Zákon o přístupnosti (424/2023 Sb.): глобата за EAA во Чешка е 400.000 евра, а „услугата не е пристапна“ е во највисокото ниво
Повеќето земји највисоката казна ја чуваат за злоупотреба на CE-ознаката и за прекршоци со документацијата. Чешкиот закон за пристапност, zákon o přístupnosti, во највисокото ниво, до 10 милиони круни, едно ниво над злоупотребата на CE-ознаката, го става и најобичниот прекршок: услуга што едноставно не ги исполнува барањата за пристапност. А надзорниот орган може таа глоба да ја изрече сам, без суд.
Накратко
Чешкиот закон со кој се пренесува Европскиот акт за пристапност (European Accessibility Act, EAA), Zákon č. 424/2023 Sb., предвидува казнена скала со четири нивоа и горна граница од 10.000.000 чешки круни (Kč), односно околу 400.000 евра по курс од приближно 25 круни за едно евро. Кривична постапка нема: за разлика од Луксембург или Ирска, тука секоја казна е управна и ја изрекува надзорен орган. Највисокото ниво не е резервирано само за измами. Според § 25(7)(a), во него спаѓа и давател на услуга што „не обезбеди услугата што ја дава да ги исполнува барањата за пристапност“. Надзорот е поделен меѓу осум органи, од кои основен е Чешката трговска инспекција (ČOI), а сите тие мора јавно да објавуваат списоци на неусогласени производи и услуги.
За кој чешки закон за пристапност станува збор?
Тоа е Zákon č. 424/2023 Sb., законот за барањата за пристапност на одредени производи и услуги. Во чешките пребарувања најчесто се јавува како zákon o přístupnosti některých výrobků a služeb, zákon o přístupnosti služeb или само zákon o přístupnosti, а понекогаш и како evropský zákon o přístupnosti (европски закон за пристапност). Се применува од 28 јуни 2025 година.
Не треба да се меша со zákon o přístupnosti internetových stránek a mobilních aplikací (Zákon č. 99/2019 Sb.), кој се однесува на веб-страниците и мобилните апликации на органите од јавниот сектор. Ако имате приватна фирма што продава на потрошувачи, за вас важи законот 424/2023 Sb.
Дали ги опфаќа веб-страниците и дигиталните услуги? (zákon o přístupnosti webu / digitálních služeb) Не секоја веб-страница. Законот опфаќа точно определени производи (на пример компјутери, паметни телефони, читачи на е-книги, терминали за самопослужување и за плаќање) и точно определени услуги за потрошувачи, меѓу кои е-трговија, банкарски услуги за потрошувачи, електронски комуникации, е-книги, пристап до аудиовизуелни медиуми и делови од патничкиот превоз. Ако една од овие услуги ја давате преку веб-страница или апликација, на пример преку онлајн продавница, таа мора да ги исполнува барањата за пристапност. Микропретпријатијата што даваат услуги се изземени.
Една од највисоките глоби што надзорен орган може да ја изрече сам
На хартија, луксембуршките 500.000 евра се повеќе, но тоа е кривична казна, за која се потребни обвинение и осудителна пресуда. За чешките 400.000 евра не е потребно ниту едното ниту другото. Надзорниот орган ги изрекува директно, во обична управна постапка, па оваа глоба спаѓа меѓу најтешките фиксни казни за пристапност во ЕУ што ги изрекува орган, а не суд. (Во управната сфера повисоко одат само италијанската санкција од 5% од прометот за многу големите даватели на услуги и шпанската резервна глоба од 1.000.000 евра според општиот закон за попреченост.)
Притоа не станува збор за еден износ. Во § 25 прекршоците се наведени посебно за секој економски оператор (производител, овластен застапник, увозник, дистрибутер, давател на услуги), а § 25(8) потоа секој прекршок, означен со буква, го распоредува во едно од четирите нивоа:
| Ниво | Горна граница | Приближно | Што најчесто спаѓа тука |
|---|---|---|---|
| a) | 10.000.000 Kč | ~400.000 € | Суштинска неусогласеност, вклучително и услуга што не ги исполнува барањата за пристапност |
| b) | 5.000.000 Kč | ~200.000 € | Неовластена CE-ознака или фалсификувана изјава за сообразност; пропусти во документацијата и нејзиното чување |
| c) | 2.000.000 Kč | ~80.000 € | Пропусти во означувањето, идентификацијата и содржината на проценките |
| d) | 1.000.000 Kč | ~40.000 € | Пропусти во информирањето, соработката и објавувањето |
Што вели zákon o přístupnosti
Горните граници се утврдени со упатување на други ставови, па затоа лесно се пренесуваат погрешно: износот стои далеку од прекршокот за кој се изрекува.
« Za přestupek lze uložit pokutu do a) 10000000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2 písm. a) nebo g), odstavce 4 písm. a) nebo f), odstavce 5 písm. a) nebo d) nebo odstavce 7 písm. a), b) nebo l)… »
Наш превод: „За прекршокот може да се изрече глоба до: а) 10.000.000 Kč, ако станува збор за прекршок според став 2 буква a) или g), став 4 буква a) или f), став 5 буква a) или d) или став 7 буква a), b) или l)…“
– Zákon č. 424/2023 Sb., § 25(8)(a) (e-Sbírka)
Ако се следи ставот 7, се гледа на кого се мисли и за што. Ставот почнува со « Poskytovatel služby se dopustí přestupku tím, že », односно „давателот на услуга сторува прекршок ако“, а буквата a) е најосновната обврска што може да ја содржи еден закон за пристапност:
« nezajistí, aby poskytovaná služba splňovala požadavky na přístupnost v souladu s § 13 odst. 1 »
Наш превод: „не обезбеди услугата што ја дава да ги исполнува барањата за пристапност во согласност со § 13 став 1“
– § 25(7)(a)
Буквата b) се однесува на непреземање навремени корективни мерки откако давателот ќе дознае за проблемот, а буквата l) на непостапување во разумен рок по решение на надзорниот орган според § 24(1).
Токму ова распоредување е важно. Во повеќето држави членки највисоката горна граница е резервирана за злоупотреба на CE-ознаката и за измами со сообразноста, а обичната непристапност е едно или две нивоа подолу. Во Чешка, непристапна страница за плаќање во е-продавница е во највисокото ниво, а неовластената CE-ознака или фалсификуваната изјава за сообразност (§ 25(1)) е едно ниво пониско, со 5.000.000 Kč.
Пониските нивоа се за измама со CE-ознаката и изјавата за сообразност и за пропусти во документацијата и нејзиното чување (5.000.000 Kč), во означувањето, идентификацијата и содржината на проценките (2.000.000 Kč) и во информирањето, соработката и објавувањето (1.000.000 Kč). Значи, и за она што во суштина е несоодветно одговарање на надзорниот орган може да се плати до 40.000 евра.
Кој ги изрекува глобите, законот го уредува во една реченица:
« Přestupky podle tohoto zákona projednává správní orgán, který podle § 19 vykonává dozor nad povinností, která byla porušena. »
Наш превод: „Прекршоците според овој закон ги расправа управниот орган што според § 19 врши надзор над обврската што е прекршена.“
– § 26(1)
Глобата ја изрекува оној од осумте органи што е надлежен за вашиот сектор. Законот додава дека ČOI и ČTÚ самите ги наплатуваат глобите што ги изрекле (§ 26(2)).
Осум надзорни органи, еден закон
Чешка го дели надзорот меѓу осум органи, но сите се уредени во еден закон, а не во посебни прописи. § 19 го распределува вака:
| Орган | Надлежност |
|---|---|
| ČOI (Чешка трговска инспекција) | Сите производи и секоја услуга што не е доделена на друг орган. Ова е основниот орган, надлежен за повеќето фирми |
| ČTÚ (Чешка канцеларија за телекомуникации) | Електронски комуникациски услуги |
| RRTV (Совет за радио и телевизиско емитување) | Пристап до аудиовизуелни медиумски услуги |
| Регионална управа (krajský úřad) | Јавен превоз по возен ред, освен градскиот автобуски |
| Drážní úřad (железничка управа) | Железнички патнички превоз |
| Úřad pro civilní letectví (управа за цивилно воздухопловство) | Воздушен патнички превоз |
| Státní plavební správa (државна управа за пловидба) | Патнички превоз по вода |
| Градската управа на Прага / општини со проширена надлежност | Градски автобуси, метро (dráha speciální), трамваи, тролејбуси и жичници |
Во § 19(1) јасно е наведена улогата на ČOI: « Orgánem dozoru nad dodržováním povinností stanovených tímto zákonem pro výrobky je Česká obchodní inspekce. », односно надзорен орган за обврските што овој закон ги утврдува за производите е Чешката трговска инспекција.
Добро е да се знае каков орган е тоа. Во вообичаените контроли на е-трговијата, ČOI е еден од поактивните органи за заштита на потрошувачите во Европа: само во еден неодамнешен квартал извршила 103 инспекции на е-продавници и утврдила прекршоци кај 94 од нив. Најголемиот дел од тоа е нејзината општа работа според правото за заштита на потрошувачите, но во истата акција (второто тромесечје на 2026 година) ČOI провери и 47 е-продавници за пристапност според законот 424/2023 и кај 10 од нив утврди прекршоци, според нејзиното соопштение за јавноста од 12 август 2026 година. Капацитетот и навиката за инспекции веќе постојат.
Обврска за јавно посочување
Оваа одредба заслужува повеќе внимание од самите 400.000 евра. Според § 22 и § 24(2), надзорните органи мора да објавуваат списоци на неусогласени производи и услуги на своите веб-страници.
Не „може“, туку мора. Во повеќето држави членки наодот на надзорниот орган останува меѓу вас и органот, освен ако работата не дојде до глоба и глобата не стане јавна. Во Чешка, објавувањето е трајна обврска што произлегува од самиот наод. За бренд што продава на потрошувачи, тоа е многу поинаков ризик од тивка управна казна, и доаѓа порано.
Документацијата за производите на чешки, без англиска варијанта
Тука Чешка е сосема спротивна од Луксембург. Упатствата за употреба и безбедносните информации што се приложуваат со производот мора да бидат на чешки (§ 5(5)), а ЕУ-изјавата за сообразност мора да биде составена на чешки (§ 11(2)). Ниту за едното ниту за другото не се прифаќа англиска верзија. За меѓународен производител што е навикнат на еден пакет документи на англиски за целата ЕУ, ова е реален трошок што треба да се предвиди во буџетот, а повеќето споредби меѓу земјите воопшто не го спомнуваат.
Уште две чешки особености
Изземањето за микропретпријатијата е потесно отколку што изгледа. Микропретпријатијата што се производители, увозници или дистрибутери не мора да ја доставуваат проценката за непропорционално оптоварување до органот (§ 15(3)) ниту однапред да го известуваат дека се потпираат на изземањето (§ 15(7)), но мора да ја изготват (§ 15(2)). Ако сметате на изземање за микропретпријатија за кое сте прочитале во друга земја, проверете која верзија важи тука. Микропретпријатијата што даваат услуги се целосно изземени од EAA.
Терминалите може да се користат до дваесет години. Терминалите за самопослужување што законски се користеле пред законот да стапи во сила може да работат до 20 години од првото пуштање во употреба (§ 28). Истото важи и во Луксембург, а како и во повеќето држави членки, ова е директно преземена изборна преодна одредба од самиот EAA. Давателите на услуги може да продолжат да ги користат постојните неусогласени производи, а постојните договори може да важат до 28 јуни 2030 година.
Дали досега е изречена некоја казна?
Не се објавени конкретни глоби за пристапност. Официјалните упатства за фирми ги објаснуваат обврските, изземањата и начинот на известување: ако се потпирате на изземањето поради непропорционално оптоварување, пред да почнете го известувате инспекторатот на ČOI за вашето подрачје (§ 15(5)), на пример преку datová schránka (официјалното електронско сандаче). Самата писмена проценка не се испраќа, туку се чува во досие пет години (§ 15(3)). Единствените објавени бројки се од нејзините контролни акции во е-трговијата: во второто тромесечје на 2026 година, 47 проверки на пристапноста и прекршоци кај 10, без податоци за изречени глоби за нив.
Сепак, во Чешка отсуството на објавени глоби треба да се толкува претпазливо. Поради обврската за објавување од § 22 и § 24(2), првото видливо спроведување на законот можеби воопшто нема да биде глоба, туку нечие име на список.
Што значи ова за вашата фирма
Во Чешка вообичаениот совет не важи. На повеќето пазари разумно е да се претпостави дека највисоката горна граница е резервирана за грубо кршење на правилата и дека веб-страница направена со добра намера, но не совршена, спаѓа во пониско ниво. Тука § 25(7)(a) го става „услугата не е пристапна“ во највисокото ниво. Планирајте според 400.000 евра, а не според некој удобен дел од тој износ.
Три практични чекори:
- Утврдете кој од осумте органи е надлежен за вас. За повеќето фирми тоа е ČOI, но превозниците и медиумите одговараат пред друг орган.
- Предвидете буџет за документација за сообразност на чешки јазик, бидејќи изјава, упатства за употреба или безбедносни информации на англиски не се прифаќаат.
- Како најблизок ризик по угледот сметајте ја обврската за објавување од § 22 / § 24(2), а не глобата: таа произлегува од самиот наод и не чека решение за казна.
Често поставувани прашања
Колкава е глобата за EAA во Чешка?
До 10.000.000 Kč (околу 400.000 евра) во највисокото ниво, а потоа 5.000.000 Kč (околу 200.000 евра), 2.000.000 Kč (околу 80.000 евра) и 1.000.000 Kč (околу 40.000 евра), зависно од тоа кој прекршок од § 25 е сторен.
Дали тоа е кривична казна?
Не. Чешкиот систем е чисто управен: надзорниот орган сам ја изрекува глобата, без обвинение.
Дали највисокото ниво важи само за тешки измами?
Не, и токму во тоа е чешката особеност. Според § 25(7)(a), давател на услуга што не обезбедил услугата да ги исполнува барањата за пристапност веќе е во распонот до 10.000.000 Kč.
Кој е надлежен за спроведувањето?
Осум органи, според секторот, а ČOI е основниот орган за сите производи и за секоја услуга што не е доделена на друг орган. Органот што врши надзор ја изрекува и глобата (§ 26(1)), а ČOI и ČTÚ и ја наплатуваат (§ 26(2)).
Може ли документацијата да се поднесе на англиски?
За производите не може. Упатствата за употреба и безбедносните информации (§ 5(5)) и ЕУ-изјавата за сообразност (§ 11(2)) мора да бидат на чешки.
Дали ова е истиот закон како чешкиот закон за пристапност на веб-страниците?
Не. Zákon č. 99/2019 Sb. се однесува на веб-страниците и мобилните апликации на органите од јавниот сектор. Приватните фирми што нудат производи и услуги за потрошувачи опфатени со законот потпаѓаат под Zákon č. 424/2023 Sb.
Често поставувани прашања за законот за пристапност (Časté otázky k zákonu o přístupnosti)
Што е zákon o přístupnosti některých výrobků a služeb?
Zákon č. 424/2023 Sb. е законот со кој Чешка го пренесува Европскиот акт за пристапност. Тој ги утврдува барањата за пристапност на одредени производи и услуги, на пример во е-трговијата.
Од кога се применува законот за пристапност?
Обврските се применуваат од 28 јуни 2025 година.
На кого се однесува законот?
На производителите, увозниците и дистрибутерите на одредени производи и на давателите на одредени услуги за потрошувачи, на пример е-продавници, банкарски услуги или е-книги. Микропретпријатијата што даваат услуги се изземени.
Колкава казна може да се добие?
До 10.000.000 Kč за најтешките прекршоци, вклучително и за услуга што не ги исполнува барањата за пристапност (§ 25 став 7 буква a)).
Дали е ист закон како законот за пристапност на веб-страниците?
Не. Zákon č. 99/2019 Sb. се однесува на веб-страниците и мобилните апликации на јавниот сектор. Приватните фирми се раководат според Zákon č. 424/2023 Sb.
Поврзано
- ← Назад кон Казни за EAA по земји: целосна споредба на сите 27 држави
- Официјален текст: Zákon č. 424/2023 Sb. (e-Sbírka)
- Казни за EAA во Луксембург: поголем износ, но кривична казна што ја изрекува суд
- Казни за EAA во Австрија: уште една скала на глоби што ги изрекува надзорен орган, со пет пати пониска горна граница



