Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Казни за EAA во Португалија: најмногу 44.891,81 евра и јавно објавување

Глобата за EAA во Португалија е до 44.891,81 евра, а секоја одлука се објавува.

Author avatar

Alen Velkov

Author

Portugal - EAA Fines

Највисоката глоба за EAA во Португалија е 44.891,81 евра, износ наследен од 1982 година

Португалскиот закон за пристапност нема своја горна граница. Ја позајмува од општиот закон за прекршоци од 1982 година, и затоа највисокиот износ е толку чудно прецизен: тоа е претворен износ од ескуди. Но глобата не е казната од која треба да се плашите. Секоја осудителна одлука се објавува во два национални весника, и тоа на трошок на прекршителот.

Накратко

Португалскиот закон со кој се пренесува Европскиот акт за пристапност (European Accessibility Act, EAA), Decreto-Lei n.º 82/2022, секоја повреда ја класифицира како grave (тешка) или muito grave (особено тешка) и за секоја предвидува распон. За компанија: од 12.000 до 24.000 евра за тежок прекршок и од 24.000 евра до општата горна граница од RGCO за особено тежок, што изнесува 44.891,81 евра и е меѓу најниските горни граници во ЕУ. За физичко лице распоните се 650–1.500 евра и 2.000–3.740,98 евра. Спроведувањето е поделено меѓу десет органи. А според чл. 29(9), осудителната одлука секогаш се објавува во два национални весника, на трошок на прекршителот.


Горна граница што никој не ја определил за пристапноста

Португалија ја избрала истата кратенка како Холандија и Белгија: наместо да пропише свој највисок износ, упатила на постоечки. Според чл. 29(2), распонот за особено тешки прекршоци оди од 24.000 евра „até ao limiar máximo previsto no Decreto-Lei n.º 433/82“, односно до највисокиот износ од Regime Geral das Contraordenações (RGCO) од 1982 година, општиот португалски закон за прекршоците.

Горната граница ја утврдува член 17 од тој закон:

« 1 - Se o contrário não resultar de lei, o montante mínimo da coima aplicável às pessoas singulares é de (euro) 3,74 e o máximo de (euro) 3740,98. 2 - Se o contrário não resultar de lei, o montante máximo da coima aplicável às pessoas colectivas é de (euro) 44891,81. »

Наш превод: „1 – Ако со закон не е поинаку определено, најнискиот износ на глобата за физички лица е 3,74 евра, а највисокиот 3.740,98 евра. 2 – Ако со закон не е поинаку определено, највисокиот износ на глобата за правни лица е 44.891,81 евра.“

– Decreto-Lei n.º 433/82, чл. 17(1)–(2)

Необичната прецизност сè открива: тоа се износи во ескуди, претворени во евра при преминот на еврото, во закон напишан во 1982 година за прекршоците воопшто. Никој не одлучил дека 44.891,81 евра е соодветна казна за непристапна банка. Португалската горна граница за пристапност е остаток од заокружување при конверзија на валута.

Што вели законот

Самите распони се во чл. 29(2):

« A cada escalão classificativo de gravidade das infrações corresponde uma coima aplicável de acordo com os seguintes critérios: a) Contraordenação grave: i) Tratando-se de pessoa singular, de € 650 a € 1500; ii) Tratando-se de pessoa coletiva, de € 12 000 a € 24 000; b) Contraordenação muito grave: i) Tratando-se de pessoa singular, de € 2000 até ao limiar máximo previsto no Decreto-Lei n.º 433/82, de 27 de outubro, na sua redação atual; ii) Tratando-se de pessoa coletiva, de € 24 000 até ao limiar máximo previsto no Decreto-Lei n.º 433/82, de 27 de outubro, na sua redação atual. »

Наш превод: „На секој степен на тежина на прекршоците му одговара глоба што се изрекува според следниве критериуми: a) тежок прекршок: i) за физичко лице, од 650 до 1.500 евра; ii) за правно лице, од 12.000 до 24.000 евра; b) особено тежок прекршок: i) за физичко лице, од 2.000 евра до највисокиот износ предвиден во Decreto-Lei n.º 433/82 од 27 октомври, во важечкиот текст; ii) за правно лице, од 24.000 евра до највисокиот износ предвиден во Decreto-Lei n.º 433/82 од 27 октомври, во важечкиот текст.“

– Decreto-Lei n.º 82/2022, чл. 29(2) (Diário da República)

Физичко лицеКомпанија
Тежок (grave)650–1.500 €12.000–24.000 €
Особено тежок (muito grave)2.000–3.740,98 €24.000–44.891,81 €
Од небрежност или обидДвете граници се преполовуваатДвете граници се преполовуваат (највисоко ≈ 22.446 €)

Сè што е наведено во чл. 29(1) по правило е grave, а чл. 29(4) ги набројува точките што се кренати на muito grave. Во општи црти, во особено тешките прекршоци спаѓаат ставањето неусогласени производи на пазарот, непреземањето корективни мерки, недоставувањето документација и несоработката со органите за надзор, а за давателите на услуги и обврските за корективни мерки и соработка од чл. 13(2)(c)–(e).

Вистинскиот ризик го обликуваат уште три става. Чл. 29(5) бара при одредувањето на износот да се земат предвид повторувањето, бројот на неусогласени единици и бројот на засегнати лица. Чл. 29(6) е невообичаено благ: обидот и прекршокот од небрежност се казнуваат со преполовени граници, па ненамерна повреда за компанија може да чини најмногу околу 22.400 евра. А чл. 29(7) изречно вели дека плаќањето на глобата не ја отстранува самата обврска.

Казната што навистина боли

Со чл. 29(9) Португалија престанува да биде земја со ниски казни:

« Sem prejuízo da natureza da ou das sanções acessórias a aplicar em cada caso, há sempre lugar à publicidade da decisão condenatória, a expensas do infrator, designadamente em dois jornais de âmbito nacional. »

Наш превод: „Без оглед на природата на дополнителната санкција или санкции што ќе се изречат во секој поединечен случај, осудителната одлука секогаш се објавува, на трошок на прекршителот, особено во два национални весника.“

– Decreto-Lei n.º 82/2022, чл. 29(9)

Há sempre lugar, односно секогаш. Не по проценка на органот, не само во тешки случаи, не како дополнителна казна што органот може, но не мора да ја изрече. Објавувањето следува автоматски со осудата, во националниот печат, а огласот го плаќате вие.

Чешка бара надзорните органи да објавуваат списоци на неусогласени производи и услуги на своите веб-страници. Португалија оди подалеку: вашето име во два весника, со ваши пари. За бренд што продава на потрошувачи, тоа чини многу повеќе од 44.891,81 евра, и затоа ниската горна граница во Португалија не треба да се толкува како низок ризик.

И распределбата на парите е точно утврдена, во чл. 32(1):

ПримачУдел
Државата40%
Органите што ја спровеле истрагата30%
Органот што го составил записникот за прекршокот10%
INR, I.P. (Национален институт за рехабилитација; сега IDiPD, I.P.)10%
Фондот за поддршка на лицата со попреченост10%

Обрнете внимание на тоа што 40% се враќаат кај самите органи што ги спроведуваат правилата. Добро е да се знае каков поттик создава тоа.

Десет надзорни органи, поделени според технологијата

Чл. 28 го дели надзорот над пазарот меѓу десет органи, а границите се повлечени според технологијата, а не според секторот, па многу лесно се згрешува:

ОрганНадлежност
ANACOMКомпјутерска опрема што работи со радиоврска или е опрема за електронски комуникации (но не и нејзините оперативни системи), како и електронските комуникациски услуги
ASAEКомпјутерска опрема без радиоврска, вклучително и оперативните системи и за опремата со радиоврска и за онаа без
ERCПристап до аудиовизуелни медиумски услуги
AMT и ANACУслуги за патнички превоз (воздушен, автобуски, железнички, поморски и превоз по внатрешни водни патишта)
IMT, I.P.Интерактивни терминали за самопослужување во градскиот, приградскиот и регионалниот превоз
Banco de PortugalПовеќето банкарски услуги за потрошувачи
CMVMДелот од финансиските услуги поврзан со пазарот на хартии од вредност
ОпштинитеБанкоматите (caixas automáticos); записниците за прекршок ги составуваат безбедносните сили
IGACЕ-книги

Прочитајте ги уште еднаш првите два реда. Лаптопот и оперативниот систем на него може да бидат во надлежност на два различни органи, зависно од тоа дали уредот има радиоврска. Ова е најситно повлечената граница на надлежност што ја сретнавме во сите 27 земји.

Според чл. 31, истрагата и одлуката остануваат кај органот што е надлежен за областа, а според чл. 30, за сè што уредбата не уредува, дополнително се применува RGCO од 1982 година.

Барањата не се во законот

Португалија се разликува и по ова: Decreto-Lei n.º 82/2022 не ги содржи самите барања за пристапност. Чл. 37 ги препушта на заедничка министерска наредба, па барањата, заедно со критериумите за оценување на непропорционалното оптоварување, се наоѓаат во Portaria n.º 220/2023 од 20 јули, потпишана од шестмина министри.

Тоа има практично значење. Со исправка (Declaração de Retificação n.º 5/2023, објавена на 2 февруари 2023 година) морал да се поправи Прилогот II од самата уредба, бидејќи погрешно упатувал на барањата „од Прилогот I“, а тие всушност се утврдени во Portaria. Ако објавениот закон може да упатува на погрешно место, може и вашата документација за усогласеност.

Прилогот II од Portaria е практичниот дел. Во португалското право тој утврдува кои трошоци смеете да ги пресметате кога тврдите дека оптоварувањето е непропорционално, според критериумите од Прилогот VI од самата Директива:

  • Еднократни организациски трошоци: вработување луѓе со стручно знаење за пристапноста; обука на вработените и стекнување вештини за пристапност; воведување нов процес за вградување на пристапноста во развојот на производите или давањето на услугите; изготвување упатства за пристапност; и, искрено речено, еднократниот трошок за разбирање на самиот пропис.
  • Тековни трошоци за производство и развој: дизајнирање на функциите за пристапност; производство; тестирање на пристапноста на производот или услугата; изготвување документација.

Овие трошоци потоа се споредуваат преку три соодноси: нето-трошокот за усогласување наспрема вкупните оперативни и капитални трошоци; проценетиот трошок наспрема проценетата корист за корисниците со попреченост, пондерирана според тоа колку се користи производот или услугата; и нето-трошокот за усогласување наспрема нето-прометот.

Секоја држава членка дозволува одбрана со непропорционално оптоварување врз основа на истите критериуми на ЕУ. Португалија тој список го внела во сопствен национален пропис, па португалската проценка на оптоварувањето има јасен, домашен образец.

Дали досега е изречена некоја казна?

Не се објавени ниту глоби ниту постапки. INR, I.P., кој со Decreto-Lei n.º 60/2026 од 24 февруари 2026 година е реорганизиран и преименуван во Instituto para os Direitos das Pessoas com Deficiência, I.P. (IDiPD), има јавни упатства за системот, а стручните текстови од јуни 2025 година наваму даваат совети, а не пишуваат за случаи. Бидејќи секој од десетте органи води свои постапки според чл. 31, нема ни едно место каде што португалското спроведување би станало видливо. Затоа тоа што нема објавени случаи тука кажува помалку отколку, на пример, во Австрија.

Што значи ова за вашата фирма

Не го проценувајте ризикот во Португалија според горната граница. 44.891,81 евра е малку, но чл. 29(9) со секоја осуда задолжително носи и објава во национален весник, што ја плаќате вие и од која нема исклучок. Во поглед на угледот, Португалија можеби има најскапа мала глоба во ЕУ.

Три чекори:

  1. Утврдете точно кој орган е надлежен за вас. Поделбата меѓу ANACOM и ASAE според тоа дали опремата има радиоврска, при што оперативните системи секогаш се кај ASAE, е замка за секој што продава поврзани уреди.
  2. Прочитајте ја Portaria 220/2023, не само уредбата, бидејќи барањата и критериумите за оптоварување се таму.
  3. Ако се повикувате на непропорционално оптоварување, подгответе ја документацијата според списокот на трошоци од Прилогот II. Тоа е образецот според кој ќе ве проверува португалскиот орган.

Често поставувани прашања

Колкава е глобата за EAA во Португалија?

За компанија, 12.000–24.000 евра за тежок прекршок и 24.000–44.891,81 евра за особено тежок. За физичко лице, 650–1.500 евра и 2.000–3.740,98 евра. Кај прекршоците од небрежност и обидите двете граници се преполовуваат.

Зошто највисокиот износ е толку чудна бројка?

Затоа што не е износ утврден за пристапноста. Чл. 29(2) упатува на општиот закон за прекршоците од 1982 година, чија горна граница од чл. 17 е износ во ескуди претворен во евра.

Дали тоа значи дека во Португалија ризикот е мал?

Не баш. Чл. 29(9) бара секоја осудителна одлука да се објави во два национални весника на трошок на прекршителот, автоматски и без исклучок.

Кој е надлежен за спроведувањето?

Десет органи според чл. 28, поделени колку според секторот толку и според технологијата: ANACOM, ASAE, ERC, AMT, ANAC, IMT, Banco de Portugal, CMVM, општините и IGAC.

Каде се самите барања за пристапност?

Не во уредбата. Барањата и критериумите за непропорционално оптоварување ги утврдува Portaria n.º 220/2023 од 20 јули, врз основа на чл. 37 од уредбата.


Поврзано

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovenia - EAA Fines

Казни за EAA во Словенија: двојни за големите фирми и лични глоби

Словенија: двојни глоби за EAA за големите фирми и лични глоби за одговорните

Slovakia - EAA Fines

Казни за EAA во Словачка: од 6.000 до 30.000 евра и како да ги избегнете

Zákon o prístupnosti 351/2022: глоби за EAA во Словачка од 6.000 до 30.000 евра