Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Sanzioni EAA in Repubblica Ceca: fino a 10 milioni di Kč (~€ 400.000)

Repubblica Ceca: sanzioni EAA fino a 10 milioni di Kč, applicate senza giudice

Author avatar

Alen Velkov

Author

Czechia - EAA Fines

Zákon o přístupnosti (424/2023 Sb.): in Repubblica Ceca la sanzione EAA arriva a 400.000 euro, e un servizio non accessibile è già nella fascia più alta

Quasi tutti i Paesi riservano le sanzioni più pesanti alle frodi sulla marcatura CE e alle irregolarità documentali. La legge ceca sull'accessibilità, lo zákon o přístupnosti, mette invece la violazione più elementare, un servizio che semplicemente non rispetta i requisiti di accessibilità, nella fascia più alta, da 10 milioni di corone, un gradino sopra la frode sulla marcatura CE. E l'autorità di vigilanza può applicare la sanzione direttamente, senza passare da un tribunale.

In breve

La legge ceca di recepimento dell'EAA (Zákon č. 424/2023 Sb.) prevede quattro fasce di sanzioni, fino a un massimo di 10.000.000 Kč, circa 400.000 euro al cambio di circa 25 corone per euro. Non esiste una via penale: a differenza di Lussemburgo e Irlanda, tutte le sanzioni sono amministrative e vengono applicate da un'autorità di vigilanza. La fascia più alta non riguarda solo le frodi: in base al § 25, comma 7, lett. a) vi rientra il fornitore di servizi che non garantisce che il servizio fornito rispetti i requisiti di accessibilità. La vigilanza è ripartita tra otto autorità, con l'Ispettorato ceco del commercio (ČOI) come autorità di riferimento generale, e queste autorità sono tenute a pubblicare elenchi dei prodotti e dei servizi non conformi.

Di quale legge ceca sull'accessibilità parliamo?

La legge ceca sull'EAA è lo Zákon č. 424/2023 Sb., la legge sui requisiti di accessibilità di determinati prodotti e servizi. Nelle ricerche in ceco compare di solito come zákon o přístupnosti některých výrobků a služeb, zákon o přístupnosti služeb o semplicemente zákon o přístupnosti, a volte anche come evropský zákon o přístupnosti (European Accessibility Act). Si applica dal 28 giugno 2025.

Da non confondere con lo zákon o přístupnosti internetových stránek a mobilních aplikací (Zákon č. 99/2019 Sb.), che riguarda i siti web e le app degli enti pubblici. Se gestisci un'impresa privata che vende ai consumatori, la legge che ti interessa è la 424/2023 Sb.

Vale per i siti web e i servizi digitali? (zákon o přístupnosti webu / digitálních služeb) Non per tutti i siti. La legge riguarda determinati prodotti (computer, smartphone, e-reader, terminali self-service e di pagamento) e determinati servizi rivolti ai consumatori, tra cui commercio elettronico, servizi bancari per consumatori, comunicazioni elettroniche, e-book, accesso ai servizi di media audiovisivi e alcuni elementi del trasporto passeggeri. Se il tuo sito o la tua app è il canale con cui fornisci uno di questi servizi, per esempio un negozio online, deve rispettare i requisiti di accessibilità. Le microimprese che forniscono servizi sono esentate.


Tra le sanzioni più alte che un'autorità può applicare da sola

Sulla carta i 500.000 euro del Lussemburgo sono di più, ma si tratta di una pena pecuniaria che richiede un'azione penale e una condanna. I 400.000 euro della Repubblica Ceca non richiedono né l'una né l'altra: l'autorità di vigilanza li applica direttamente, con un normale procedimento amministrativo. È quindi una delle sanzioni di accessibilità a importo fisso più pesanti che un'autorità possa irrogare da sola nell'UE. (Sul piano amministrativo vanno oltre solo la sanzione italiana fino al 5% del fatturato per i grandissimi fornitori e il milione di euro previsto in Spagna, in via residuale, dalla legge generale sulla disabilità.)

E non si tratta di un'unica cifra. Il § 25 elenca gli illeciti operatore per operatore (fabbricante, mandatario, importatore, distributore, fornitore di servizi), poi il § 25, comma 8, attribuisce ciascun illecito, identificato da una lettera, a uno di quattro massimali:

FasciaMassimaleCircaViolazioni tipiche
a)10.000.000 Kč~€ 400.000Non conformità sostanziali, compreso un servizio che non rispetta i requisiti di accessibilità
b)5.000.000 Kč~€ 200.000Marcatura CE non autorizzata o dichiarazione di conformità falsificata; carenze nella documentazione e nella sua conservazione
c)2.000.000 Kč~€ 80.000Carenze di etichettatura, identificazione e contenuto delle valutazioni
d)1.000.000 Kč~€ 40.000Carenze di informazione, collaborazione e pubblicazione

Che cosa dice lo zákon o přístupnosti

I massimali sono fissati con rinvii incrociati, ed è per questo che vengono spesso riportati male: l'importo compare lontano dall'illecito a cui si riferisce.

«Za přestupek lze uložit pokutu do a) 10000000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2 písm. a) nebo g), odstavce 4 písm. a) nebo f), odstavce 5 písm. a) nebo d) nebo odstavce 7 písm. a), b) nebo l)…»

(«Per l'illecito può essere irrogata una sanzione fino a: a) 10.000.000 Kč, se si tratta di un illecito di cui al comma 2, lett. a) o g), al comma 4, lett. a) o f), al comma 5, lett. a) o d), o al comma 7, lett. a), b) o l)…»; traduzione nostra)

— Zákon č. 424/2023 Sb., § 25, comma 8, lett. a) (e-Sbírka)

Seguendo il rinvio al comma 7 si scopre di chi si parla e per quale comportamento. Il comma si apre con «Poskytovatel služby se dopustí přestupku tím, že» («il fornitore di servizi commette un illecito se») e la lettera a) è quanto di più basilare possa esistere in materia di accessibilità:

«nezajistí, aby poskytovaná služba splňovala požadavky na přístupnost v souladu s § 13 odst. 1»

(«non garantisce che il servizio fornito rispetti i requisiti di accessibilità ai sensi del § 13, comma 1»)

— § 25, comma 7, lett. a)

La lettera b) riguarda la mancata adozione tempestiva di misure correttive una volta venuti a conoscenza del problema, la lettera l) il mancato adeguamento, entro un termine ragionevole, a un ordine dell'autorità ai sensi del § 24, comma 1.

È questa collocazione il punto da notare. Nella maggior parte degli Stati membri il massimale più alto è riservato alle violazioni sulla marcatura CE e alle frodi sulla conformità, mentre la semplice mancanza di accessibilità sta una o due fasce più in basso. In Repubblica Ceca un checkout di e-commerce non accessibile sta nella fascia più alta, mentre la marcatura CE non autorizzata o la dichiarazione di conformità falsificata (§ 25, comma 1) stanno un gradino sotto, a 5.000.000 Kč.

Le fasce inferiori riguardano, in ordine decrescente, le frodi sulla marcatura CE e sulla dichiarazione di conformità e le carenze nella documentazione e nella sua conservazione (5.000.000 Kč), quelle di etichettatura, identificazione e contenuto delle valutazioni (2.000.000 Kč) e quelle di informazione, collaborazione e pubblicazione (1.000.000 Kč): anche nell'ultimo caso, che in sostanza significa non rispondere come si deve all'autorità, si parla comunque di 40.000 euro.

Chi applica le sanzioni lo stabilisce una sola frase:

«Přestupky podle tohoto zákona projednává správní orgán, který podle § 19 vykonává dozor nad povinností, která byla porušena.»

(«Gli illeciti previsti dalla presente legge sono esaminati dall'autorità amministrativa che, ai sensi del § 19, esercita la vigilanza sull'obbligo violato.»)

— § 26, comma 1

L'autorità competente per il tuo settore, qualunque sia tra le otto, è quindi anche quella che decide sull'illecito e irroga la sanzione. La legge aggiunge che la ČOI e il ČTÚ riscuotono direttamente le sanzioni che hanno irrogato (§ 26, comma 2).

Otto autorità, una sola legge

La Repubblica Ceca divide la vigilanza tra otto autorità, ma all'interno di un'unica legge invece che in atti separati. Il § 19 la ripartisce così:

AutoritàAmbito
ČOI (Ispettorato ceco del commercio)Tutti i prodotti e tutti i servizi non attribuiti ad altre autorità: è l'autorità di riferimento generale e, per la maggior parte delle imprese, quella competente
ČTÚ (Ufficio ceco delle telecomunicazioni)Servizi di comunicazione elettronica
RRTV (Consiglio per le trasmissioni radiotelevisive)Accesso ai servizi di media audiovisivi
Autorità regionale (krajský úřad)Trasporto pubblico di linea, escluso quello urbano su autobus
Drážní úřadTrasporto ferroviario di passeggeri
Úřad pro civilní letectvíTrasporto aereo di passeggeri
Státní plavební správaTrasporto di passeggeri per via d'acqua
Comune di Praga / comuni con competenze esteseAutobus urbani, metropolitana (dráha speciální), tram, filobus e funicolari

Il § 19, comma 1, afferma senza giri di parole il ruolo della ČOI: «Orgánem dozoru nad dodržováním povinností stanovených tímto zákonem pro výrobky je Česká obchodní inspekce.» («L'autorità di vigilanza sul rispetto degli obblighi stabiliti dalla presente legge per i prodotti è l'Ispettorato ceco del commercio»; traduzione nostra).

Vale la pena sapere che tipo di autorità sia. La ČOI è una delle autorità per la tutela dei consumatori più attive d'Europa nei controlli sull'e-commerce: in un solo trimestre recente ha ispezionato 103 negozi online e ha trovato violazioni in 94. Per lo più si tratta della sua attività ordinaria di tutela dei consumatori, ma nella stessa campagna (secondo trimestre 2026) la ČOI ha controllato anche 47 negozi online sul piano dell'accessibilità ai sensi della legge 424/2023, trovando violazioni in 10, secondo il suo comunicato stampa del 12 agosto 2026. La capacità ispettiva e l'abitudine a usarla, dunque, ci sono già.

L'obbligo di pubblicare i nomi

È questa la norma che merita più attenzione dei 400.000 euro. In base al § 22 e al § 24, comma 2, le autorità di vigilanza devono pubblicare sul proprio sito gli elenchi dei prodotti e dei servizi non conformi.

Non «possono»: «devono». Nella maggior parte degli Stati membri l'accertamento dell'autorità resta tra l'autorità e l'impresa, a meno che non si arrivi a una sanzione e questa venga resa pubblica. In Repubblica Ceca la pubblicazione è un obbligo permanente legato all'accertamento stesso. Per un marchio rivolto ai consumatori è un rischio ben diverso da una discreta sanzione amministrativa, e arriva prima.

Documenti di prodotto in ceco, senza alternativa in inglese

Su questo punto la Repubblica Ceca è l'esatto contrario del Lussemburgo. Le istruzioni per l'uso e le informazioni sulla sicurezza che accompagnano un prodotto devono essere in ceco (§ 5, comma 5) e la dichiarazione di conformità UE deve essere redatta in ceco (§ 11, comma 2). In nessuno dei due casi è ammessa l'alternativa in inglese. Per un fabbricante internazionale abituato a usare un unico pacchetto di documenti in inglese in tutta l'UE è un costo reale, da mettere a budget, che quasi tutti i confronti tra Paesi ignorano.

Altre due particolarità ceche

L'esenzione per le microimprese è più ristretta di quanto sembri. I fabbricanti, gli importatori e i distributori che sono microimprese non sono tenuti a presentare all'autorità la valutazione dell'onere sproporzionato (§ 15, comma 3) né a darle un preavviso che intendono avvalersi dell'esenzione (§ 15, comma 7), ma devono comunque redigere la valutazione (§ 15, comma 2). Se conti su un'esenzione per microimprese letta a proposito di un altro mercato, verifica quale versione vale qui. Le microimprese che forniscono servizi, invece, beneficiano dell'esenzione completa prevista dall'EAA.

Fino a vent'anni per i terminali. I terminali self-service già legittimamente in uso prima dell'entrata in vigore della legge possono restare in funzione fino a 20 anni dalla prima messa in servizio (§ 28): la stessa tolleranza del Lussemburgo e, come nella maggior parte degli Stati membri, la ripresa pura e semplice della norma transitoria facoltativa dell'EAA. I servizi possono continuare a usare i prodotti non conformi già in uso, e i contratti in essere restano validi, fino al 28 giugno 2030.

Ci sono già state sanzioni?

Finora non sono state pubblicate sanzioni specifiche per violazioni in materia di accessibilità. Le indicazioni ufficiali per le imprese illustrano gli obblighi, le esenzioni e la procedura di comunicazione: se ti avvali dell'esenzione per onere sproporzionato, lo comunichi all'ispettorato della ČOI competente per la tua zona prima di iniziare (§ 15, comma 5), per esempio tramite casella dati. La valutazione scritta non va inviata: la conservi agli atti per cinque anni (§ 15, comma 3). Le uniche cifre pubblicate vengono dalle campagne di controllo sull'e-commerce: nel secondo trimestre 2026, 47 controlli sull'accessibilità e violazioni in 10 casi, senza dettaglio sulle sanzioni irrogate per tali violazioni.

Detto questo, in Repubblica Ceca l'assenza di sanzioni pubblicate va presa con cautela. Con l'obbligo di pubblicazione del § 22 e del § 24, comma 2, il primo segno visibile dei controlli potrebbe non essere una sanzione, ma un nome in un elenco.

Cosa significa per la tua azienda

La Repubblica Ceca ribalta il consiglio abituale. Nella maggior parte dei mercati si può ragionevolmente presumere che il massimale più citato sia riservato ai comportamenti più gravi e che un sito realizzato in buona fede, anche se imperfetto, rientri in una fascia inferiore. Qui, invece, il § 25, comma 7, lett. a), mette il servizio non accessibile nella fascia più alta. La cifra su cui pianificare è 400.000 euro, non una sua rassicurante frazione.

Tre accorgimenti pratici:

  1. Capisci quale delle otto autorità è competente per te. Per la maggior parte delle imprese è la ČOI, ma un operatore dei trasporti o dei media risponde ad altre autorità.
  2. Metti a budget la documentazione di conformità in ceco: dichiarazioni, istruzioni e informazioni sulla sicurezza in inglese non sono accettate.
  3. Considera l'obbligo di pubblicazione del § 22 e del § 24, comma 2, come il vero rischio reputazionale nel breve periodo, più della sanzione: scatta con l'accertamento e non aspetta il provvedimento sanzionatorio.

Domande frequenti

Qual è la sanzione EAA in Repubblica Ceca?

Fino a 10.000.000 Kč (circa 400.000 euro) nella fascia più alta, poi 5.000.000 Kč (circa 200.000 euro), 2.000.000 Kč (circa 80.000 euro) e 1.000.000 Kč (circa 40.000 euro), a seconda dell'illecito previsto dal § 25.

È una sanzione penale?

No. Il sistema ceco è esclusivamente amministrativo: l'autorità di vigilanza irroga la sanzione direttamente, senza bisogno di un'azione penale.

La fascia più alta riguarda solo le frodi gravi?

No, ed è proprio questa la particolarità. In base al § 25, comma 7, lett. a), il fornitore di servizi che non garantisce l'accessibilità del proprio servizio rientra già nella fascia da 10.000.000 Kč.

Chi vigila?

Otto autorità, ripartite per settore, con la ČOI come autorità di riferimento per tutti i prodotti e per i servizi non attribuiti ad altri. L'autorità che vigila è anche quella che decide sull'illecito e irroga la sanzione (§ 26, comma 1); la ČOI e il ČTÚ la riscuotono anche (§ 26, comma 2).

Posso presentare la documentazione in inglese?

Non per i prodotti. Le istruzioni per l'uso e le informazioni sulla sicurezza (§ 5, comma 5) e la dichiarazione di conformità UE (§ 11, comma 2) devono essere in ceco.

È la stessa legge ceca sull'accessibilità dei siti web?

No. Lo Zákon č. 99/2019 Sb. riguarda i siti web e le app degli enti pubblici. Le imprese private che offrono prodotti e servizi ai consumatori rientranti nell'ambito di applicazione sono soggette allo Zákon č. 424/2023 Sb.


Zákon o přístupnosti: le domande più cercate

Che cos'è la legge sull'accessibilità di determinati prodotti e servizi?

Lo Zákon č. 424/2023 Sb. recepisce nella Repubblica Ceca l'European Accessibility Act. Fissa i requisiti di accessibilità per determinati prodotti e servizi, per esempio il commercio elettronico.

Da quando si applica la legge sull'accessibilità?

Gli obblighi si applicano dal 28 giugno 2025.

A chi si applica la legge?

A fabbricanti, importatori e distributori di determinati prodotti e ai fornitori di determinati servizi rivolti ai consumatori, come negozi online, servizi bancari o e-book. Le microimprese che forniscono servizi sono esentate.

Che sanzione si rischia?

Fino a 10.000.000 Kč per gli illeciti più gravi, compreso il caso di un servizio che non rispetta i requisiti di accessibilità (§ 25, comma 7, lett. a)).

È la stessa legge sull'accessibilità dei siti web?

No. Lo Zákon č. 99/2019 Sb. riguarda i siti web e le app del settore pubblico. Le aziende private sono soggette allo Zákon č. 424/2023 Sb.


Per approfondire

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovakia - EAA Fines

Sanzioni EAA in Slovacchia: da € 6.000 a € 30.000, e come evitarle

Zákon o prístupnosti 351/2022 Z. z.: sanzioni EAA da € 6.000 a € 30.000

Romania - EAA Fines

Sanzioni EAA in Romania: dieci categorie, fino a 15.000 lei

Romania: sanzioni EAA fino a ~€ 3.000, ma il vero rischio è la sospensione