Kazna prema EAA-u u Francuskoj: zašto iznosi 1.500 eura (7.500 eura za tvrtku), a ne 50.000 eura – i zašto taj iznos zavarava
Za kršenje EAA-a u Francuskoj prijeti kazna za prekršaj od najviše 1.500 eura, a za tvrtku 7.500 eura, a ne 50.000 eura koliko se posvuda navodi. No najozbiljnija dosadašnja sankcija uopće nije bila novčana kazna, nego prisilna novčana kazna za svaki dan kašnjenja koju je odredio sud. Evo kako funkcionira jedno i drugo.
Kratki odgovor
Za proizvode i usluge obuhvaćene EAA-om Francuska propisuje prekršaj 5. razreda (Code de la consommation, čl. R. 451-4): do 1.500 eura za fizičku osobu, odnosno 3.000 eura u slučaju povrata (Code pénal, čl. 131-13), a za pravnu osobu peterostruko – do 7.500 eura, odnosno 15.000 eura u slučaju povrata (Code pénal, čl. 131-41 i 132-15). Iznos od 50.000 eura koji kruži internetom potječe iz drugog zakona, starijeg sustava za web-stranice javnog sektora koji nadzire Arcom. No 7.500 eura ne znači da je Francuska „sigurna”: prva velika sankcija bila je sudska odluka građanskog suda protiv Carrefoura (lipanj 2026.), kojom je određena prisilna novčana kazna od 500 eura dnevno ako tvrtka svoje usluge e-trgovine na vrijeme ne učini pristupačnima.
Francuska ima dva zakona o pristupačnosti, a mnogi ih brkaju
Gotovo svi pogrešni podaci za Francusku nastaju zato što se brkaju dva potpuno odvojena sustava:
- Zakon o web-stranicama javnog sektora i velikih poduzeća: članak 47. zakona o pravima osoba s invaliditetom iz 2005., koji se oslanja na francusku normu RGAA, a provodi ga regulatorno tijelo Arcom (Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique). Odatle potječe iznos od 50.000 eura.
- Zakon o proizvodima i uslugama prema EAA-u: prijenos direktive iz 2023., ugrađen u Zakonik o zaštiti potrošača (Code de la consommation), koji se provodi kroz kaznenopravni sustav prekršaja (contraventions) i nadzor tržišta (DGCCRF). To je kazna prema EAA-u: 1.500 eura, odnosno 7.500 eura za tvrtku.
| Zakon o proizvodima i uslugama prema EAA-u | Zakon o web-stranicama (čl. 47.) | |
|---|---|---|
| Na koga se odnosi | Poduzeća koja potrošačima prodaju proizvode i usluge obuhvaćene EAA-om | Javna tijela i poduzeća s prometom u Francuskoj većim od 250 milijuna eura |
| Tko ga provodi | DGCCRF, kroz sustav prekršaja | Arcom |
| Najviša kazna | 1.500 € za fizičku osobu (3.000 € u slučaju povrata); 7.500 € za pravnu osobu (15.000 € u slučaju povrata) | 50.000 € (neusklađenost; samo javna tijela i delegati javnih usluga) / 25.000 € (nedostaje dokumentacija) |
| Pravna osnova | Code de la consommation, čl. R. 451-4 (uveden Décretom 2023-931) + Code pénal, čl. 131-13, 131-41 i 132-15 | Loi 2005-102, čl. 47. i 47-1. |
Riječ je o različitim zakonima, različitom krugu obveznika, različitim nadzornim tijelima i vrlo različitim iznosima. Kad se Arcomovih 50.000 eura navodi kao „kazna prema EAA-u”, to je najčešća pogreška u vezi s Francuskom.
Što propisuje zakon
Francuska prenesena pravila EAA-a nije odlučila provoditi upravnim novčanim kaznama, nego prekršajima (contraventions), najlakšom kategorijom kažnjivih djela u francuskom kaznenom pravu. Članak R. 451-4 Zakonika o zaštiti potrošača, koji je uvela provedbena uredba, Décret n° 2023-931, povrede EAA-a – kršenje pravila o oznaci CE, stavljanje nesukladnog proizvoda na tržište, nepredočavanje dokumentacije o sukladnosti i pružanje nesukladne usluge – svrstava u contraventions de la 5e classe, odnosno prekršaje 5. razreda (Légifrance).
Koliko stoji prekršaj 5. razreda, određuje francuski Kazneni zakon (Code pénal):
„5° 1 500 euros au plus pour les contraventions de la 5e classe, montant qui peut être porté à 3 000 euros en cas de récidive lorsque le règlement le prévoit, hors les cas où la loi prévoit que la récidive de la contravention constitue un délit.”
(Naš prijevod: „5° najviše 1.500 eura za prekršaje 5. razreda; iznos se može povisiti na 3.000 eura u slučaju povrata ako to propis predviđa, osim kad zakon određuje da povrat u prekršaju čini kazneno djelo [délit].”)
– Code pénal, čl. 131-13 (Légifrance)
To je gornja granica za fizičku osobu. Većina poduzeća posluje kao pravne osobe, a za njih Kazneni zakon iznos množi. Prema čl. 131-41 najviša kazna za pravnu osobu peterostruki je iznos propisan za fizičku osobu, dakle 7.500 eura. Članak 132-15, na koji čl. R. 451-4 upućuje za povrat, propisuje deseterostruki iznos, dakle 15.000 eura, ako pravna osoba koja je već pravomoćno osuđena za isti prekršaj ponovno odgovara za njega u roku od godine dana od isteka ili zastare prethodne kazne.
Na papiru je, dakle, kazna prema EAA-u u Francuskoj mala: to je najniži određeni iznos u EU-u.
Odakle 50.000 eura koje se navodi na internetu
Radi potpunosti: iznos od 50.000 eura postoji, samo pripada drugom zakonu. Prema članku 47. (sustav za web-stranice javnog sektora i velikih poduzeća) Arcom može izreći kaznu do 50.000 eura za nepristupačnost i do 25.000 eura za nedostatnu dokumentaciju. Postoje dva važna ograničenja: zakon se primjenjuje samo na javna tijela i privatna poduzeća s prometom u Francuskoj većim od 250 milijuna eura, a kod tih velikih privatnih poduzeća Arcom smije provjeravati samo obveze objavljivanja informacija, a ne i samu pristupačnost. Ništa od toga nije kazna prema EAA-u za proizvode i usluge, ali se upravo taj iznos pogrešno prepisuje kao da jest.
Zašto 7.500 eura uvelike umanjuje stvarni rizik
Evo što naslovni iznos prešućuje. Najznačajnija sankcija zbog nepristupačnosti u Francuskoj dosad nije proizašla iz prekršajne kazne, a ni iz rada nadzornog tijela. Odredio ju je građanski sud, u postupku koji su pokrenule organizacije osoba s invaliditetom.
Tribunal judiciaire de Caen (sud opće nadležnosti u Caenu) 4. lipnja 2026. rješenjem u hitnom postupku (ordonnance de référé) naložio je Carrefouru da poštuje članak L. 412-13 Zakonika o zaštiti potrošača i pruža usluge e-trgovine koje ispunjavaju zahtjeve za pristupačnost, uz prisilnu novčanu kaznu (astreinte) od 500 eura dnevno koja počinje teći šest mjeseci nakon donošenja rješenja. Prema vlastitoj izjavi Carrefoura usklađenost je iznosila 71,21 %, a sud je ocijenio da to nije dovoljno:
„Clairement le site de e-commerce concerné ne peut pas être seulement un peu accessible, il doit l'être totalement”
(Naš prijevod: „Jasno je da predmetna stranica za e-trgovinu ne može biti samo donekle pristupačna, nego mora biti potpuno pristupačna.”)
– Tribunal judiciaire de Caen, ordonnance de référé, 4. lipnja 2026., RG 25/00691 (Intérêt à Agir)
Sud je objema udrugama dosudio i 10.000 eura na ime privremene naknade štete. Prisilna novčana kazna od 500 eura dnevno tijekom godine dana iznosi 182.500 eura, više od dvadeset puta više od kazne od 7.500 eura za tvrtku.
To je stvarna slika rizika u Francuskoj: zakonska kazna je niska, ali građanska tužba itekako je realna mogućnost. Pokreću ih dobro organizirane udruge, a mogu završiti prisilnim novčanim kaznama koje se zbrajaju iz dana u dan i javno objavljenom sudskom odlukom.
Tko nadzire provedbu
U Francuskoj usporedno postoje tri puta:
- DGCCRF (Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes), tijelo za zaštitu potrošača i nadzor tržišta, nadzire pravila EAA-a za proizvode i usluge, s naglaskom na e-trgovinu i usluge za potrošače, i to kroz sustav prekršaja.
- Arcom provodi zaseban sustav za web-stranice javnog sektora i velikih poduzeća (onaj s kaznom do 50.000 eura).
- Građanski sudovi, pred kojima potrošači i udruge osoba s invaliditetom mogu izravno tužiti i tražiti usklađivanje, kao u slučaju iz Caena. Ne uspijeva svaka tužba: početkom svibnja 2026. Tribunal judiciaire de Lille odbio je sličnu tužbu protiv društva Auchan E-Commerce, uz obrazloženje da ono nije obveznik te obveze. Udruge su podnijele žalbu Žalbenom sudu u Douaiju (Cour d'appel de Douai).
Provode li se pravila već u praksi?
Da, i to vidljivije nego gotovo bilo gdje drugdje. Prekršajne kazne nadzornog tijela zasad nisu dospjele na naslovnice, ali odluka iz Caena pokazuje da sudski put već funkcionira. Francuska je primjer države u kojoj malo izrečenih kazni ne znači i mali rizik.
Što to znači za vaše poslovanje
Iznos od 7.500 eura neka vas ne zavara. Ako preko interneta prodajete francuskim potrošačima, najveći je rizik građanska tužba koja može završiti prisilnim novčanim kaznama za svaki dan kašnjenja i javnom sudskom odlukom. Zaštita je ista kao i drugdje: uskladite web-stranicu s normom EN 301 549, odnosno WCAG-om 2.1 na razini AA, i to dokumentirajte. U Francuskoj je glavni razlog za to rizik od tužbe, a ne zakonska kazna. Ako vam je promet u Francuskoj veći od 250 milijuna eura, za vas vrijedi i zasebna obveza prema članku 47. o web-stranicama.
Česta pitanja
Iznosi li kazna prema EAA-u u Francuskoj 50.000 eura?
Ne. Za proizvode i usluge obuhvaćene EAA-om propisan je prekršaj 5. razreda: do 1.500 eura za fizičku osobu (3.000 eura u slučaju povrata) i do 7.500 eura za pravnu osobu (15.000 eura u slučaju povrata). Iznos od 50.000 eura pripada zasebnom zakonu o web-stranicama javnog sektora i velikih poduzeća, koji provodi Arcom.
Znači li to da je rizik u Francuskoj mali?
Nije. Zakonska kazna je mala, ali stvarnu prijetnju predstavljaju građanske tužbe: sud u Caenu odredio je prisilnu novčanu kaznu od 500 eura dnevno ako tvrtka web-stranicu ne popravi na vrijeme.
Tko u Francuskoj nadzire provedbu EAA-a?
DGCCRF za pravila o proizvodima i uslugama (kroz prekršaje), Arcom za zaseban sustav web-stranica javnog sektora, a građanski sudovi odlučuju o tužbama koje izravno podnose potrošači i udruge.
O čemu je riječ u odluci protiv Carrefoura?
Riječ je o rješenju u hitnom postupku koje je Tribunal judiciaire de Caen donio 4. lipnja 2026. Njime je Carrefouru naloženo da svoje usluge e-trgovine učini pristupačnima u skladu sa Zakonikom o zaštiti potrošača, uz prisilnu novčanu kaznu od 500 eura dnevno koja počinje teći šest mjeseci kasnije. Postupak su pokrenule organizacije osoba s invaliditetom (apiDV i Droit Pluriel).
Povezano
- ← Natrag na Kazne prema EAA-u po državama – cjelovita usporedba svih 27 država
- Kazna prema EAA-u u Nizozemskoj – još jedna država za koju se navodi pogrešan iznos
- Kako smo provjerili svih 27 nacionalnih zakona – kako smo prikupljali izvore



