Kazne prema EAA-u u Rumunjskoj: deset kategorija prekršaja ukratko
Rumunjski zakon razlikuje deset vrsta povreda zahtjeva za pristupačnost i za svaku propisuje posebnu kaznu, no iznosi u eurima skromni su: otprilike od 1.000 do 3.000 eura. Ozbiljnije je ono što uz kaznu može doći: obustava poslovne djelatnosti i čak sedam različitih nadzornih tijela.
Kratki odgovor
Rumunjska (Zakon br. 232/2022) povrede EAA-a kažnjava u deset kategorija prekršaja, u rasponima od 5.000 do 15.000 leja, odnosno otprilike od 1.000 do 3.000 eura, a za zlouporabu oznake CE propisan je zaseban raspon od 2.500 do 5.000 leja. Same su kazne dakle male. Uz svaku kaznu službena osoba koja utvrdi prekršaj može predložiti i povlačenje proizvoda, obustavu poslovne djelatnosti ili oduzimanje odobrenja za rad, a to je mnogo ozbiljnije. Nadzor je podijeljen na sedam sektorskih tijela.
Kako su kazne raspoređene
Rumunjska je kazne razradila vrlo detaljno. Umjesto jedne gornje granice, članak 27. Zakona 232/2022 neusklađenost dijeli na deset zasebnih kategorija (označenih slovima od a do j), svaku s vlastitim rasponom kazne. Obuhvaćena je svaka karika u lancu: proizvođači, uvoznici, distributeri i pružatelji usluga. Na prvi pogled to je ozbiljan i razrađen sustav, i po strukturi on to doista jest.
No kad se iznosi preračunaju, same su kazne među najnižima u EU-u: najviši raspon doseže 15.000 leja, oko 3.000 eura. Bilo bi ipak pogrešno zaključiti da je rizik u Rumunjskoj malen. Novčane kazne jesu male, ali ostale sankcije nisu, a nije zanemariv ni posao s čak sedam različitih nadzornih tijela.
Što propisuje zakon
Članak 27. najprije određuje da je neusklađenost contravenție, odnosno prekršaj (osim ako ne prijeđe u kazneno djelo), a zatim propisuje deset raspona:
„Următoarele fapte constituie contravenții, dacă nu au fost săvârșite în astfel de condiții încât, potrivit legii penale, să fie considerate infracțiuni, și se sancționează după cum urmează: a) încălcarea de către producătorii, importatorii, respectiv distribuitorii produselor prevăzute de prezenta lege a dispozițiilor art. 7 alin. (1), art. 9 alin. (1), respectiv ale art. 10 alin. (1) și se sancționează cu amendă de la 6.000 lei la 12.000 lei; […] c) […] și se sancționează cu amendă de la 7.000 lei la 15.000 lei; […] e) […] și se sancționează cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei; f) încălcarea de către furnizorii serviciilor prevăzute de prezenta lege a dispozițiilor art. 13 alin. (1) și se sancționează cu amendă de la 6.000 lei la 12.000 lei; […]”
(Naš prijevod: „Sljedeća djela prekršaji su, osim ako nisu počinjena u takvim okolnostima da se prema kaznenom zakonu smatraju kaznenim djelima, i kažnjavaju se kako slijedi: a) povreda čl. 7. st. 1., čl. 9. st. 1. odnosno čl. 10. st. 1. koju počine proizvođači, uvoznici odnosno distributeri proizvoda obuhvaćenih ovim zakonom kažnjava se novčanom kaznom od 6.000 do 12.000 leja; […] c) […] kažnjava se novčanom kaznom od 7.000 do 15.000 leja; […] e) […] kažnjava se novčanom kaznom od 5.000 do 10.000 leja; f) povreda čl. 13. st. 1. koju počine pružatelji usluga obuhvaćenih ovim zakonom kažnjava se novčanom kaznom od 6.000 do 12.000 leja; […]”)
– Legea nr. 232/2022, čl. 27. st. 1. (Portal Legislativ)
Svi rasponi na jednom mjestu:
| Kategorija prekršaja (čl. 27. st. 1.) | Kazna (u lejima) | ≈ EUR |
|---|---|---|
| Temeljna neusklađenost: proizvodi (a) | 6.000–12.000 | ~1.200–2.400 € |
| Ocjenjivanje sukladnosti i dokumentacija (b) | 6.000–12.000 | ~1.200–2.400 € |
| Označivanje, podaci za kontakt, upute (c) | 7.000–15.000 | ~1.400–3.000 € |
| Korektivne mjere i evidencija neusklađenosti (d) | 7.000–15.000 | ~1.400–3.000 € |
| Dokumentacija i suradnja s tijelima (e) | 5.000–10.000 | ~1.000–2.000 € |
| Temeljna neusklađenost: usluge (f) | 6.000–12.000 | ~1.200–2.400 € |
| Obveze informiranja o pristupačnosti usluge (g) | 7.000–15.000 | ~1.400–3.000 € |
| Obveze u vezi s izmjenama usluge (h) | 6.000–12.000 | ~1.200–2.400 € |
| Korektivne mjere i obavješćivanje kod usluga (i) | 7.000–15.000 | ~1.400–3.000 € |
| Dokumentacija i suradnja kod usluga (j) | 5.000–10.000 | ~1.000–2.000 € |
(Iznosi u eurima približni su, uz tečaj od otprilike 5 leja za euro.)
Ono što doista boli
Ljestvica kazni ne pokazuje sve. Prema čl. 27. st. 2. službena osoba koja utvrdi prekršaj (agent constatator) uz svaku novčanu kaznu može predložiti i dopunsku mjeru:
„Odată cu aplicarea amenzii contravenționale, agentul constatator poate propune una dintre următoarele măsuri complementare: a) retragerea/rechemarea produsului de pe piață în situația în care operatorul economic nu întreprinde de îndată măsurile corective pentru a asigura conformitatea produsului; b) suspendarea activității producătorului/distribuitorului/ importatorului pe perioada nerespectării prevederilor prezentei legi; c) suspendarea/retragerea avizului, acordului sau autorizației de exercitare a activității pe perioada practicii neconforme cu prevederile prezentei legi.”
(Naš prijevod: „Uz izricanje prekršajne novčane kazne službena osoba koja je utvrdila prekršaj može predložiti jednu od sljedećih dopunskih mjera: a) povlačenje ili opoziv proizvoda s tržišta ako gospodarski subjekt odmah ne poduzme korektivne mjere kako bi osigurao sukladnost proizvoda; b) obustavu djelatnosti proizvođača, distributera ili uvoznika dok traje nepoštovanje odredaba ovoga zakona; c) suspenziju ili oduzimanje odobrenja, suglasnosti ili ovlaštenja za obavljanje djelatnosti dok traje postupanje protivno odredbama ovoga zakona.”)
– Legea nr. 232/2022, čl. 27. st. 2.
Većina poduzeća kaznu od 2.000 eura gotovo neće ni osjetiti, ali obustava djelatnosti ili oduzimanje odobrenja za rad može ugroziti sam opstanak. U tome je stvarna snaga rumunjskog sustava i zato niski iznosi kazni nisu dobro mjerilo rizika.
Za zlouporabu oznake CE propisan je zaseban, niži raspon: prema čl. 27. st. 3. za nepravilno stavljanje oznake sukladnosti propisana je novčana kazna od 2.500 do 5.000 leja, uz povlačenje s tržišta i/ili zabranu pogrešno označenih proizvoda.
Tko provodi nadzor: sedam tijela
Rumunjska je nadzor po sektorima podijelila na sedam tijela (članak 19.):
| Tijelo | Područje |
|---|---|
| Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), nacionalno tijelo za zaštitu potrošača | Opća računalna oprema, terminali, e-čitači, bankarske usluge |
| Ministerul Economiei (Ministarstvo gospodarstva) | Samoposlužni platni terminali |
| ANCOM (Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații), regulator komunikacija | Elektroničke komunikacije |
| Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR), tijelo za digitalizaciju | E-knjige, e-trgovina |
| Consiliul Național al Audiovizualului (CNA), nacionalno audiovizualno vijeće | Pristup audiovizualnim medijskim uslugama |
| Ministerul Transporturilor și Infrastructurii (Ministarstvo prometa i infrastrukture) | Usluge prijevoza |
| Consiliul Concurenței (Vijeće za tržišno natjecanje) | Informiranje poduzeća o okvirnim, neobvezujućim primjerima iz Priloga 2. (članak 4. stavak 7.) |
Preostalih šest tijela izriče kazne u svojim sektorima (članak 27. stavak 5.), a Vijeće za tržišno natjecanje među njima nije. Poduzeće koje posluje u više kategorija, primjerice internetska trgovina koja nudi i bankarske usluge, može odgovarati i više nego jednom tijelu.
Postoji i mogućnost kolektivne zaštite (članak 26.): zbog neusklađenosti potrošači se mogu obratiti sudu ili nadležnom tijelu, a javna tijela, udruge i organizacije to mogu učiniti u ime podnositelja pritužbe ili kao njegova potpora, uz njegov pristanak.
Je li već izrečena neka kazna?
Zasad nije potvrđena nijedna rumunjska kazna prema EAA-u. Zakon se primjenjuje tek od 28. lipnja 2025. (a zahtjev u vezi s brojem za hitne službe 112 odgođen je do 28. lipnja 2027.), a sustav sa sedam tijela još se uhodava. Kao i drugdje, to što kazni još nema posljedica je ranog razdoblja, a ne blagog režima.
Što to znači za vaše poslovanje
Rizik u Rumunjskoj ne procjenjujte prema kaznama, nego prema mogućnosti obustave djelatnosti. Usklađenost s normom EN 301 549 i WCAG-om 2.1 na razini AA te uredna dokumentacija (evidencija o sukladnosti, evidencija neusklađenosti, procjena nerazmjernog opterećenja) štite vas od kazni za propuste u korektivnim mjerama i suradnji s tijelima, a upravo za njih osim kazne prijeti i obustava djelatnosti. Utvrdite i koje je od sedam tijela nadležno za vaš proizvod ili uslugu, jer ćete s njim imati posla.
Česta pitanja
Kolike su kazne prema EAA-u u Rumunjskoj?
Male: od 5.000 do 15.000 leja (otprilike od 1.000 do 3.000 eura), u deset kategorija prekršaja iz članka 27. Zakona 232/2022, te od 2.500 do 5.000 leja za zlouporabu oznake CE.
Znači li to da je rizik u Rumunjskoj malen?
Ne baš. Kazne su skromne, ali službena osoba koja utvrdi prekršaj može predložiti i povlačenje proizvoda, obustavu poslovne djelatnosti ili oduzimanje odobrenja za rad. To su stvarne posljedice.
Tko u Rumunjskoj nadzire primjenu EAA-a?
Sedam sektorskih tijela, među njima tijelo za zaštitu potrošača (ANPC), regulator komunikacija (ANCOM) i tijelo za digitalizaciju (ADR).
Od kada se zakon primjenjuje?
Od 28. lipnja 2025., a zahtjev u vezi s komunikacijom s hitnim službama na broju 112 od 28. lipnja 2027.
Povezano
- ← Natrag na kazne prema EAA-u po državama: usporedba svih 27 država
- Kazne prema EAA-u u Španjolskoj: još jedan rascjepkan sustav s više nadzornih tijela
- Kako smo provjerili svih 27 nacionalnih zakona: naša metoda prikupljanja izvora



