Ley europea de accesibilidad: EAA w Hiszpanii, kary sektorowe i organy regionalne
Europejski akt o dostępności, w Hiszpanii nazywany ley europea de accesibilidad, nie przewiduje tam ani jednej kary, ani jednego organu nadzoru. Wysokość kary zależy od sektora i od tego, który z 19 organów regionalnych jest właściwy, a ogólna ustawa o prawach osób z niepełnosprawnościami (kary do 1 000 000 €) ma zastosowanie tylko pomocniczo.
Krótka odpowiedź
Hiszpańska ustawa wdrażająca EAA (Ley 11/2023) nie określa własnych kwot kar. Naruszenie karze się na podstawie przepisów sektorowych, które już je regulują – prawa bankowego w przypadku banku, prawa telekomunikacyjnego w przypadku operatora, przepisów o handlu elektronicznym w przypadku sklepu internetowego. Dopiero gdy przepisy sektorowe milczą, pomocniczo stosuje się ogólną ustawę o prawach osób z niepełnosprawnościami (RDL 1/2013), która przewiduje kary do 1 000 000 €. Przepisów pilnuje do 19 organów regionalnych, a nie jeden urząd krajowy. Wymagania obowiązują od 28 czerwca 2025 r. Jednej „hiszpańskiej kary EAA” po prostu nie ma.
Ley europea de accesibilidad: o jaką hiszpańską ustawę chodzi?
W Hiszpanii europejski akt o dostępności niemal zawsze nazywa się ley europea de accesibilidad (czasem nueva ley europea de accesibilidad albo ley europea de accesibilidad digital). Ściśle biorąc, nie jest to hiszpańska ustawa, tylko dyrektywa UE 2019/882. Hiszpania wdrożyła ją ustawą Ley 11/2023, de 8 de mayo, która określa wymagania dostępności niektórych produktów i usług (a przy okazji reguluje kilka niezwiązanych z tym spraw, dlatego rzadko ktoś szuka jej po nazwie).
Czego dotyczy? (¿A quién afecta?) Niektórych produktów (np. komputerów, smartfonów, czytników e-booków, terminali samoobsługowych i płatniczych) oraz niektórych usług świadczonych konsumentom, m.in. handlu elektronicznego, detalicznych usług bankowych, łączności elektronicznej, e-booków, dostępu do mediów audiowizualnych i elementów transportu pasażerskiego. Mikroprzedsiębiorstwa świadczące usługi są zwolnione.
Czy dotyczy mojej strony internetowej? (Ley europea de accesibilidad web) Tak, jeśli strona lub aplikacja służy do świadczenia jednej z tych usług konsumenckich, jak w przypadku sklepu internetowego. W praktyce punktem odniesienia jest europejska norma EN 301 549, oparta na WCAG 2.1 AA (nivel AA).
Czy to te same przepisy co dla stron sektora publicznego? Nie. Strony internetowe i aplikacje podmiotów publicznych podlegają Real Decreto 1112/2018. Prywatne firmy oferujące produkty i usługi konsumenckie objęte EAA podlegają Ley 11/2023.
Szukasz oficjalnego tekstu (PDF)? Hiszpańska ustawa jest opublikowana w BOE, a sama dyrektywa w EUR-Lex.
EAA w Hiszpanii: dlaczego nie ma jednej kwoty
Większość państw na pytanie „ile wynosi kara?” odpowiada konkretną kwotą. Hiszpania nie może – i to celowo. Ustawa transponująca, Ley 11/2023, łączy dwa nietypowe rozwiązania:
- Nie ma krajowego organu nadzoru. Zgodnie z art. 27 każda z 17 wspólnot autonomicznych (comunidades autónomas) oraz miasta Ceuta i Melilla wyznaczają własny organ nadzoru. Daje to nawet 19 różnych organów regionalnych, z których każdy samodzielnie stosuje przepisy o karach.
- Nie ma jednolitej kary. Art. 30 nie podaje kwot w euro. Każde naruszenie odsyła do przepisów sankcyjnych właściwego sektora (legislación sectorial), a ogólna ustawa o prawach osób z niepełnosprawnościami pełni rolę zabezpieczenia.
Rzeczywiste ryzyko w Hiszpanii zależy więc od dwóch zmiennych – sektora i regionu – a nie od jednego opublikowanego limitu.
Co mówią przepisy (régimen sancionador)
Najważniejszy jest art. 30 – i warto go przeczytać właśnie dlatego, że nie ma w nim żadnych liczb:
„1. Los incumplimientos de lo dispuesto en el presente título serán sancionados conforme al régimen de infracciones y sanciones establecido en la legislación sectorial correspondiente. En lo no previsto en la legislación sectorial, se aplicará de manera supletoria el título III del Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre.”
(Tłumaczenie własne: „1. Naruszenia przepisów niniejszego tytułu podlegają sankcjom zgodnie z katalogiem naruszeń i sankcji określonym we właściwych przepisach sektorowych. W zakresie nieuregulowanym w przepisach sektorowych stosuje się pomocniczo tytuł III tekstu jednolitego ogólnej ustawy o prawach osób z niepełnosprawnościami i ich włączeniu społecznym, zatwierdzonego królewskim dekretem ustawodawczym 1/2013 z dnia 29 listopada”).
– Ley 11/2023, art. 30 ust. 1 (BOE)
Art. 30 ust. 2 wyłącza ponadto zamówienia publiczne: przepisu o sankcjach nie stosuje się do postępowań o udzielenie zamówienia podlegających Ley 9/2017 lub Real Decreto-ley 3/2020.
Ile można zapłacić? (Multas por sector)
Wszystko zależy od sektora:
| Sytuacja | Które przepisy określają karę | Najpoważniejsze naruszenia |
|---|---|---|
| Żaden przepis sektorowy nie obejmuje naruszenia | RDL 1/2013, tytuł III (ogólna ustawa o prawach osób z niepełnosprawnościami) | Do 1 000 000 € |
| Sklep internetowy / handel elektroniczny (comercio electrónico) | LSSI (Ley 34/2002) | 150 001–600 000 € |
| Bankowość, telekomunikacja, transport | Własne przepisy sankcyjne danego sektora | Różnie w zależności od sektora |
- Przepisy pomocnicze (RDL 1/2013). Jeśli nie ma zastosowania żaden przepis sektorowy, obowiązuje tytuł III ogólnej ustawy o prawach osób z niepełnosprawnościami, który przewiduje stopniowane kary – do 1 000 000 € za najpoważniejsze naruszenia (infracciones muy graves). Stąd bierze się kwota „1 000 000 €” podawana dla Hiszpanii. To jednak zabezpieczenie, a nie powszechna kara EAA.
- Przykład sektorowy (handel elektroniczny). Naruszenie w sklepie internetowym może podlegać hiszpańskiej ustawie o handlu elektronicznym (LSSI, Ley 34/2002), według której za najpoważniejsze naruszenia grozi 150 001–600 000 € (art. 39).
- Pozostałe sektory – bankowość, telekomunikacja, transport – mają własne systemy sankcji i własne kwoty.
W praktyce oznacza to, że ktoś, kto podaje jedną stałą „hiszpańską karę EAA”, nie przeczytał art. 30. Zawsze trzeba najpierw zapytać: jaki sektor i jaki region?
Kto pilnuje przestrzegania EAA w Hiszpanii
Krajowego organu ds. dostępności nie ma. Każda wspólnota autonomiczna wyznacza własny organ nadzoru (autoridad de vigilancia), który prowadzi nadzór rynku, sprawdza zgodność i nakłada kary. Nad nimi działa Jednostka Techniczna (Unidad técnica de apoyo y coordinación), utworzona w lutym 2026 r. królewskim dekretem 143/2026 (Real Decreto 143/2026). Koordynuje ona organy regionalne i jest krajowym punktem kontaktowym dla skarg, ale ma charakter doradczy i koordynacyjny – nie jest głównym organem nadzoru, a sama pełni tę rolę tylko w regionie, który nie wyznaczył własnego organu.
Jeden skutek warto podkreślić: Jednostka Techniczna formalnie nie istniała aż do początku 2026 r., czyli prawie trzy lata po uchwaleniu ustawy. To jeden z powodów, dla których w Hiszpanii o egzekwowaniu przepisów było dotąd ciszej niż we Francji czy w Niemczech.
Hiszpania przewiduje też drogę działania w interesie publicznym. Na podstawie art. 29 ust. 2 konsumenci i ich przedstawiciele, organy publiczne, stowarzyszenia, organizacje działające na rzecz osób z niepełnosprawnościami oraz „inne osoby prawne mające uzasadniony interes” (otras personas jurídicas con interés legítimo) mogą zwrócić się bezpośrednio do organów administracji lub do sądu z żądaniem zapewnienia zgodności. Podobny model obowiązuje w Irlandii.
Czy przepisy są już egzekwowane?
W Hiszpanii nie potwierdzono dotąd żadnych sankcji na podstawie EAA. Rozproszony nadzór i późno utworzona jednostka koordynująca sprawiają, że głośnej sprawy na skalę krajową można się w najbliższym czasie spodziewać raczej we Francji niż w Hiszpanii. Organy regionalne mają jednak pełne uprawnienia, sektorowe taryfikatory kar istnieją od dawna i są dobrze utrwalone, a droga działania w interesie publicznym jest otwarta już teraz.
Co to oznacza dla firmy
W przypadku Hiszpanii nie warto szukać jednej kwoty, bo jej nie ma. Zamiast tego:
- Ustal, które przepisy sektorowe dotyczą Twojego produktu lub usługi – od nich zależy wysokość grożącej kary.
- Sprawdź, w której wspólnocie autonomicznej działasz – to jej organ pilnuje przestrzegania przepisów.
- Niezależnie od tego zapewnij zgodność z EN 301 549 / WCAG 2.1 AA, bo norma dostępności jest wszędzie taka sama, nawet jeśli kary są różne.
Jeśli sprzedajesz w kilku regionach Hiszpanii, zakładaj, że możesz odpowiadać przed kilkoma organami.
Najczęściej zadawane pytania
Ile wynosi kara EAA w Hiszpanii?
Nie ma jednej kwoty. Hiszpańska ustawa odsyła do przepisów sankcyjnych poszczególnych sektorów, a gdy one milczą, pomocniczo stosuje się ogólną ustawę o prawach osób z niepełnosprawnościami (RDL 1/2013), która przewiduje kary do 1 000 000 €.
Czy kara EAA w Hiszpanii wynosi 1 000 000 €?
To maksimum przewidziane w ogólnej ustawie o prawach osób z niepełnosprawnościami, stosowanej pomocniczo, a nie kwota obowiązująca wszystkich. Wiele naruszeń karze się na podstawie przepisów sektorowych, w których kwoty są inne (np. do 600 000 € za bardzo poważne naruszenia w handlu elektronicznym na podstawie art. 39 LSSI).
Kto pilnuje przestrzegania EAA w Hiszpanii?
Do 19 organów regionalnych – po jednym w każdej wspólnocie autonomicznej oraz w Ceucie i Melilli. Od 2026 r. koordynuje je krajowa Jednostka Techniczna, która ma charakter doradczy i nie jest głównym organem nadzoru.
Czy konsumenci lub organizacje mogą działać bezpośrednio?
Tak. Art. 29 ust. 2 pozwala konsumentom i ich przedstawicielom, organom publicznym, stowarzyszeniom, organizacjom działającym na rzecz osób z niepełnosprawnościami oraz innym osobom prawnym mającym uzasadniony interes zwracać się do organów administracji lub sądów z żądaniem zapewnienia zgodności.
Czym jest ley europea de accesibilidad?
To hiszpańska nazwa europejskiego aktu o dostępności, czyli dyrektywy (UE) 2019/882. W Hiszpanii wdrożono ją ustawą Ley 11/2023.
Ley europea de accesibilidad – najczęstsze pytania
Czym jest ley europea de accesibilidad?
Tak w Hiszpanii nazywa się dyrektywę (UE) 2019/882, czyli europejski akt o dostępności (EAA). Określa ona wymagania dostępności niektórych produktów i usług w całej UE. W Hiszpanii wdrożono ją ustawą Ley 11/2023, de 8 de mayo.
Od kiedy obowiązuje ley europea de accesibilidad?
Wymagania obowiązują od 28 czerwca 2025 r.
Kogo dotyczy?
Producentów, importerów i dystrybutorów niektórych produktów oraz usługodawców świadczących niektóre usługi konsumentom: handel elektroniczny, usługi bankowe, łączność elektroniczną, e-booki, dostęp do usług audiowizualnych i niektóre usługi transportu pasażerskiego. Mikroprzedsiębiorstwa świadczące usługi są zwolnione.
Czy dotyczy mojej strony internetowej?
Tak, jeśli strona lub aplikacja służy do świadczenia jednej z tych usług konsumentom, np. jako sklep internetowy. W praktyce punktem odniesienia jest norma EN 301 549, oparta na WCAG 2.1 na poziomie AA.
Jakie kary obowiązują w Hiszpanii?
Nie ma jednej kary. Każde naruszenie karze się według właściwych przepisów sektorowych. Jeśli one go nie obejmują, pomocniczo stosuje się królewski dekret ustawodawczy 1/2013, który przewiduje kary do 1 000 000 €. W handlu elektronicznym kary za bardzo poważne naruszenia LSSI mogą sięgać ok. 600 000 €.
Kto stosuje te przepisy?
Organy nadzoru poszczególnych wspólnot autonomicznych oraz Ceuty i Melilli. Od 2026 r. ich pracę koordynuje krajowa Jednostka Techniczna.
Czy to te same przepisy co o dostępności stron internetowych sektora publicznego?
Nie. Strony internetowe i aplikacje sektora publicznego podlegają Real Decreto 1112/2018. Prywatne firmy oferujące konsumentom produkty i usługi podlegają Ley 11/2023.
Gdzie znaleźć oficjalny tekst?
Ley 11/2023 opublikowano w BOE, a dyrektywę (UE) 2019/882 w EUR-Lex.
Powiązane artykuły
- ← Wróć do zestawienia kar EAA według krajów – pełne porównanie 27 państw
- Tekst ustawy: Ley 11/2023 (BOE)
- Kary EAA w Irlandii – przeciwny biegun: jeden system odpowiedzialności karnej i sześć organów nadzoru
- Jak zweryfikowaliśmy przepisy wszystkich 27 państw – dlaczego zawsze pytamy, która ustawa określa karę



