Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Kary EAA we Francji: 1500–7500 €, a nie 50 000 € (i gdzie leży prawdziwe ryzyko)

Kara EAA we Francji to 7500 € dla firmy, nie 50 000 €. Groźniejsze są pozwy.

Author avatar

Alen Velkov

Author

France - EAA fines

Kara EAA we Francji: dlaczego 1500 € (7500 € dla firmy), a nie 50 000 € – i dlaczego ta kwota zaniża ryzyko

Francuska kara EAA to grzywna za wykroczenie (contravention) w wysokości 1500 €, a dla firmy 7500 € – nie 50 000 €, jak podaje się niemal wszędzie. Najdotkliwszą sankcją, jaką do tej pory zastosowano, wcale nie była jednak ta grzywna, tylko nałożona przez sąd kara za każdy dzień zwłoki. Wyjaśniamy, jak działa jedno i drugie.

W skrócie

Za naruszenie przepisów EAA dotyczących produktów i usług we Francji grozi wykroczenie piątej klasy (Code de la consommation, art. R. 451-4): do 1500 € dla osoby fizycznej, a w razie recydywy do 3000 € (Code pénal, art. 131-13), oraz pięciokrotność tej kwoty dla firmy – do 7500 €, a w razie recydywy do 15 000 € (Code pénal, art. 131-41 i 132-15). Kwota 50 000 €, powtarzana w całym internecie, pochodzi z innej ustawy – ze starszych przepisów o stronach internetowych sektora publicznego, których przestrzeganie egzekwuje Arcom. Nie należy jednak z kwoty 7500 € wyciągać wniosku, że we Francji nic nie grozi: pierwszym poważnym rozstrzygnięciem w tej dziedzinie było postanowienie sądu cywilnego przeciwko Carrefour (czerwiec 2026 r.), które przewiduje 500 € za każdy dzień, jeśli spółka nie dostosuje usług handlu elektronicznego w wyznaczonym terminie.


Francja ma dwie ustawy o dostępności i łatwo je pomylić

Niemal każda błędna kwota podawana dla Francji wynika z pomylenia dwóch zupełnie odrębnych systemów:

  • Przepisy o stronach internetowych sektora publicznego i dużych firm – art. 47 ustawy o osobach z niepełnosprawnościami z 2005 r., oparty na standardzie RGAA. Ich przestrzeganie egzekwuje Arcom i to stąd pochodzi kwota 50 000 €.
  • Przepisy EAA o produktach i usługach – transpozycja z 2023 r. wpisana do Code de la consommation (francuskiego kodeksu konsumenckiego), egzekwowana w trybie contraventions, czyli wykroczeń, oraz w ramach nadzoru rynku (DGCCRF). To jest właściwa kara EAA: 1500 €, a dla firmy 7500 €.
Przepisy EAA o produktach i usługachPrzepisy o stronach internetowych (art. 47)
Kogo obejmująFirmy sprzedające konsumentom produkty i usługi objęte EAAPodmioty publiczne i firmy z obrotem we Francji powyżej 250 mln €
Kto egzekwujeDGCCRF, w trybie wykroczeńArcom
Maksymalna kara1500 € dla osoby fizycznej (3000 € w razie recydywy); 7500 € dla firmy (15 000 € w razie recydywy)50 000 € (niezgodność; wyłącznie podmioty publiczne i podmioty, którym powierzono świadczenie usługi publicznej) / 25 000 € (brak dokumentacji)
Podstawa prawnaCode de la consommation, art. R. 451-4 (dodany przez Décret 2023-931) + Code pénal, art. 131-13, 131-41, 132-15Loi 2005-102, art. 47 i 47-1

To dwie różne ustawy, inny krąg zobowiązanych, inne urzędy i zupełnie inne kwoty. Podawanie 50 000 € nakładanych przez Arcom jako „kary EAA” to najczęstszy błąd w opisach Francji.

Co mówią przepisy

Francja nie wprowadziła do transpozycji EAA administracyjnych kar pieniężnych, tylko contraventions, czyli wykroczenia – najlżejszą kategorię czynów zabronionych w prawie karnym. Art. R. 451-4 Code de la consommation, dodany dekretem wykonawczym (Décret n° 2023-931), kwalifikuje naruszenia EAA – nieprawidłowe oznakowanie CE, wprowadzenie do obrotu niezgodnego produktu, nieprzedstawienie dokumentacji zgodności, świadczenie niezgodnej usługi – jako contraventions de la 5e classe, czyli wykroczenia piątej klasy (Légifrance).

Ile kosztuje wykroczenie piątej klasy, określa kodeks karny:

„5° 1 500 euros au plus pour les contraventions de la 5e classe, montant qui peut être porté à 3 000 euros en cas de récidive lorsque le règlement le prévoit, hors les cas où la loi prévoit que la récidive de la contravention constitue un délit.”

(Tłumaczenie własne: „5° nie więcej niż 1500 euro za wykroczenia piątej klasy; kwota ta może zostać podwyższona do 3000 euro w razie recydywy, jeżeli przewiduje to rozporządzenie, z wyjątkiem przypadków, w których ustawa stanowi, że ponowne popełnienie wykroczenia jest występkiem (délit)”.)

– Code pénal, art. 131-13 (Légifrance)

To górna granica dla osoby fizycznej. Większość przedsiębiorców działa jednak jako spółki, a dla nich kodeks karny tę kwotę mnoży: art. 131-41 ustala maksymalną grzywnę dla osoby prawnej na pięciokrotność kwoty przewidzianej dla osoby fizycznej – 7500 € – a art. 132-15, który art. R. 451-4 stosuje do recydywy, przewiduje dziesięciokrotność – 15 000 € – gdy spółka prawomocnie skazana już za to samo wykroczenie popełni je ponownie w ciągu roku od wykonania lub przedawnienia poprzedniej kary.

Na papierze kara EAA we Francji jest więc niska – to najniższa stała kwota w całej UE.

Skąd w internecie 50 000 €

Dla porządku: kwota 50 000 € istnieje, tylko dotyczy innej ustawy. Na podstawie art. 47 (przepisy o stronach internetowych sektora publicznego i dużych firm) Arcom może nałożyć do 50 000 € za niespełnianie wymagań dostępności i do 25 000 € za brak wymaganej dokumentacji. Są tu dwa istotne ograniczenia. Przepisy obejmują tylko podmioty publiczne i prywatne firmy z obrotem we Francji powyżej 250 mln €, a w przypadku tych dużych firm Arcom może sprawdzać wyłącznie obowiązki informacyjne, a nie samą dostępność. Nie ma to nic wspólnego z karą EAA za produkty i usługi, a mimo to właśnie tę kwotę najczęściej się za nią podaje.

Dlaczego 7500 € mocno zaniża faktyczne ryzyko

Tego kwota w nagłówku nie pokazuje. Najpoważniejsze jak dotąd rozstrzygnięcie w sprawie dostępności we Francji nie miało nic wspólnego z grzywną za wykroczenie ani w ogóle z organem nadzoru. Wydał je sąd cywilny w sprawie wytoczonej przez organizacje osób z niepełnosprawnościami.

4 czerwca 2026 r. Tribunal judiciaire de Caen w postanowieniu wydanym w trybie pilnym (ordonnance de référé) nakazał spółce Carrefour przestrzegać art. L. 412-13 Code de la consommation i świadczyć usługi handlu elektronicznego spełniające wymagania dostępności – pod rygorem zapłaty 500 € za każdy dzień zwłoki (astreinte), liczonej od upływu sześciu miesięcy od wydania postanowienia. Według deklaracji samego Carrefour poziom zgodności wynosił 71,21%; sąd uznał, że to za mało:

„Clairement le site de e-commerce concerné ne peut pas être seulement un peu accessible, il doit l'être totalement”

(Tłumaczenie własne: „Oczywiste jest, że dany serwis handlu elektronicznego nie może być dostępny tylko trochę – musi być dostępny w pełni”.)

– Tribunal judiciaire de Caen, ordonnance de référé z 4 czerwca 2026 r., RG 25/00691 (Intérêt à Agir)

Sąd zasądził też na rzecz obu stowarzyszeń 10 000 € tymczasowego odszkodowania. Przy 500 € dziennie rok zwłoki kosztuje 182 500 €, czyli ponad dwadzieścia razy więcej niż grzywna dla firmy w wysokości 7500 €.

Tak właśnie wygląda ryzyko we Francji: kara ustawowa jest niska, ale droga sądowa jest otwarta i aktywnie wykorzystywana przez dobrze zorganizowane stowarzyszenia. Może się skończyć narastającymi karami za każdy dzień zwłoki i publicznym orzeczeniem sądu.

Kto egzekwuje przepisy

We Francji równolegle działają trzy ścieżki:

  • DGCCRF – urząd ochrony konsumentów i nadzoru rynku – pilnuje przepisów EAA o produktach i usługach, przede wszystkim w handlu elektronicznym i usługach konsumenckich, w trybie wykroczeń.
  • Arcom – egzekwuje odrębne przepisy o stronach internetowych sektora publicznego i dużych firm (to ścieżka 50 000 €).
  • Sądy cywilne – do nich konsumenci i stowarzyszenia osób z niepełnosprawnościami mogą bezpośrednio wnosić pozwy o zapewnienie dostępności, tak jak w sprawie z Caen. Nie każda sprawa kończy się sukcesem: na początku maja 2026 r. Tribunal judiciaire de Lille oddalił podobne powództwo przeciwko Auchan E-Commerce, uznając, że spółka nie podlega temu obowiązkowi; stowarzyszenia odwołały się do sądu apelacyjnego w Douai (Cour d'appel de Douai).

Czy przepisy są już egzekwowane?

Tak, i to wyraźniej niż niemal w każdym innym kraju. Grzywny za wykroczenia nakładane z inicjatywy urzędów nie trafiły wprawdzie na pierwsze strony gazet, ale postanowienie z Caen pokazuje, że droga sądowa działa już teraz. Francja to przykład, że „mało kar” wcale nie znaczy „małe ryzyko”.

Co to oznacza dla firmy

Kwota 7500 € nie powinna nikogo uspokajać. Jeśli sprzedajesz online francuskim konsumentom, największym zagrożeniem jest pozew cywilny zakończony karą za każdy dzień zwłoki i publicznym orzeczeniem. Sposób obrony jest wszędzie ten sam: zapewnić zgodność z normą EN 301 549 / WCAG 2.1 na poziomie AA i ją udokumentować. We Francji powodem jest jednak ryzyko procesu, a nie kara ustawowa. Jeśli obrót firmy we Francji przekracza 250 mln €, mogą ją dodatkowo obowiązywać odrębne przepisy o stronach internetowych z art. 47.

Najczęściej zadawane pytania

Czy francuska kara EAA wynosi 50 000 €?

Nie. Naruszenie przepisów EAA o produktach i usługach to wykroczenie piątej klasy: do 1500 € dla osoby fizycznej (3000 € w razie recydywy) i do 7500 € dla firmy (15 000 € w razie recydywy). Kwota 50 000 € wynika z odrębnej ustawy o stronach internetowych sektora publicznego i dużych firm, którą egzekwuje Arcom.

Czy w takim razie we Francji ryzyko jest niskie?

Nie. Kara ustawowa jest niewielka, ale prawdziwym zagrożeniem są procesy cywilne. Sąd w Caen nałożył karę 500 € za każdy dzień, jeśli spółka nie poprawi strony w terminie.

Kto egzekwuje EAA we Francji?

DGCCRF pilnuje przepisów o produktach i usługach (w trybie wykroczeń), Arcom – odrębnych przepisów o stronach internetowych sektora publicznego, a sądy cywilne rozpatrują pozwy wnoszone bezpośrednio przez konsumentów i stowarzyszenia.

Czego dotyczyło orzeczenie w sprawie Carrefour?

To postanowienie Tribunal judiciaire de Caen z 4 czerwca 2026 r., wydane w trybie pilnym, które nakazuje Carrefour dostosować usługi handlu elektronicznego do wymagań dostępności z Code de la consommation pod rygorem zapłaty 500 € za każdy dzień zwłoki, liczonej od upływu sześciu miesięcy. Sprawę wytoczyły organizacje osób z niepełnosprawnościami (apiDV i Droit Pluriel).


Powiązane artykuły

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Panel dostępności z wynikiem zgodności i wyróżnionymi problemami WCAG.

Jaki wynik dostępności w procentach oznacza zgodność z przepisami?

Nie ma progu procentowego, który gwarantuje zgodność. Sprawdź, co się liczy.

Four WCAG principle icons displayed side by side on a light background: an eye for Perceivable, a keyboard for Operable, a speech bubble for Understandable, and a solid cube for Robust.

WCAG: kompletny przewodnik po zasadach, poziomach zgodności i standardach dostępności

WCAG w pigułce: cztery zasady, poziomy A, AA i AAA oraz kolejne wersje.