Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

EAA-böter i Rumänien: tio kategorier, upp till 15 000 lei

Rumänien: EAA-böter upp till ca 3 000 euro – verksamhetsstopp är största risken

Author avatar

Alen Velkov

Author

Romania - EAA Fines

EAA-sanktionerna i Rumänien: tio kategorier av överträdelser förklarade

Den rumänska lagen räknar upp tio typer av överträdelser av tillgänglighetskraven, var och en med sin egen avgift – men beloppen i euro är blygsamma (ungefär 1 000–3 000 euro). Det som verkligen svider är det som följer med: att verksamheten kan stängas av, och att det finns sju olika tillsynsmyndigheter.

Kort svar

Rumänien (lag nr 232/2022) beivrar överträdelser av reglerna i tillgänglighetsdirektivet (European Accessibility Act, EAA) inom tio kategorier av administrativa överträdelser, med avgifter på 5 000–15 000 lei – ungefär 1 000–3 000 euro – och en separat nivå på 2 500–5 000 lei för felaktig användning av CE-märkningen. De belopp som brukar lyftas fram är alltså små. Men utöver avgiften kan den tjänsteman som konstaterar överträdelsen föreslå att produkten dras tillbaka, att verksamheten stängs av eller att verksamhetstillståndet återkallas – och det väger betydligt tyngre. Tillsynen är fördelad på sju sektorsmyndigheter.


Så är de rumänska sanktionerna uppbyggda

Rumänien har valt en detaljerad modell. I stället för ett enda tak delar artikel 27 i lag 232/2022 in bristerna i tio olika kategorier (a–j), var och en med sitt eget avgiftsintervall. De omfattar varje led i kedjan – tillverkare, importörer, distributörer och tjänsteleverantörer. Det ser ut som ett genomarbetat och detaljerat system, och till sin struktur är det också det.

Men räknar man om beloppen hör avgifterna till de lägsta i EU: den högsta nivån är 15 000 lei, omkring 3 000 euro. Det vore ändå fel att dra slutsatsen att risken i Rumänien är låg. Avgifterna är små, men det är inte de övriga sanktionerna – och inte heller besväret med att ha att göra med sju olika tillsynsmyndigheter.

Vad säger lagen?

Artikel 27 inleds med att brister i efterlevnaden klassas som contravenții – förseelser som prövas i administrativ ordning, så länge gärningen inte är så allvarlig att den utgör brott – och anger sedan de tio intervallen:

”Următoarele fapte constituie contravenții, dacă nu au fost săvârșite în astfel de condiții încât, potrivit legii penale, să fie considerate infracțiuni, și se sancționează după cum urmează: a) încălcarea de către producătorii, importatorii, respectiv distribuitorii produselor prevăzute de prezenta lege a dispozițiilor art. 7 alin. (1), art. 9 alin. (1), respectiv ale art. 10 alin. (1) și se sancționează cu amendă de la 6.000 lei la 12.000 lei; […] c) […] și se sancționează cu amendă de la 7.000 lei la 15.000 lei; […] e) […] și se sancționează cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei; f) încălcarea de către furnizorii serviciilor prevăzute de prezenta lege a dispozițiilor art. 13 alin. (1) și se sancționează cu amendă de la 6.000 lei la 12.000 lei; […]”

(Vår översättning: ”Följande gärningar utgör förseelser (contravenții), om de inte har begåtts under sådana omständigheter att de enligt strafflagen ska anses som brott, och bestraffas på följande sätt: a) när tillverkare, importörer respektive distributörer av de produkter som omfattas av denna lag bryter mot art. 7(1), art. 9(1) respektive art. 10(1), med en avgift på 6 000–12 000 lei; […] c) […] med en avgift på 7 000–15 000 lei; […] e) […] med en avgift på 5 000–10 000 lei; f) när leverantörer av de tjänster som omfattas av denna lag bryter mot art. 13(1), med en avgift på 6 000–12 000 lei; […]”)

— Legea nr. 232/2022, art. 27(1) (Portal Legislativ)

Samtliga intervall:

Kategori av överträdelse (art. 27(1))Avgift (lei)≈ EUR
Grundläggande brister – produkter (a)6 000–12 000~1 200–2 400 €
Bedömning av överensstämmelse / dokumentation (b)6 000–12 000~1 200–2 400 €
Märkning, kontaktuppgifter, instruktioner (c)7 000–15 000~1 400–3 000 €
Rättelseåtgärder / register över brister (d)7 000–15 000~1 400–3 000 €
Dokumentation / samarbete med myndigheter (e)5 000–10 000~1 000–2 000 €
Grundläggande brister – tjänster (f)6 000–12 000~1 200–2 400 €
Skyldighet att informera om tjänstens tillgänglighet (g)7 000–15 000~1 400–3 000 €
Skyldigheter vid ändringar av tjänsten (h)6 000–12 000~1 200–2 400 €
Rättelseåtgärder och anmälan för tjänster (i)7 000–15 000~1 400–3 000 €
Dokumentation och samarbete för tjänster (j)5 000–10 000~1 000–2 000 €

(Eurobeloppen är ungefärliga, beräknade på omkring 5 lei per euro.)

Det som verkligen svider

Det här är vad en avgiftstabell inte visar. Enligt artikel 27(2) får den tjänsteman som konstaterar förseelsen (agentul constatator) koppla en kompletterande åtgärd till varje avgift:

”Odată cu aplicarea amenzii contravenționale, agentul constatator poate propune una dintre următoarele măsuri complementare: a) retragerea/rechemarea produsului de pe piață în situația în care operatorul economic nu întreprinde de îndată măsurile corective pentru a asigura conformitatea produsului; b) suspendarea activității producătorului/distribuitorului/ importatorului pe perioada nerespectării prevederilor prezentei legi; c) suspendarea/retragerea avizului, acordului sau autorizației de exercitare a activității pe perioada practicii neconforme cu prevederile prezentei legi.”

(Vår översättning: ”I samband med att avgiften för förseelsen tillämpas får den tjänsteman som konstaterar förseelsen föreslå en av följande kompletterande åtgärder: a) att produkten dras tillbaka eller återkallas från marknaden, om den ekonomiska aktören inte omedelbart vidtar rättelseåtgärder för att produkten ska uppfylla kraven; b) att tillverkarens, distributörens eller importörens verksamhet stängs av så länge bestämmelserna i denna lag inte följs; c) att godkännandet (avizul), medgivandet (acordul) eller tillståndet (autorizația) att bedriva verksamheten suspenderas eller återkallas så länge verksamheten strider mot bestämmelserna i denna lag.”)

— Legea nr. 232/2022, art. 27(2)

För de flesta företag är en avgift på 2 000 euro en småsak – men att få verksamheten avstängd eller tillståndet indraget kan vara förödande. Det är där Rumäniens verkliga påtryckningsmedel finns, och det är därför de låga beloppen ger en missvisande bild av risken.

Det finns också en separat, lägre nivå för missbruk av CE-märkningen: enligt art. 27(3) ger felaktig användning av märkningen för överensstämmelse en avgift på 2 500–5 000 lei, plus tillbakadragande från marknaden och/eller förbud mot de felmärkta produkterna.

Vem utövar tillsyn? Sju myndigheter

Rumänien fördelar tillsynen på sju myndigheter efter sektor (artikel 19):

MyndighetAnsvarsområde
ANPC (Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, den nationella konsumentskyddsmyndigheten)Allmän datorhårdvara, terminalutrustning, e-boksläsare, banktjänster
Ekonomiministeriet (Ministerul Economiei)Självbetjäningsterminaler för betalning (bl.a. uttags-, biljett- och incheckningsautomater) samt e-biljetter
ANCOM (Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații, tillsynsmyndigheten för kommunikation)Elektronisk kommunikation
ADR (Autoritatea pentru Digitalizarea României, myndigheten för digitalisering)E-böcker, e-handel, transportföretagens webbplatser och appar
CNA (Consiliul Național al Audiovizualului, det nationella audiovisuella rådet)Tillgång till audiovisuella medier
Ministeriet för transport och infrastruktur (Ministerul Transporturilor și Infrastructurii)Reseinformation och interaktiva självbetjäningsterminaler i persontrafiken
Konkurrensrådet (Consiliul Concurenței)Information till ekonomiska aktörer om de vägledande, icke bindande exemplen i bilaga 2 (art. 4(7))

De övriga sex tar ut avgifterna inom sina egna sektorer (art. 27(5)); Konkurrensrådet är inte en av dem. Ett företag som verkar inom flera kategorier – till exempel en e-handlare som också erbjuder banktjänster – kan ha mer än en tillsynsmyndighet.

Det finns också en möjlighet att föra talan för någon annans räkning (artikel 26): konsumenter, liksom offentliga organ, föreningar och organisationer, kan vända sig till domstol eller till den behöriga myndigheten när ett företag inte uppfyller kraven – organisationerna för en klagandes räkning eller till stöd för denne, med dennes samtycke.

Har några sanktioner beslutats ännu?

Inga bekräftade rumänska EAA-sanktioner har kommit fram. Lagen gäller först sedan den 28 juni 2025 (kravet för nödnumret 112 är uppskjutet till den 28 juni 2027), och systemet med sju myndigheter håller fortfarande på att sätta sig. Som på andra håll beror ”inga sanktioner ännu” på att det är tidigt, inte på att regelverket är mjukt.

Vad det betyder för ditt företag

Bedöm inte Rumänien utifrån avgifterna – bedöm landet utifrån möjligheten att stänga av verksamheten. Genom att uppfylla EN 301 549 och WCAG 2.1 AA och ha dokumentationen i ordning (underlag om överensstämmelse, registret över brister och bedömningen av oproportionerligt stor börda) undviker du nivåerna för bristande rättelse och bristande samarbete – som inte bara ger avgifter utan kan leda vidare till att verksamheten stängs av. Ta också reda på vilken av de sju myndigheterna som har tillsyn över din produkt eller tjänst, eftersom det är den du kommer att ha att göra med.

Vanliga frågor

Hur höga är EAA-sanktionerna i Rumänien?

Låga – 5 000–15 000 lei (ungefär 1 000–3 000 euro) inom tio kategorier av överträdelser enligt artikel 27 i lag 232/2022, plus 2 500–5 000 lei för felaktig användning av CE-märkningen.

Är risken i Rumänien alltså låg?

Inte direkt. Avgifterna är blygsamma, men den tjänsteman som konstaterar överträdelsen kan också föreslå att produkten dras tillbaka, att verksamheten stängs av eller att verksamhetstillståndet återkallas – och det är de verkliga konsekvenserna.

Vem utövar tillsyn enligt EAA i Rumänien?

Sju sektorsmyndigheter, bland dem konsumentskyddsmyndigheten (ANPC), tillsynsmyndigheten för kommunikation (ANCOM) och myndigheten för digitalisering (ADR).

När började reglerna gälla?

Den 28 juni 2025. Kravet för nödkommunikation via 112 är uppskjutet till den 28 juni 2027.


Läs mer

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Portugal - EAA Fines

EAA-böter i Portugal: högst 44 891,81 euro – och namnet i tidningen

EAA i Portugal: högst 44 891,81 euro, men varje beslut publiceras i pressen.

Netherlands - EAA fines

EAA-böter i Nederländerna: 110 000 euro, inte 900 000

EAA-sanktionen i Nederländerna är 110 000 euro, inte 900 000. Så säger lagen.