Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Казни според Европскиот акт за пристапност во Австрија: BaFG објаснет

Австрискиот BaFG: глоби до 80.000 евра и на кого се однесува законот.

Author avatar

Alen Velkov

Author

Austria - EAA Fines

Barrierefreiheitsgesetz (BaFG): Австрија отвори 84 постапки според EAA, а не изрече ниту една глоба

Австрискиот закон за пристапност, Barrierefreiheitsgesetz (BaFG), предвидува глоби до 80.000 евра, односно до 50.000 евра за мали и средни претпријатија (МСП), во три степени зависно од тоа каков е прекршокот. Но Австрија е единствената држава во ЕУ за која знаеме дека надлежниот орган објавува колку предмети води, а бројките откриваат намерна политика: прво совет, па дури потоа казна.

Накратко

Австрискиот закон со кој се пренесува Европскиот акт за пристапност (European Accessibility Act, EAA) е Barrierefreiheitsgesetz (BaFG), BGBl. I Nr. 76/2023. Се применува од 28 јуни 2025 година. Управните глоби не се утврдени со еден износ, туку со табела. Највисокиот степен е 80.000 евра за големи претпријатија и 50.000 евра за микропретпријатија и МСП, за основните прекршоци: ставање на пазарот производ што не е усогласен или нудење услуга што не е усогласена. Двата пониски степени се за пропусти во документацијата (40.000 / 25.000 евра) и за пропусти во чувањето на документите и соработката со органот (16.000 / 10.000 евра). Глобите ги изрекува самиот надлежен орган, Sozialministeriumservice. Во првата година од примената, тој отвори 84 постапки и не изрече ниту една глоба.


На кого се однесува Barrierefreiheitsgesetz? (Wer ist betroffen?)

BaFG важи за точно одредени производи и услуги, исти како во Европскиот акт за пристапност:

  • Производи како компјутери, паметни телефони, е-читачи, самоуслужни терминали и платежни терминали, ставени на пазарот по 28 јуни 2025 година.
  • Услуги за потрошувачи, меѓу кои е-трговија, банкарски услуги, електронски комуникации, е-книги, пристап до аудиовизуелни медиумски услуги и делови од услугите за патнички превоз.

Кој треба да го примени законот? (Wer muss das Barrierefreiheitsgesetz umsetzen?) Производителите, увозниците и дистрибутерите на опфатените производи и давателите на опфатените услуги за потрошувачи.

Кој е изземен? Микропретпријатијата што даваат услуги: Австрија го применува целосното изземање од EAA (§ 6(1) BaFG). Повеќе во последниот дел пред прашањата и одговорите.

Од кога? (Ab wann gilt das Barrierefreiheitsgesetz?) Од 28 јуни 2025 година, со преодни правила за услугите што користат постари производи и за самоуслужните терминали (видете „Крајниот рок: 2040 година“ подолу).

Дали пристапноста на веб-страниците е задолжителна во Австрија? (Barrierefreiheit Website Pflicht Österreich) За компаниите чија веб-страница или апликација нуди опфатена услуга за потрошувачи, на пример онлајн продавница, да: од 2025 година таа треба да ги исполнува барањата за пристапност, што во пракса значи стандардот EN 301 549, кој се надоврзува на WCAG 2.1 AA.

Глобата зависи од два фактора, а повеќето објавени бројки покажуваат само едно поле

Речиси секоја споредбена табела за Австрија наведува „80.000 евра за големи компании, 50.000 евра за МСП“ и тука застанува. Тоа е само горниот ред од табела со шест полиња. Колку ризикувате зависи истовремено од две работи: колку е голема компанијата и каков е пропустот.

Каков е прекршокотГолемо претпријатиеМикропретпријатие / МСП
Ставање на пазарот производ што не е усогласен; ставање на располагање на пазарот таков производ; нудење или давање услуга што не е усогласена (§ 36(1))80.000 €50.000 €
Нема оцена на сообразноста, ЕУ-изјава за сообразност или техничка документација; нема информации за услугата; CE-ознаката недостасува или е погрешна; не се преземени корективни мерки (§ 36(2))40.000 €25.000 €
Документацијата не е чувана пет години; органот не е известен; одбиени се документи или соработка; не е изработена или повторена проценката за непропорционално оптоварување (§ 36(3))16.000 €10.000 €

Внимавајте каде е границата за МСП. Австриската дефиниција ја следи онаа од EAA: МСП има помалку од 250 вработени и годишен промет до 50 милиони евра (или вкупен биланс до 43 милиони евра). Значи, за огромното мнозинство компании што работат во Австрија, реалната горна граница е во колоната од 50.000 евра, а не во онаа од 80.000 евра.

Што пишува во Barrierefreiheitsgesetz

Вреди внимателно да се прочита како е напишан § 36(1), бидејќи два збора во него ја одделуваат Австрија од Луксембург:

« Eine Verwaltungsübertretung begeht und ist vom Sozialministeriumservice mit einer Geldstrafe bis zu 80 000 € zu bestrafen, wer 1. entgegen § 9 Abs. 1, § 11 Abs. 1 oder Abs. 3 erster Satz ein Produkt in Verkehr bringt; 2. entgegen § 12 Abs. 3 erster Satz ein Produkt auf dem Markt bereitstellt; 3. entgegen § 14 Abs. 1 eine Dienstleistung anbietet oder erbringt. »

Наш превод: „Сторува управен прекршок и Sozialministeriumservice ќе го казни со глоба до 80.000 евра оној што: 1. спротивно на § 9(1), § 11(1) или § 11(3) прва реченица става производ во промет; 2. спротивно на § 12(3) прва реченица става производ на располагање на пазарот; 3. спротивно на § 14(1) нуди или дава услуга.“

– BaFG, § 36(1) (RIS)

Vom Sozialministeriumservice: глобата ја изрекува директно надлежниот орган, без обвинител и без суд. И ist… zu bestrafen, а не kann bestraft werden: според самиот текст, казната е пропишана последица, а не можност по слободна оцена. Во Луксембург, за споредба, самиот прекршок поврзан со пристапноста е кривично дело и надлежниот орган воопшто не може да изрече глоба за него.

Намалувањето според големината на компанијата е запишано како посебна реченица во секој степен:

« Wird die Verwaltungsübertretung von einem Kleinstunternehmen gemäß § 3 Z 19 oder von einem kleinen und mittleren Unternehmen gemäß § 3 Z 20 begangen, ist das Unternehmen mit einer Geldstrafe bis zu 50 000 € zu bestrafen. »

Наш превод: „Ако управниот прекршок го стори микропретпријатие според § 3 т. 19 или мало и средно претпријатие според § 3 т. 20, претпријатието се казнува со глоба до 50.000 евра.“

– BaFG, § 36(1); истата реченица се повторува во § 36(2) со 25.000 евра и во § 36(3) со 10.000 евра

Критериумите за одмерување на казната се исти како во Ирска и во Полска:

« Bei der Bemessung der Geldstrafen ist der Umfang des Verstoßes, insbesondere die Zahl der betroffenen Produkte bzw. Dienstleistungen, sowie die Zahl der betroffenen Personen und der Umstand, ob es sich um einen wiederholten Verstoß handelt, zu berücksichtigen. »

Наш превод: „При одмерувањето на глобите се зема предвид обемот на прекршокот, особено бројот на засегнатите производи, односно услуги, бројот на засегнатите лица и дали прекршокот е повторен.“

– BaFG, § 36(4)

Како и во Полска, собраните пари имаат точно одредена намена и не одат во општиот буџет:

« Die nach diesem Bundesgesetz durch das Sozialministeriumservice verhängten Geldstrafen fallen dem Bund zu. Sie fließen dem Unterstützungsfonds für Menschen mit Behinderungen für die Förderung von Teilhabeprojekten gemäß § 33 des Bundesbehindertengesetzes, BGBl. Nr. 283/1990, zu. »

Наш превод: „Глобите што Sozialministeriumservice ги изрекува според овој сојузен закон му припаѓаат на Сојузот. Тие се уплаќаат во Фондот за поддршка на лицата со попреченост, за финансирање проекти за нивно вклучување според § 33 од Сојузниот закон за лицата со попреченост, BGBl. бр. 283/1990.“

– BaFG, § 36(5)

Едно исклучение: според § 36(6), трите степени на казни не важат за постапките за доделување договори според Сојузниот закон за јавни набавки од 2018 година (Bundesvergabegesetz 2018) или Сојузниот закон за концесии од 2018 година (Bundesvergabegesetz Konzessionen 2018).

Одговор за осум недели: најпосебната одредба во австрискиот закон

Во повеќето држави членки потрошувачите можат да поднесат пријава и со тоа приказната завршува. Австрија во законот ја запишала и обврската за одговор. Членот § 35 им дава на точно наведени субјекти право да пријават сомнеж за прекршок и пропишува рок во кој мора да добијат одговор:

« (1) Verbraucher und Verbraucherinnen haben das Recht, sich an das Sozialministeriumservice zu wenden, um auf mögliche Übertretungen gegen dieses Bundesgesetz hinzuweisen. (2) Das Recht nach Abs. 1 kommt auch dem Verein für Konsumenteninformation, dem Österreichischen Behindertenrat, der Bundesarbeitskammer und der Wirtschaftskammer Österreich zu. (3) Das Sozialministeriumservice hat den Hinweis zu prüfen und den Verbraucher oder die Verbraucherin gemäß Abs. 1 oder die Organisation gemäß Abs. 2 innerhalb von acht Wochen schriftlich, in einem barrierefreien Format, zu informieren, ob ein Verfahren gemäß dem 6. Abschnitt dieses Bundesgesetzes durchgeführt wird oder von einem Verfahren abgesehen wird. Wird kein Verfahren eingeleitet, sind in dem Informationsschreiben die Gründe dafür anzugeben. »

Наш превод: „(1) Потрошувачите имаат право да се обратат до Sozialministeriumservice и да укажат на можни прекршувања на овој сојузен закон. (2) Правото од став 1 го имаат и Здружението за информирање на потрошувачите, Австрискиот совет за лицата со попреченост, Сојузната работничка комора и Стопанската комора на Австрија. (3) Sozialministeriumservice ја разгледува пријавата и во рок од осум недели, писмено и во пристапен формат, го известува потрошувачот од став 1 или организацијата од став 2 дали ќе спроведе постапка според 6. дел од овој сојузен закон или нема да поведе постапка. Ако не се поведе постапка, во известувањето се наведуваат причините за тоа.“

– BaFG, § 35(1)–(3)

Две работи паѓаат в очи. Прво, органот мора писмено да образложи зошто не поведува постапка, па неговите одлуки да не постапува стануваат видливи и може да се оспорат, што речиси никаде на друго место не е случај. Второ, на списокот во став 2 е и Wirtschaftskammer Österreich, Стопанската комора на Австрија: во Австрија, организација што ги застапува вашите конкуренти има законско право да ве пријави. Тоа е поблага верзија на германската пракса со Abmahnung (опомена пред тужба), само што оди преку надлежниот орган, а не преку адвокатска канцеларија.

Според § 35(4), ништо од ова не важи за постапките за јавни набавки.

Кој го спроведува законот

Sozialministeriumservice, поточно неговата Landesstelle Oberösterreich (подрачна канцеларија за Горна Австрија), која од Линц врши надзор над пазарот според BaFG за целата земја. Еден национален орган и една адреса за пријави (marktueberwachung-bafg@sozialministeriumservice.gv.at): со тоа Австрија, како Италија и Луксембург, има еден надлежен орган, за разлика од Холандија со шест или Шпанија со деветнаесет.

Мерките, според зборовите на самиот орган, одат постепено: од налог за « zweckdienliche, geeignete und angemessene Maßnahmen » (целисходни, соодветни и пропорционални мерки) во разумен рок, па сè до, « je nach Schwere des Verstoßes » (зависно од тежината на прекршокот), повлекување на производите од пазарот или целосна забрана на услугата. На одлуките може да се поднесе жалба до Bundesverwaltungsgericht (Сојузниот управен суд) (§ 31), а пресудите на тој суд мора да му се достават и на министерот за социјални прашања, кој може да ги однесе до Verwaltungsgerichtshof (Врховниот управен суд) поради незаконитост (Amtsrevision, § 32).

Дали законот веќе се спроведува? Австрија е единствената што го објавува тоа

Да, и тоа е најкорисниот дел, бидејќи Австрија е единствената држава членка за која знаеме дека објавува колку предмети води според EAA. Состојбата по една година:

Број
Отворени постапки од јуни 202584
– од нив отворени по службена должност36
Испитани пријави од јавноста48
Известувања од компании за неусогласености што самите ги откриле (се броат посебно од 84-те)53
Постапки што сè уште траат74
Изречени управни глоби0

Бројки: Sozialministerium, според Австрискиот совет за лицата со попреченост (Österreichischer Behindertenrat) од 24 јуни 2026 (behindertenrat.at).

Официјалниот пристап е « Beraten vor Strafen »: прво совет, па потоа казна. Но реченицата што треба да се запомни е оценката на Австрискиот совет за лицата со попреченост за истите бројки: « Dass bisher keine Verwaltungsstrafen verhängt wurden, bedeutet nicht, dass keine Verstöße vorliegen », односно тоа што досега не е изречена ниту една глоба не значи дека нема прекршоци. Седумдесет и четири од тие предмети сè уште се отворени.

Од ова произлегуваат два заклучока и двата се точни. Австрискиот надзорен орган е поактивен од речиси секој друг во ЕУ. И засега свесно одлучил таа активност да не ја претвори во казни.

Бројката 53 заслужува посебен коментар. Според § 9(8) и § 14(4), економски оператор што ќе открие дека не е усогласен мора да го извести Sozialministeriumservice. Советот за лицата со попреченост пријавува 53 такви известувања, повеќето од банкарството, финансиите и осигурувањето. Оваа обврска лесно се превидува, а ако проблемот тивко го поправите без да го известите органот, и тоа е прекршок според § 36(3).

Крајниот рок: 2040 година

Австриските преодни правила се стандардните од EAA, со една корисна разлика. Давателите на услуги можат да ги користат производите што законски ги користеле пред 28 јуни 2025 година сè до 28 јуни 2030 година, а постојните договори важат до истекот, но најмногу пет години (§ 37(2)). Самоуслужните терминали што законски се користеле пред законот можат да работат до крајот на својот економски век, најмногу 20 години од пуштањето во употреба, но « längstens bis 28. Juni 2040 », најдоцна до 28 јуни 2040 година (§ 37(3)).

Тоа е важно кога се споредуваат пазарите: Луксембург ги ограничува терминалите само според старост (20 години од пуштањето во употреба), без фиксен датум, па терминал пуштен во употреба таму на почетокот на 2025 година може да работи до средината на 2040-тите. Австрија го затвора прашањето со точен датум.

Што значи ова за вашата компанија

Гледајте ја целата табела, а не само насловната бројка. Ако сте МСП, а повеќето компании се, најлошото реално сценарио е 50.000 евра, а многу поверојатна е глобата од степенот 16.000 / 10.000 евра, бидејќи токму таму се лесните пропусти: документацијата не е чувана пет години, не сте му одговориле на органот, не сте ја доставиле проценката за непропорционално оптоварување кога е побарана. Тоа се административни навики, а не технички проблеми.

Три чекори специфични за Австрија:

  1. Одговарајте му на Sozialministeriumservice. Одбивањето да се достават документи или да се соработува е посебен прекршок, а со пристапот „прво совет, па казна“ токму соработката ве држи во колоната „84 предмети, ниту една глоба“.
  2. Известете го органот ако откриете дека не сте усогласени. Обврската постои, а 53 компании веќе го сториле тоа.
  3. Ако сте микропретпријатие што дава услуги, најпрво проверете го § 6(1). Австрија го применува целосното изземање од EAA, па барањата можеби воопшто не се однесуваат на вас.

Често поставувани прашања

Колкава е глобата според EAA во Австрија?

До 80.000 евра за големи претпријатија и до 50.000 евра за микропретпријатија и МСП за основните прекршоци (§ 36(1)); 40.000 / 25.000 евра за пропусти во документацијата и CE-ознаката (§ 36(2)); 16.000 / 10.000 евра за пропусти во чувањето документи и соработката (§ 36(3)).

Кој ја изрекува глобата?

Директно Sozialministeriumservice: § 36 вели дека прекршителот ist vom Sozialministeriumservice… zu bestrafen. За разлика од Луксембург, не е потребен суд. Жалбите се поднесуваат до Сојузниот управен суд.

Дали во Австрија веќе се изречени глоби?

Не. Во првата година органот отвори 84 постапки, но не изрече ниту една управна глоба. Седумдесет и четири постапки сè уште се отворени.

Дали горната граница од 80.000 евра важи за мојата компанија?

Само ако сте големо претпријатие. За МСП, односно компанија со помалку од 250 вработени и промет до 50 милиони евра (или биланс до 43 милиони евра), горната граница е 50.000 евра.

Можат ли конкурентите да ме пријават?

Индиректно, да. Според § 35(2), Стопанската комора на Австрија, заедно со Советот за лицата со попреченост, Работничката комора и здружението на потрошувачи, има законско право да пријавува сомнеж за прекршоци, а органот мора писмено да одговори во рок од осум недели.

Каде може да се прочита Barrierefreiheitsgesetz?

Официјалниот текст е објавен во австрискиот правен информациски систем (RIS): BGBl. I Nr. 76/2023. Достапен е само на германски јазик.


Прашања и одговори за Barrierefreiheitsgesetz

Што е Barrierefreiheitsgesetz (BaFG)?

Со Barrierefreiheitsgesetz Австрија го пренесе Европскиот акт за пристапност во своето право. Законот утврдува барања за пристапност за одредени производи и услуги, на пример за онлајн трговијата.

Од кога се применува Barrierefreiheitsgesetz?

Од 28 јуни 2025 година, со преодни рокови до 2030 година, а за самоуслужните терминали најдоцна до 2040 година.

Кој треба да го примени Barrierefreiheitsgesetz?

Производителите, увозниците и трговците на опфатените производи, како и давателите на опфатените услуги за потрошувачи. Микропретпријатијата што даваат услуги се изземени.

Дали пристапноста на веб-страниците е задолжителна во Австрија?

Да, ако веб-страницата или апликацијата нуди опфатена услуга за потрошувачи, на пример онлајн продавница.

Какви казни предвидува Barrierefreiheitsgesetz?

До 80.000 евра за големи претпријатија и до 50.000 евра за МСП за тешки прекршоци, со пониски степени за обврските поврзани со документацијата и соработката (§ 36 BaFG).


Поврзано

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovenia - EAA Fines

Казни за EAA во Словенија: двојни за големите фирми и лични глоби

Словенија: двојни глоби за EAA за големите фирми и лични глоби за одговорните

Slovakia - EAA Fines

Казни за EAA во Словачка: од 6.000 до 30.000 евра и како да ги избегнете

Zákon o prístupnosti 351/2022: глоби за EAA во Словачка од 6.000 до 30.000 евра