en el mercado y a los servicios prestados a consumidores después del 28 de junio de 2025; entre ellos, el comercio electrónico, la banca para consumidores, los libros electrónicos, las comunicaciones electrónicas y partes de los servicios de transporte de viajeros, como la venta de billetes [11][12].
Varios requisitos del anexo I tienen relación directa con la visión borrosa:
- La información sobre un servicio debe ofrecerse «en un tipo de letra de tamaño adecuado y forma conveniente, teniendo en cuenta las condiciones previsibles de uso, así como utilizando un contraste suficiente y un espaciado ajustable entre letra[s], líneas y párrafos» (anexo I, sección III, letra b, inciso v).
- Los sitios web y las aplicaciones para dispositivos móviles deben ser accesibles «de manera coherente y adecuada haciéndolos perceptibles, manejables, comprensibles y sólidos» (anexo I, sección III, letra c).
- Cuando un producto utilice elementos visuales, su interfaz «proporcionará formas flexibles de mejorar la claridad de visión» y «funciones flexibles de aumento, brillo y contraste» (anexo I, sección I, punto 2, letras f y c).
- El producto o servicio debe incluir «como mínimo un modo de utilización que permita a los usuarios servirse del producto con una visión limitada» (anexo I, sección VII, letra b).
En la UE, el contenido web suele evaluarse con la norma EN 301 549, que incorpora el nivel AA de las WCAG 2.1 [13]. El criterio Tamaño del objetivo (mínimo) es nuevo en las WCAG 2.2, así que hoy va más allá de ese mínimo, pero es una forma práctica y medible de reducir los errores de las personas con visión borrosa. El contraste y el cambio de tamaño del texto son de nivel AA en las dos versiones.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas personas tienen miopía en Europa?
El metaanálisis del Consorcio E3, basado en 15 estudios poblacionales europeos, obtuvo una prevalencia de miopía estandarizada por edad del 30,6 % entre los adultos de 25 a 89 años y del 47,2 % entre los de 25 a 29. Calculó que en Europa hay 227,2 millones de personas con miopía [1].
¿La visión borrosa es una discapacidad?
Si las gafas la corrigen por completo, la visión borrosa no suele considerarse una discapacidad. Pero las gafas no siempre se llevan puestas, la graduación cambia y problemas como las cataratas no se corrigen con gafas. En la Encuesta Europea de Salud de 2019, el 18,1 % de las personas de 15 años o más declaró tener cierta dificultad o una dificultad grave para ver incluso con gafas o lentillas [9]. El diseño accesible ayuda a todas ellas, se consideren o no personas con discapacidad.
¿Qué tamaño mínimo deben tener las zonas táctiles según las WCAG 2.2?
El criterio de conformidad 2.5.8 Tamaño del objetivo (mínimo), de nivel AA, exige que los objetivos del puntero midan al menos 24 × 24 píxeles CSS, con excepciones como un espaciado suficiente, los enlaces dentro de un texto o los casos en que la presentación es esencial. El criterio de nivel AAA 2.5.5 Tamaño del objetivo (mejorado) fija 44 × 44 píxeles CSS [10].
¿Por qué hay que tener en cuenta las cataratas al diseñar una web?
Las cataratas vuelven la visión turbia y reducen la sensibilidad al contraste, de modo que el texto tenue y las líneas finas cuestan de leer. Son tan frecuentes que la operación de cataratas es la intervención más habitual en los hospitales de la UE, con más de 5 millones en 2024 [7].
¿Cómo puedo comprobar si mi proceso de compra tiene estos problemas?
Recorra el proceso en un móvil con el brazo estirado o, si usa gafas, sin ellas. Compruebe que todas las opciones tienen texto, que la opción seleccionada se distingue a primera vista y que los precios y la letra pequeña cumplen el contraste mínimo. Para una revisión completa, una auditoría de accesibilidad evalúa el contraste, las etiquetas, el tamaño de los controles y el espaciado.
Siguiente paso
Reserve una entrada en el ejemplo Through the blur y compárelo después con el proceso de reserva o de compra de su web. Objetivos más grandes, etiquetas visibles y una selección bien marcada son algunas de las mejoras de accesibilidad más baratas que se pueden aplicar.
Fuentes
- Williams KM, Verhoeven VJM, Cumberland P, et al. «Prevalence of refractive error in Europe: the European Eye Epidemiology (E3) Consortium». Eur J Epidemiol 2015;30(4):305–315. https://doi.org/10.1007/s10654-015-0010-0 (acceso abierto: https://europepmc.org/article/PMC/PMC4385146)
- Fricke TR, Tahhan N, Resnikoff S, et al. «Global Prevalence of Presbyopia and Vision Impairment from Uncorrected Presbyopia: Systematic Review, Meta-analysis, and Modelling». Ophthalmology 2018;125(10):1492–1499. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29753495/
- Organización Mundial de la Salud. Nota descriptiva «Blindness and vision impairment», 10 de febrero de 2026. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/blindness-and-visual-impairment
- IAPB Vision Atlas. «Western Europe: GBD Region snapshot» (modelo VLEG/GBD 2020), febrero de 2021. https://www.iapb.org/wp-content/uploads/2021/02/Vision-Atlas_Western-Europe-Snapshot_24022021.pdf
- IAPB Vision Atlas. «Central Europe: GBD Region snapshot» (modelo VLEG/GBD 2020), febrero de 2021. https://www.iapb.org/wp-content/uploads/2021/02/Vision-Atlas_Central-Europe-Snapshot_24022021.pdf
- Oficina Regional de la OMS para Europa. Nota descriptiva «Vision and hearing loss», 30 de enero de 2023. https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/vision-and-hearing-loss
- Eurostat. Surgical procedures (hlth_co_proc3), operaciones de cataratas, 2022-2024, https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/hlth_co_proc3/default/table ; y «Surgical operations and procedures statistics», Statistics Explained (datos extraídos en febrero de 2026), https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Surgical_operations_and_procedures_statistics
- Eurostat. European Health Interview Survey (EHIS, tercera oleada), manual metodológico, reedición de 2020, pregunta PL2. https://www.cso.ie/en/media/csoie/methods/irishhealthsurveyihs/EHIS_Wave_3_Methodological_Manual.pdf
- Eurostat. Functional limitations by sex, age and educational attainment level (hlth_ehis_pl1e), 2019, problema de salud «Seeing», personas de 15 años o más. https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/hlth_ehis_pl1e/default/table
- W3C. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, y Understanding SC 2.5.8 Target Size (Minimum). https://www.w3.org/TR/WCAG22/ y https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/target-size-minimum.html
- Directiva (UE) 2019/882 (Ley Europea de Accesibilidad), artículos 2 y 4 y anexo I. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj/eng
- Comisión Europea. «European Accessibility Act». https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/disability/union-equality-strategy-rights-persons-disabilities-2021-2030/european-accessibility-act_en
- W3C Web Accessibility Initiative. «Web Accessibility Laws & Policies: European Union». https://www.w3.org/WAI/policies/european-union/



