Kary EAA w Rumunii: dziesięć rodzajów naruszeń w pigułce
Rumuńska ustawa wymienia dziesięć rodzajów naruszeń przepisów o dostępności i dla każdego przewiduje osobną grzywnę. Kwoty w euro są jednak skromne – mniej więcej 1000–3000 €. Prawdziwym zagrożeniem są sankcje, które mogą towarzyszyć grzywnie, z zawieszeniem działalności firmy na czele. Do tego dochodzi aż siedem różnych organów nadzoru.
W skrócie
Rumunia (ustawa nr 232/2022) karze naruszenia EAA grzywnami w dziesięciu kategoriach wykroczeń, w przedziałach od 5000 do 15 000 lei, czyli mniej więcej od 1000 do 3000 €. Osobny przedział, 2500–5000 lei, dotyczy niewłaściwego użycia oznakowania CE. Same grzywny są więc niewysokie. Razem z grzywną urzędnik, który stwierdził wykroczenie, może jednak zaproponować wycofanie produktu, zawieszenie działalności firmy albo cofnięcie zezwolenia na jej prowadzenie – i to ma znacznie większą wagę. Nadzór jest podzielony między siedem organów sektorowych.
Jak zbudowany jest rumuński system kar
Rumunia postawiła na szczegółowość. Zamiast jednej górnej granicy art. 27 ustawy 232/2022 dzieli naruszenia na dziesięć odrębnych kategorii (oznaczonych literami od a do j), z osobnym przedziałem grzywny dla każdej. Obejmują one wszystkie ogniwa łańcucha: producentów, importerów, dystrybutorów i usługodawców. System wygląda na przemyślany i szczegółowy – i pod względem konstrukcji rzeczywiście taki jest.
Po przeliczeniu na euro same grzywny należą jednak do najniższych w UE: najwyższy przedział to 15 000 lei, czyli około 3000 €. Nie oznacza to wcale, że Rumunia jest krajem niskiego ryzyka. Grzywny są niewielkie, ale pozostałe sankcje już nie. Niemałym obciążeniem jest też kontakt z siedmioma różnymi organami nadzoru.
Co mówią przepisy
Art. 27 najpierw kwalifikuje niespełnienie wymagań jako contravenție, czyli wykroczenie administracyjne (o ile czyn nie stanowi przestępstwa), a następnie określa dziesięć przedziałów grzywien:
„Următoarele fapte constituie contravenții, dacă nu au fost săvârșite în astfel de condiții încât, potrivit legii penale, să fie considerate infracțiuni, și se sancționează după cum urmează: a) încălcarea de către producătorii, importatorii, respectiv distribuitorii produselor prevăzute de prezenta lege a dispozițiilor art. 7 alin. (1), art. 9 alin. (1), respectiv ale art. 10 alin. (1) și se sancționează cu amendă de la 6.000 lei la 12.000 lei; […] c) […] și se sancționează cu amendă de la 7.000 lei la 15.000 lei; […] e) […] și se sancționează cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei; f) încălcarea de către furnizorii serviciilor prevăzute de prezenta lege a dispozițiilor art. 13 alin. (1) și se sancționează cu amendă de la 6.000 lei la 12.000 lei; […]”
(Tłumaczenie własne: „Następujące czyny stanowią wykroczenia, o ile nie zostały popełnione w takich okolicznościach, że zgodnie z prawem karnym należy je uznać za przestępstwa, i podlegają karze w następujący sposób: a) naruszenie przez producentów, importerów lub dystrybutorów produktów objętych niniejszą ustawą odpowiednio art. 7 ust. 1, art. 9 ust. 1 lub art. 10 ust. 1 – podlega grzywnie od 6000 do 12 000 lei; […] c) […] podlega grzywnie od 7000 do 15 000 lei; […] e) […] podlega grzywnie od 5000 do 10 000 lei; f) naruszenie przez usługodawców świadczących usługi objęte niniejszą ustawą art. 13 ust. 1 – podlega grzywnie od 6000 do 12 000 lei; […]”).
– Legea nr. 232/2022, art. 27 ust. 1 (Portal Legislativ)
Wszystkie przedziały grzywien:
| Kategoria naruszenia (art. 27 ust. 1) | Grzywna (lei) | ≈ EUR |
|---|---|---|
| Niespełnienie podstawowych wymagań – produkty (a) | 6 000–12 000 | ok. 1 200–2 400 € |
| Ocena zgodności / dokumentacja (b) | 6 000–12 000 | ok. 1 200–2 400 € |
| Oznakowanie, dane kontaktowe, instrukcje (c) | 7 000–15 000 | ok. 1 400–3 000 € |
| Działania naprawcze / rejestr niezgodności (d) | 7 000–15 000 | ok. 1 400–3 000 € |
| Dokumentacja / współpraca z organami (e) | 5 000–10 000 | ok. 1 000–2 000 € |
| Niespełnienie podstawowych wymagań – usługi (f) | 6 000–12 000 | ok. 1 200–2 400 € |
| Obowiązki informacyjne o dostępności usług (g) | 7 000–15 000 | ok. 1 400–3 000 € |
| Obowiązki przy zmianach w usługach (h) | 6 000–12 000 | ok. 1 200–2 400 € |
| Działania naprawcze / zgłoszenia – usługi (i) | 7 000–15 000 | ok. 1 400–3 000 € |
| Dokumentacja / współpraca – usługi (j) | 5 000–10 000 | ok. 1 000–2 000 € |
(Kwoty w euro są przybliżone, przy kursie ok. 5 lei za euro).
Gdzie leży prawdziwe ryzyko
Taryfikator grzywien nie pokazuje jednego: art. 27 ust. 2 pozwala urzędnikowi, który stwierdził wykroczenie, połączyć każdą grzywnę ze środkiem uzupełniającym:
„Odată cu aplicarea amenzii contravenționale, agentul constatator poate propune una dintre următoarele măsuri complementare: a) retragerea/rechemarea produsului de pe piață în situația în care operatorul economic nu întreprinde de îndată măsurile corective pentru a asigura conformitatea produsului; b) suspendarea activității producătorului/distribuitorului/ importatorului pe perioada nerespectării prevederilor prezentei legi; c) suspendarea/retragerea avizului, acordului sau autorizației de exercitare a activității pe perioada practicii neconforme cu prevederile prezentei legi.”
(Tłumaczenie własne: „Wraz z nałożeniem grzywny za wykroczenie urzędnik stwierdzający wykroczenie (agentul constatator) może zaproponować jeden z następujących środków uzupełniających: a) wycofanie produktu z rynku lub jego odzyskanie, jeżeli podmiot gospodarczy nie podejmie niezwłocznie działań naprawczych w celu zapewnienia zgodności produktu; b) zawieszenie działalności producenta, dystrybutora lub importera na okres nieprzestrzegania przepisów niniejszej ustawy; c) zawieszenie lub cofnięcie pozwolenia, zgody albo zezwolenia na prowadzenie działalności na okres praktyki niezgodnej z przepisami niniejszej ustawy.”).
– Legea nr. 232/2022, art. 27 ust. 2
Dla większości firm grzywna w wysokości ok. 2000 € jest niemal niezauważalna. Zawieszenie działalności albo utrata zezwolenia może jednak zagrozić samemu istnieniu firmy. Właśnie tu Rumunia ma największe pole do nacisku – i dlatego niskie kwoty grzywien źle oddają rzeczywiste ryzyko.
Jest też osobny, niższy przedział za nadużycie oznakowania CE: zgodnie z art. 27 ust. 3 za nieprawidłowe umieszczenie oznakowania zgodności grozi grzywna od 2500 do 5000 lei oraz wycofanie nieprawidłowo oznakowanych produktów z rynku lub zakaz udostępniania ich na rynku (albo oba te środki).
Kto pilnuje przestrzegania przepisów – siedem organów
Rumunia podzieliła nadzór między siedem instytucji, według sektorów (art. 19):
| Organ | Zakres |
|---|---|
| Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) – krajowy urząd ochrony konsumentów | Sprzęt komputerowy ogólnego przeznaczenia, terminale, czytniki e-booków, bankowość |
| Ministerul Economiei – ministerstwo gospodarki | Samoobsługowe terminale płatnicze |
| Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații (ANCOM) – urząd ds. komunikacji elektronicznej | Łączność elektroniczna |
| Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR) – urząd ds. cyfryzacji | E-booki, handel elektroniczny |
| Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) – krajowa rada ds. mediów audiowizualnych | Dostęp do audiowizualnych usług medialnych |
| Ministerul Transporturilor și Infrastructurii – ministerstwo transportu i infrastruktury | Usługi transportowe |
| Consiliul Concurenței – urząd ochrony konkurencji | Art. 4 ust. 7: informowanie firm o przykładowych, niewiążących rozwiązaniach z załącznika nr 2 |
Grzywny nakłada – każdy w swoim sektorze – sześć pozostałych organów (art. 27 ust. 5); Consiliul Concurenței nie ma takich uprawnień. Firma, która działa w kilku obszarach – na przykład sklep internetowy, który oferuje też usługi bankowe – może odpowiadać przed więcej niż jednym z nich.
Przepisy przewidują również drogę zbiorową (art. 26): konsumenci, instytucje publiczne i stowarzyszenia mogą skierować sprawę do sądu lub właściwego organu, także w imieniu albo na rzecz osoby, która złożyła skargę, za jej zgodą.
Czy ktoś został już ukarany?
Nie ma potwierdzonych informacji o grzywnach nałożonych w Rumunii na podstawie przepisów wdrażających EAA. Ustawa obowiązuje dopiero od 28 czerwca 2025 r. (wymagania dotyczące numeru alarmowego 112 odroczono do 28 czerwca 2027 r.), a system siedmiu organów dopiero się dociera. Podobnie jak w innych krajach brak kar świadczy o wczesnym etapie, a nie o łagodności przepisów.
Co to oznacza dla firmy
Ryzyka w Rumunii nie należy mierzyć wysokością grzywien, tylko możliwością zawieszenia działalności. Zgodność z normą EN 301 549 i WCAG 2.1 na poziomie AA oraz kompletna dokumentacja (dokumenty potwierdzające zgodność, rejestr niezgodności, ocena nieproporcjonalnego obciążenia) chronią przed sankcjami za brak działań naprawczych i brak współpracy z organami. A to właśnie te naruszenia grożą nie tylko grzywną, ale i zawieszeniem działalności. Warto też ustalić, który z siedmiu organów odpowiada za dany produkt lub usługę – bo to z nim przyjdzie się kontaktować.
Najczęściej zadawane pytania
Jak wysokie są kary EAA w Rumunii?
Niewysokie: od 5000 do 15 000 lei (mniej więcej 1000–3000 €) w dziesięciu kategoriach wykroczeń z art. 27 ustawy 232/2022, a do tego 2500–5000 lei za niewłaściwe użycie oznakowania CE.
Czy w takim razie Rumunia to kraj niskiego ryzyka?
Niezupełnie. Grzywny są umiarkowane, ale urzędnik, który stwierdził wykroczenie, może zaproponować też wycofanie produktu, zawieszenie działalności firmy albo cofnięcie zezwolenia na jej prowadzenie. To są prawdziwe konsekwencje.
Kto egzekwuje przepisy EAA w Rumunii?
Siedem organów sektorowych, m.in. urząd ochrony konsumentów (ANPC), urząd ds. komunikacji (ANCOM) i urząd ds. cyfryzacji (ADR).
Od kiedy obowiązują przepisy?
Od 28 czerwca 2025 r. Wymagania dotyczące numeru alarmowego 112 odroczono do 28 czerwca 2027 r.
Powiązane artykuły
- ← Wróć do zestawienia kar EAA we wszystkich państwach UE – pełne porównanie 27 państw
- Kary EAA w Hiszpanii – kolejny rozproszony system z wieloma organami
- Jak sprawdziliśmy przepisy wszystkich 27 państw – nasza metoda doboru źródeł



