Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Казни за EAA во Италија: 40.000 евра или 5% од прометот над 500 милиони

Глобата за EAA во Италија е 5.000–40.000 евра, а при промет над 500 мил. до 5%.

Author avatar

Alen Velkov

Author

Italy - EAA Fines

Глобата за EAA во Италија е 40.000 евра, освен ако имате промет над 500 милиони евра. Тогаш е 5% од прометот

Италијанската законодавна уредба со која се пренесува EAA ги ограничува глобите на 40.000 евра. Но истиот член и насоките на самата AgID велаат дека за големите даватели на услуги, за истите повреди, се применува друга санкција: до 5% од прометот. Во продолжение се двата текста и условот што одлучува кој од нив важи.

Накратко

Италијанската законодавна уредба (decreto legislativo) со која се пренесува Европскиот акт за пристапност (European Accessibility Act, EAA), D.Lgs. 82/2022, предвидува управна глоба од 5.000 до 40.000 евра за повреда на обврските за пристапност и уште од 2.500 до 30.000 евра за непостапување по решенијата на надзорниот орган или за попречување на инспекција (член 24). Ако, пак, нудите услуги на јавноста преку веб-страница или апликација и просечниот промет во последните три години ви е над 500 милиони евра, самата уредба ја применува санкцијата од Законот Станка (а тоа го потврдуваат и објавените насоки на AgID): до 5% од прометот, за истите обврски од член 24 став 1. Таа санкција се изрекува само ако не постапите по формално предупредување да го отстраните проблемот. Двете ги спроведува еден орган (AgID), според постапка за санкционирање донесена во мај 2026 година.


Кога 40.000 евра не се целата приказна

Речиси секој преглед на казните за EAA по земји за Италија наведува 5.000–40.000 евра и тука застанува. Износот е точен и за повеќето фирми токму тој важи. Но тоа не е горната граница.

Италија има два закона за пристапност што важат паралелно, слично како Франција, само што грешката оди во спротивна насока. За Франција често се наведува износот од другиот закон, па бројката излегува многу превисока. За Италија се наведува износот од законот за EAA, па за големите компании бројката излегува многу пониска од вистинската.

  • Законот за EAA: D.Lgs. 82/2022. Во сила е од 16 јули 2022 година, а обврските се применуваат од 28 јуни 2025 година. Ги опфаќа вообичаените области на EAA: е-трговија, банкарски услуги за потрошувачи, електронски комуникации, пристап до аудиовизуелни медиуми, е-книги и читачи на е-книги, услуги за патнички превоз, терминали за самопослужување и компјутерска опрема за потрошувачи.
  • Законот Станка: Legge 4/2004. Првиот италијански закон за пристапност, изменет во 2018 година за да се пренесе Директивата за веб-пристапност и проширен на големите приватни компании. Се однесува на веб-страниците и мобилните апликации и ја предвидува санкцијата до 5% од прометот.
Уредба за EAA (D.Lgs. 82/2022)Закон Станка (Legge 4/2004)
Кого опфаќаФирми што нудат производи и услуги опфатени со EAAЈавни органи и приватни компании со просечен промет над 500 милиони евра што нудат услуги преку веб-страници или апликации
Највисока глоба5.000–40.000 € (+ 2.500–30.000 € за несоработка)До 5% од прометот
Кога се изрекуваКога ќе се утврди повредаСамо ако не се постапи по формално предупредување за отстранување
Надзорен органAgID за услугите (MIMIT за производите)AgID

Италија е посебна по тоа што уредбата за EAA изречно ги поврзува двата закона, а AgID појаснила како: санкцијата од 5% од постариот закон се применува на повредите на новиот.

Што вели законот

Да почнеме со казнената одредба во самата уредба за EAA, член 24 став 1:

„[…] l'operatore economico che contravviene alle disposizioni di cui agli articoli 3, 6, commi da 1 a 8, 8 commi da 1 a 7, 9, commi da 1 a 4, 10 e 12, commi da 1 a 4, è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da 5.000 euro a 40.000 euro […]. Ai soggetti di cui all'articolo 3, comma 1-bis, della legge 9 gennaio 2004, n. 4, si applica, in ogni caso, la sanzione di cui all'articolo 9, comma 1-bis, della medesima legge.“

Наш превод: „[…] економскиот оператор што ги прекршува одредбите од член 3, член 6 ставови 1 до 8, член 8 ставови 1 до 7, член 9 ставови 1 до 4, член 10 и член 12 ставови 1 до 4 се казнува со управна парична казна од 5.000 до 40.000 евра […]. На субјектите од член 3 став 1-bis од Законот бр. 4 од 9 јануари 2004 година во секој случај се применува санкцијата од член 9 став 1-bis од истиот закон.“

– D.Lgs. 27 maggio 2022, n. 82, чл. 24, став 1 (Gazzetta Ufficiale)

Членот 24 потоа додава втор распон, од 2.500 до 30.000 евра, во два посебни става: едниот за непостапување по решение на надзорниот орган, другиот за несоработка при инспекција. Ставот 4 ги исклучува повредите во постапките за јавни набавки, за кои важат прописите за јавните набавки.

Сега Законот Станка. Неговата одредба за опфатот, член 3 став 1-bis, е таа што ги вклучува големите приватни компании:

„La presente legge si applica altresì ai soggetti giuridici diversi da quelli di cui al comma 1, che offrono servizi al pubblico attraverso siti web o applicazioni mobili, con un fatturato medio, negli ultimi tre anni di attività, superiore a cinquecento milioni di euro.“

Наш превод: „Овој закон се применува и на правните субјекти различни од оние од став 1 што нудат услуги на јавноста преку веб-страници или мобилни апликации, а чиј просечен промет во последните три години работа надминува петстотини милиони евра.“

– Legge 9 gennaio 2004, n. 4, чл. 3, став 1-bis

Казнената одредба, член 9 став 1-bis, вреди да се прочита во целост, бидејќи редоследот е важен:

„L'inosservanza delle disposizioni della presente legge da parte dei soggetti di cui all'articolo 3, comma 1-bis, è accertata e sanzionata dall'AgID […]. Se a seguito dell'istruttoria l'AgID ravvisa violazioni della presente legge, fissa il termine per l'eliminazione delle infrazioni stesse da parte del trasgressore. In caso di inottemperanza alla diffida di cui al periodo precedente, l'AgID applica la sanzione amministrativa pecuniaria fino al 5 per cento del fatturato.“

Наш превод: „Непочитувањето на одредбите од овој закон од страна на субјектите од член 3 став 1-bis го утврдува и го санкционира AgID […]. Ако по спроведената постапка AgID утврди повреди на овој закон, му определува рок на прекршителот да ги отстрани. Ако прекршителот не постапи по опомената од претходната реченица, AgID изрекува управна парична казна до 5 проценти од прометот.“

– Legge 9 gennaio 2004, n. 4, чл. 9, став 1-bis

Реченицата што ги поврзува двата закона

Овој дел не го најдовме во ниту еден преглед на англиски јазик. Втората реченица од член 24 став 1 веќе упатува на санкцијата од Законот Станка. Насоките на AgID за пристапноста на услугите, кои пред донесувањето ѝ беа доставени на Европската комисија, го спроведуваат тоа во пракса и изречно пишува дека санкцијата од 5% ја применува за повреди на обврските од уредбата за EAA кога прометот го надминува прагот:

„Ai soggetti erogatori che offrono servizi al pubblico attraverso siti web o applicazioni mobili, con un fatturato medio, negli ultimi tre anni di attività, superiore a cinquecento milioni di euro AgID applica la sanzione amministrativa pecuniaria fino al 5 per cento del fatturato in relazione alla violazione degli obblighi di cui all'articolo 24, comma 1, del decreto.“

Наш превод: „На давателите на услуги што нудат услуги на јавноста преку веб-страници или мобилни апликации, а чиј просечен промет во последните три години работа е над петстотини милиони евра, AgID им изрекува управна парична казна до 5 проценти од прометот за повреда на обврските од член 24 став 1 од уредбата.“

– AgID, Linee guida sull'accessibilità dei servizi, точка 4.2 (верзија 1.0 од 4 март 2026 година, донесена со Determinazione n. 38/2026; известување до Комисијата TRIS 2025/0442/IT)

Ако ова се чита заедно со член 24 став 1, заклучокот е јасен: за истата повреда, истата компанија плаќа до 40.000 евра ако е под прагот, а до 5% од прометот ако е над него. При промет од 500 милиони евра, 5% се 25 милиони евра, повеќе од 600 пати над износот што најчесто се наведува, и убедливо најголемиот ризик поврзан со пристапноста во ЕУ.

Две искрени напомени. Санкцијата од 5% е пропишана во Законот Станка: уредбата упатува на неа, а насоките на AgID, доставени до Комисијата, појаснуваат како се применува на повредите од член 24 став 1, но сè уште ниту еден италијански суд не се изјаснил за тоа. Освен тоа, текстот зборува за fatturato (промет) без да прецизира дали е глобален или само италијански, а тоа досега не го разјаснил ниту еден случај. Сметајте ги 5% како најавена горна граница за големите даватели на услуги, а не како сметка што сигурно ќе дојде.

Што ја активира санкцијата: предупредувањето што сте го игнорирале, а не грешката на страницата

Редоследот во член 9 став 1-bis е најкорисното нешто во италијанското право за пристапност. Санкцијата од 5% не се изрекува веднаш. AgID испитува и, ако утврди повреди, определува рок за нивно отстранување. Санкцијата може да се изрече дури „in caso di inottemperanza alla diffida“, односно ако не се постапи по таа опомена (diffida).

Значи, во Италија глоба во процент од прометот не носи непристапната страница за плаќање сама по себе, туку непристапна страница за плаќање и пропуштен рок на AgID. Тој ризик е целосно во ваши раце, и затоа е важно некој навреме да ја отвора поштата од надзорниот орган.

Еден надзорен орган, една постапка, од мај 2026 година

До неодамна, во Италија недостасуваше механизмот за спроведување. Член 21 став 1 од уредбата за EAA го определува органот:

„L'Agenzia per l'Italia Digitale, in qualità di Autorità di vigilanza sui servizi, qualora sia in possesso di sufficienti elementi per ritenere che un servizio non sia conforme ai requisiti di accessibilità applicabili, ne valuta la conformità […].“

Наш превод: „Агенцијата за дигитална Италија, како надзорен орган за услугите, кога располага со доволно елементи за да смета дека некоја услуга не ги исполнува применливите барања за пристапност, ја оценува нејзината усогласеност […].“

– D.Lgs. 82/2022, чл. 21, став 1

На 15 мај 2026 година AgID ја донесе Determinazione n. 84/2026, правилник за тоа како се утврдуваат повредите и како се изрекуваат санкциите, објавен во Gazzetta Ufficiale на 23 мај 2026 година. Со него два претходни правилника (Det. 357/2019 и 355/2022) се обединуваат во една рамка што важи за двата закона. Правилникот уредува:

  • Како почнува постапката. Со претставка преку платформата на AgID, со редовното следење што го врши самата AgID или со пријава од трето лице. Претходното испитување го води Difensore civico per il digitale (правобранител за дигиталните права, служба во рамките на AgID).
  • Две фази. Првата фаза е пред санкционирањето: AgID го отвора прашањето, бара документација и определува соодветен рок. Постапката може да заврши тука, без казна. Втората фаза почнува само ако неусогласеноста продолжи: формално соопштување на повредата, право на изјаснување и конечна одлука од генералниот директор на AgID.
  • Определени рокови. Околу 30 дена за отворање постапка за санкционирање откако неусогласеноста ќе се потврди и околу 90 дена за нејзино завршување.

Со други зборови, правилникот нема ни шест месеци: Италија дури сега објави како точно намерува да казнува.

Италијанскиот рок што никој надвор од Италија не го знае: 23 септември

Независно од глобите, Законот Станка предвидува и обврска за поднесување. Јавната администрација мора секоја година до 23 септември да ја пополни или да ја ажурира изјавата за пристапност (dichiarazione di accessibilità) за секоја веб-страница и апликација преку формуларот на AgID. Мора да објават изјава и големите приватни компании од член 3 став 1-bis, со еден исклучок што овде е важен. Според FAQ на AgID, тие повеќе не мора ако се економски оператори на услуги опфатени со D.Lgs. 82/2022:

«Non sono invece più tenuti a presentare la dichiarazione di accessibilità i soggetti che, pur rientrando nelle fattispecie previste dall'art. 3, comma 1-bis, della Legge 4/2004, sono operatori economici di servizi soggetti alle disposizioni del D. Lgs. 82/2022.»

Наш превод: „Повеќе не се обврзани да поднесуваат изјава за пристапност субјектите кои, иако спаѓаат во случаите од член 3 став 1-bis од Законот 4/2004, се економски оператори на услуги што подлежат на одредбите од D.Lgs. 82/2022.“

– AgID, FAQ за пристапноста (agid.gov.it)

Значи, голема компанија чија услуга е на списокот на EAA отпаѓа од обврската за изјава, а онаа што под Законот Станка спаѓа од други причини ја задржува. Таму каде што обврската важи, изјавата е датирана, јавна и лесно се проверува, па ако ја нема, тоа е најлесниот начин да се најдете на списокот на надзорниот орган.

Кој е надлежен

За услугите, AgID (Agenzia per l'Italia Digitale), и никој друг (производите ги надгледува Министерството за претпријатија и Made in Italy, MIMIT, член 18). Според член 21, надлежноста ѝ се протега дури и на банкарските услуги за потрошувачи, сектор што речиси секоја друга држава членка го доверува на финансискиот надзорник. За споредба, Холандија има шест надзорни органи, Ирска шест, а Шпанија до 19 регионални органи. Италија има еден орган, што значи еден канал за претставки, едно толкување и едни насоки.

Тие насоки беа донесени во март 2026 година (Determinazione n. 38/2026) и се засноваат на начелото „пристапност по стандард и уште во дизајнот“: услугата треба да биде пристапна во вообичаените поставки, без корисникот да вклучува нешто, а пристапноста да се гради во текот на целиот животен век на услугата, наместо да се додаде на крајот. Според написите за насоките, AgID е скептична кон т.н. overlay-алатките (додатоци што се поставуваат врз веб-страницата) и кон виџетите за пристапност како начин за постигнување усогласеност.

Дали досега е изречена некоја казна?

Не се појавиле потврдени санкции според D.Lgs. 82/2022. Но не може да се каже дека ништо не се случило: двата дела што недостасуваа стигнаа оваа година, техничките насоки во март 2026, а постапката за санкционирање во мај 2026 година. Орган што штотуку го опишал својот начин на казнување и што веќе има јавен канал за претставки нема намера тоа овластување да го остави неискористено.

Што значи ова за вашата фирма

Најпрвин одговорете на едно прашање: дали просечниот промет во последните три години ви е над 500 милиони евра?

  • Ако да, ризикот во Италија не е 40.000 евра, туку санкција во процент од прометот за истите повреди. Обврската од Законот Станка важи за веб-страницата и апликацијата, без разлика дали она што го продавате е опфатено со EAA. Му должите на AgID и изјава за пристапност, освен ако сте економски оператор на услуги опфатени со D.Lgs. 82/2022, кој според AgID повеќе не поднесува изјава.
  • Ако не, горната граница е распонот од 5.000 до 40.000 евра од член 24, а на неа може да се додаде и казната за несоработка од 2.500 до 30.000 евра.

Во двата случаи, она што води до посериозна санкција е процедурално: AgID ви дава рок пред да ве казни. Усогласете се со EN 301 549 / WCAG 2.1, ниво AA, чувајте датирана документација и определете лице што ќе ја следи поштата од AgID. Во Италија разликата меѓу затворен предмет и санкција во процент од прометот е во тоа дали некој одговорил на предупредувањето.

Често поставувани прашања

Колкава е глобата за EAA во Италија?

Од 5.000 до 40.000 евра за повреда на обврските за пристапност и уште од 2.500 до 30.000 евра за непостапување по решенијата на надзорниот орган или за попречување на инспекција (член 24 од D.Lgs. 82/2022).

Дали е точно дека Италија може да казни со 5% од прометот?

Да, кај големите даватели на услуги. Според член 9 став 1-bis од Legge 4/2004, AgID може да изрече санкција до 5% од прометот на субјекти што нудат услуги на јавноста преку веб-страници или апликации и имаат просечен промет над 500 милиони евра. Според член 24 став 1 од уредбата за EAA, а како што потврдуваат и објавените насоки на AgID, таа санкција се применува и за повредите на обврските од самата уредба. Може да се изрече дури откако нема да се постапи по формално предупредување за отстранување на проблемот.

Кој е надлежен за пристапноста во Италија?

AgID, за двата закона (MIMIT за производите), вклучително и за банкарските услуги за потрошувачи, кои во повеќето држави членки ги надгледува финансискиот надзорник. Претставките ги испитува Difensore civico per il digitale.

Дали мојата компанија потпаѓа под Законот Станка?

Да, ако просечниот годишен промет во последните три години ви надминува 500 милиони евра и нудите услуги на јавноста преку веб-страница или апликација, без разлика дали EAA го опфаќа она што го продавате.

Што е 23 септември?

Годишниот рок до кој јавната администрација мора да ја пополни или ажурира изјавата за пристапност за секоја веб-страница и апликација. Изјава објавуваат и големите приватни компании опфатени со Законот Станка, но според AgID тие што се економски оператори на услуги опфатени со D.Lgs. 82/2022 повеќе не мора.


Поврзано

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovenia - EAA Fines

Казни за EAA во Словенија: двојни за големите фирми и лични глоби

Словенија: двојни глоби за EAA за големите фирми и лични глоби за одговорните

Slovakia - EAA Fines

Казни за EAA во Словачка: од 6.000 до 30.000 евра и како да ги избегнете

Zákon o prístupnosti 351/2022: глоби за EAA во Словачка од 6.000 до 30.000 евра