In Grecia un prodotto inaccessibile non si paga, per ora, con una multa: semplicemente non si può più vendere
La Grecia viene di solito inserita tra i Paesi «senza sanzione fissa». È vero, ma si perde di vista il dato più utile: per i prodotti non è in vigore alcuna sanzione pecuniaria. Gli strumenti a disposizione sono tre: una raccomandazione, il sequestro e il divieto di commercializzazione. E a luglio 2025 la Grecia ha modificato la legge, non per aggiungere una cifra, ma per permettere alle associazioni delle persone con disabilità di rivolgersi al giudice.
In breve
La legge greca di recepimento dell'EAA (Ν. 4994/2022, ΦΕΚ Α' 215) si limita a dire che le sanzioni sono irrogate «με βάση την αρχή της αναλογικότητας», cioè in base al principio di proporzionalità. Nessun minimo, nessun massimo, nessuna formula. Per i prodotti, l'art. 26, par. 3, elenca tre misure e nessuna è una sanzione pecuniaria: una raccomandazione ad adottare misure correttive, il sequestro temporaneo e il divieto di commercializzazione. Gli importi delle sanzioni pecuniarie per i prodotti sono stati demandati a un decreto presidenziale (art. 27, par. 2) che non è mai stato emanato. Per i servizi, le sanzioni pecuniarie sono quelle della legge di settore già applicabile: per le telecomunicazioni interviene l'EETT, per i media audiovisivi il Consiglio nazionale per la radio e la televisione (ΕΣΡ). A luglio 2025 una legge di modifica ha introdotto un'azione collettiva a disposizione delle associazioni delle persone con disabilità.
La clausola di proporzionalità e che cosa c'è sotto
Tutto il sistema sanzionatorio poggia sull'art. 26, par. 1:
« Στους παραβάτες του παρόντος, επιβάλλονται διοικητικές κυρώσεις, με βάση την αρχή της αναλογικότητας. »
(«A chi viola la presente legge sono irrogate sanzioni amministrative, in base al principio di proporzionalità»; traduzione nostra)
— Ν. 4994/2022, art. 26, par. 1 (Εθνικό Τυπογραφείο)
È l'unica indicazione che la legge dà sull'entità delle sanzioni. L'articolo non fissa alcun tetto e non rinvia ad altre norme che lo prevedano. Qualsiasi cifra presentata come «la sanzione EAA greca» non trova riscontro in questo testo.
L'art. 26, par. 2, nella formulazione introdotta dalla modifica del 2025, indica almeno i criteri di valutazione: la gravità della non conformità, il ruolo e le dimensioni dell'operatore, le circostanze della violazione, gli esiti degli accertamenti e le loro conseguenze, le misure correttive adottate e il grado di collaborazione con le squadre ispettive. Criteri, non importi.
Per i prodotti, per ora nessuna multa
È questo il dato che merita attenzione, e non equivale a dire «nessuna cifra fissa». Quando accerta che un prodotto non è conforme, l'autorità di vigilanza del mercato dispone, in base all'art. 26, par. 3, di tre misure:
- una raccomandazione ad adottare misure correttive;
- il sequestro o il blocco temporaneo del prodotto;
- il divieto di circolazione e di messa a disposizione sul mercato.
Di sanzioni pecuniarie non c'è traccia. La legge, in realtà, ne prevede l'introduzione: secondo l'art. 27, par. 2, un decreto presidenziale, su proposta dei ministri competenti, stabilirà per i prodotti i casi in cui si applicano sanzioni, l'importo delle sanzioni amministrative pecuniarie per ciascuna violazione, la procedura e gli organi competenti a irrogarle e le modalità di riscossione. Nella Gazzetta ufficiale greca non abbiamo trovato alcun decreto di questo tipo. Finché non verrà emanato, per fabbricanti, importatori o distributori la conseguenza della non conformità in Grecia non è una somma da pagare, ma la perdita dell'accesso al mercato. Per ora, sul fronte dei prodotti, si punta sulle restrizioni anziché sulle sanzioni.
Significa anche che alla domanda «qual è la multa per un prodotto non conforme in Grecia?» la risposta onesta è: per ora non c'è. Un'affermazione più netta, e più verificabile, di «nessuna cifra fissa»; ma conviene tenere d'occhio il decreto previsto dall'art. 27, par. 2, che cambierebbe le cose.
In base all'art. 19, par. 2, la vigilanza sui prodotti è ripartita tra quattro autorità:
| Prodotti | Autorità |
|---|---|
| Hardware in generale, lettori di e-book, terminali di pagamento, sportelli bancomat | Direzione per la sicurezza e la conformità dei prodotti industriali, ministero dello Sviluppo |
| Apparecchiature terminali per comunicazioni elettroniche destinate ai consumatori | EETT |
| Terminali per biglietteria, check-in e informazioni | Segretariato generale per i trasporti, insieme alla Direzione per i prodotti industriali |
| Apparecchiature terminali per l'accesso ai servizi di media audiovisivi | Consiglio nazionale per la radio e la televisione, insieme alla stessa Direzione |
Le squadre ispettive (κλιμάκια ελέγχου) vengono costituite sulla base di una programmazione annuale e in seguito alle segnalazioni (art. 19, par. 3).
Per i servizi, la sanzione è quella prevista per telecomunicazioni o radiotelevisione
Quando entra in gioco il denaro, la base giuridica è esterna alla legge sull'accessibilità. L'art. 26 rimanda al regime di settore preesistente che disciplina il servizio:
| Settore | Autorità | Legge sanzionatoria |
|---|---|---|
| Comunicazioni elettroniche | EETT | Ν. 4727/2020 |
| Servizi di media audiovisivi | Consiglio nazionale per la radio e la televisione | Ν. 4779/2021, art. 36, par. 3, oppure Ν. 2328/1995, art. 4 |
| Obblighi relativi all'ambiente costruito | — | Normativa vigente sull'accessibilità in materia urbanistica e nelle aree portuali |
Questi regimi hanno propri prospetti sanzionatori, pensati per le violazioni in materia di telecomunicazioni e radiotelevisione in generale, non per l'accessibilità. Una cifra in euro citata per la Grecia, quindi, è con ogni probabilità una sanzione generica dell'EETT o del settore radiotelevisivo spacciata per una sanzione unitaria sull'accessibilità: lo stesso errore di chi attribuisce al regime EAA francese i 50.000 euro dell'Arcom o collega all'accessibilità la sesta categoria di sanzioni olandese.
Non siamo riusciti a capire quale sarebbe, in pratica, l'importo di una sanzione specifica per l'accessibilità in nessuno dei due regimi di settore, e preferiamo dirlo piuttosto che pubblicare una cifra. Gli appalti pubblici sono esclusi del tutto dall'art. 26 in base al par. 7 dello stesso articolo.
La modifica di luglio 2025: nessuna cifra, ma la via giudiziaria
Poco più di due settimane dopo l'entrata in applicazione dell'EAA, la Grecia ha modificato la legge con la Ν. 5218/2025, artt. 67–69 (ΦΕΚ Α' 125, 14 luglio 2025), inserendo le nuove norme, curiosamente, in una legge dedicata soprattutto alla formazione del personale addetto agli appalti pubblici.
La modifica non ha introdotto alcun importo. L'art. 69 ha toccato solo l'elenco dei criteri dell'art. 26, par. 2, e ha previsto un ricorso entro 30 giorni al superiore gerarchico dell'organo che irroga la sanzione. I parr. 1 e 3 dell'art. 26, cioè la clausola di proporzionalità e le misure non pecuniarie per i prodotti, sono rimasti invariati. Dopo la scadenza, la Grecia ha riesaminato il proprio sistema sanzionatorio e ha scelto di non inserirvi una cifra.
Ha invece aggiunto l'art. 25A, sull'azione collettiva. Le associazioni che rappresentano le persone con disabilità (costituite ai sensi dell'art. 61 del codice civile greco) e gli enti pubblici incaricati di tutelarne gli interessi collettivi possono agire in giudizio per ottenere:
- un provvedimento inibitorio contro la condotta non conforme e
- misure cautelari.
| Art. 25A | |
|---|---|
| Chi può agire | Associazioni delle persone con disabilità (art. 61 del codice civile) ed enti pubblici che ne tutelano gli interessi collettivi |
| Che cosa si può chiedere | Provvedimenti inibitori e misure cautelari |
| Termini | 18 mesi da quando si è venuti a conoscenza della violazione e non oltre 3 anni dall'ultima violazione |
| Giudice competente | Tribunale collegiale di primo grado del domicilio del convenuto (competenza esclusiva) |
| Esecuzione | È prevista l'esecuzione provvisoria |
Quest'ultimo dettaglio conta: con l'esecuzione provvisoria, un provvedimento inibitorio produce effetti anche prima che siano esauriti i gradi di impugnazione. In Grecia, quindi, l'applicazione delle norme sta prendendo la stessa strada della Francia: non un'autorità che irroga sanzioni, ma associazioni organizzate di persone con disabilità che ottengono provvedimenti dal giudice. Il provvedimento di Caen di giugno 2026, in Francia, mostra a che cosa può portare.
Una regola sui prezzi che non abbiamo trovato altrove
L'art. 24 vieta agli operatori di applicare prezzi discriminatori o selettivi ai consumatori che, grazie al rispetto dei requisiti di accessibilità, possono accedere più facilmente al servizio. Detto in parole semplici: il percorso accessibile non può costare di più.
Negli altri 26 recepimenti non abbiamo trovato una norma equivalente. Colma una lacuna lasciata aperta dalla direttiva, ed è bene conoscerla se il canale accessibile prevede tariffe, supplementi o versioni del prodotto diversi da quelli del canale standard.
Due date e un'esenzione
Gli obblighi relativi al numero di emergenza 112 si applicano solo dal 28 giugno 2027 (art. 3, par. 3), due anni dopo tutti gli altri: un'opzione prevista dalla direttiva e scelta da diversi Stati membri.
I periodi transitori seguono lo schema consueto (art. 28): i contratti di servizio già in essere restano validi fino alla scadenza, ma non oltre cinque anni dal 28 giugno 2025; i terminali self-service legittimamente in uso prima di quella data possono restare in funzione per un massimo di 20 anni dalla prima messa in servizio.
Le microimprese che forniscono servizi sono del tutto esentate (art. 5, par. 4) sia dai requisiti delle sezioni III e IV sia da qualsiasi obbligo di dimostrare di rispettarli: è l'esenzione completa consentita dalla direttiva.
Inoltre l'art. 25 inserisce direttamente i requisiti di accessibilità dell'allegato I nella normativa greca sugli appalti pubblici (Ν. 4412/2016) come specifiche tecniche obbligatorie: un collegamento con gli appalti più esplicito di quello previsto dalla maggior parte dei recepimenti.
Sono già state applicate sanzioni?
Non risulta nulla. Nessuna sanzione in base all'art. 26 e nessuna azione collettiva in base al nuovo art. 25A, che esiste solo da luglio 2025 e concede 18 mesi per agire: non è detto, quindi, che i primi casi siano già arrivati.
Che cosa significa per la tua azienda
Se vendi prodotti in Grecia, smetti di cercare la multa: per ora non c'è. Valuta invece il rischio reale, cioè sequestro e divieto di circolazione, disposti da una delle quattro autorità, con squadre ispettive che operano sia secondo un piano annuale sia su segnalazione.
Se fornisci servizi, il rischio dipende dall'autorità di settore competente e consiste in una sanzione generica per telecomunicazioni o radiotelevisione, non in una sanzione specifica per l'accessibilità. Prima di provare a quantificare qualsiasi cosa, verifica quale regime ti si applica.
E tieni d'occhio l'art. 25A. In Grecia è molto più probabile che un caso di accessibilità nasca dal ricorso di un'associazione di persone con disabilità, che chiede un provvedimento inibitorio con esecuzione provvisoria, che dall'iniziativa di un'autorità; e la difesa classica (conformità documentata alla EN 301 549 / WCAG 2.1 AA) è proprio ciò che rende più difficile intentare un'azione del genere.
Un controllo specifico per la Grecia: se il canale accessibile ha prezzi diversi da quello standard, l'art. 24 lo vieta.
Domande frequenti
A quanto ammonta la sanzione EAA in Grecia?
La legge non indica alcun importo. L'art. 26, par. 1, chiede solo che le sanzioni rispettino il principio di proporzionalità. Per i prodotti gli importi delle sanzioni pecuniarie sono stati demandati a un decreto presidenziale previsto dall'art. 27, par. 2, che non è mai stato emanato: per ora, quindi, non si applica alcuna sanzione pecuniaria. Per i servizi l'importo dipende dalla legge di settore applicabile.
Che cosa succede a un prodotto non conforme?
In base all'art. 26, par. 3: una raccomandazione ad adottare misure correttive, il sequestro o il blocco temporaneo e il divieto di circolazione e di messa a disposizione sul mercato.
Chi vigila?
Le quattro autorità di vigilanza sui prodotti indicate dall'art. 19, par. 2, più l'EETT per i servizi di comunicazione elettronica e il Consiglio nazionale per la radio e la televisione per i media audiovisivi.
La modifica del 2025 ha introdotto una sanzione?
No. La Ν. 5218/2025 ha aggiunto una clausola di libera circolazione, un diritto di azione collettiva e un ricorso entro 30 giorni, e ha riformulato i criteri per determinare le sanzioni. La clausola di proporzionalità e le misure per i prodotti sono rimaste invariate.
Le associazioni delle persone con disabilità possono farmi causa?
Sì, da luglio 2025. L'art. 25A consente alle associazioni che rappresentano le persone con disabilità di chiedere provvedimenti inibitori e misure cautelari, con possibilità di esecuzione provvisoria, entro 18 mesi da quando sono venute a conoscenza della violazione.



