Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Казни за EAA во Хрватска: до 132.720 евра, и за услугите

Казната за EAA во Хрватска е до 132.720 евра: милион куни претворени во евра.

Author avatar

Alen Velkov

Author

Croatia - EAA Fines

Хрватскиот закон за EAA (Zakon o pristupačnosti proizvoda i usluga): глоба до 132.720 евра сега за речиси секоја обврска

На 15 октомври 2026 година стапи во сила изменетиот хрватски закон за пристапност. Износите на глобите останаа исти: до 132.720 евра за компанија. Се промени тоа за што може да бидете казнети: евиденцијата за синџирот на снабдување, документацијата за непропорционално оптоварување и правилото за „надворешно финансирање“ сега се посебни прекршоци. А ако проверката покаже дека не сте усогласени, проверката ја плаќате вие.

Накратко

Хрватскиот закон со кој се пренесува Европскиот акт за пристапност (European Accessibility Act, EAA), Zakon o zahtjevima za pristupačnost proizvoda i usluga (NN 89/2025), е изменет со NN 114/2026, во сила од 15 октомври 2026 година. Глобите не се променети: од 6.630 до 132.720 евра за производител, овластен застапник или давател на услуги што е правно лице, 3.310–66.360 евра за увозници, 1.990–13.270 евра за дистрибутери, како и посебна глоба до 6.630 евра за одговорното лице во компанијата. Измената го прошири списокот на прекршоци, па сега ги опфаќа евиденцијата за синџирот на снабдување и сите обврски поврзани со изземањето поради непропорционално оптоварување. Економските оператори сега ја плаќаат проверката ако производот или онлајн-продавницата не ја поминат, а ЕУ изјавата за сообразност мора да биде на хрватски. Прва повреда што ќе се поправи за време на инспекцијата и понатаму обично значи дека нема прекршочна постапка.

За кој хрватски закон за пристапност станува збор?

Хрватскиот закон за EAA е Zakon o zahtjevima za pristupačnost proizvoda i usluga (NN 89/2025), Закон за барањата за пристапност на производите и услугите. Во хрватските пребарувања најчесто се појавува како zakon o pristupačnosti proizvoda i usluga, zakon o pristupačnosti roba i usluga или europski zakon o pristupačnosti (европски акт за пристапност). Сите се однесуваат на истиот закон.

Тоа не е Zakon o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora (NN 17/2019), кој ги уредува веб-страниците и мобилните апликации на органите од јавниот сектор. Ако имате приватна компанија што продава на потрошувачи, за вас важи NN 89/2025.


Што се промени на 15 октомври 2026 година

Законот за измени и дополнувања (Zakon o izmjenama i dopunama, NN 114/2026) хрватскиот Сабор го донесе на 25 септември 2026 година, беше објавен на 7 октомври, а стапи во сила осмиот ден од објавувањето. Според владата, целта била Директивата да се пренесе целосно. Во пракса, измената прикачува глоби и на обврски што дотогаш немале, како што се обврските за водење евиденција во синџирот на снабдување од чл. 14 и обврските поврзани со непропорционалното оптоварување од чл. 17.

Што се промениКадеШто значи за вас
Нови прекршоци: евиденција за синџирот на снабдувањеЧл. 32–35, со упатување на чл. 14Производителите, овластените застапници, увозниците и дистрибутерите може да бидат казнети ако не му кажат на инспекторот од кого набавиле и на кого испорачале, или ако тие податоци не ги чуваат пет години
Нови прекршоци: непропорционално оптоварувањеЧл. 32–36, со упатување на чл. 17(4)–(8)Ако не ја доставите проценката за оптоварувањето, ако не ја повторите (за услугите), ако не го известите надлежниот орган дека се повикувате на изземањето или ако се повикувате на него, а сте финансирани од надворешни извори, сега следува глоба
Правилото за „надворешно финансирање“ сега има глобаЧл. 32–36, со упатување на чл. 17(7)Повикувањето на непропорционално оптоварување кога подобрувањата за пристапност не сте ги платиле од сопствени средства сега е прекршок од највисокиот распон
Овластените застапници одговараат само за своите обврскиЧл. 33 (нов текст)Списокот повеќе не ги содржи задачите на производителот (оцена на сообразноста, ставање на CE-ознаката, упатства) за кои самиот закон вели дека не се работа на застапникот
Ако не ја поминете проверката, ја плаќатеЧл. 22(5)–(7) (производи), чл. 25(11)–(12) (е-трговија)Државниот инспекторат може да зема примероци, да ги проверува и да ангажира надворешни експерти. Ако сте усогласени, трошокот е негов; ако не сте, ваш
ЕУ изјава за сообразност на хрватскиЧл. 19(4)За производите што се ставаат на пазарот или на располагање на пазарот во Хрватска, изјавата мора да биде составена на хрватски или преведена на хрватски
Надзорните органи мора пристапно да објаснат како работатЧл. 25(10)Секој надзорен орган мора да ги објави својата организација, надлежностите и постапките и на барање да ги достави во пристапен формат
Јавните набавки се изземениЧл. 27(2) и 36aКазнените одредби и правилото дека нема жалба не важат за постапките за јавни набавки
Регулаторот за медиуми е преименуванЧл. 25(2)„Agencija za elektroničke medije“ сега се вика „Agencija za medije“
Додадени дефиниции за 112Чл. 5Сега се дефинирани целосната разговорна услуга (total conversation), PSAP (центар за прием на итни повици), најсоодветниот PSAP и текстот во реално време

Самите износи на глобите не се менувани.

Новите прекршоци, со зборовите на законот

Најголемата новина е правилото за финансирањето. Хрватскиот закон и досега во чл. 17(7) предвидуваше дека компанија чии подобрувања на пристапноста не се финансирани од сопствени извори не може да се повика на изземањето поради непропорционално оптоварување. До октомври за кршење на тоа правило немаше глоба. Сега, за давателите на услуги, чл. 36(1) содржи:

« – primijeni razlog iz članka 17. stavka 1. podstavka 2. ovoga Zakona, a ne financira se iz vlastitih izvora financiranja u svrhu poboljšanja pristupačnosti (članak 17. stavak 7.) »

Наш превод: „– се повика на основата од член 17 став 1 алинеја 2 [непропорционално оптоварување], а подобрувањето на пристапноста не го финансира од сопствени извори (член 17 став 7)“

– Zakon o zahtjevima za pristupačnost proizvoda i usluga, чл. 36(1), изменет со NN 114/2026 (Narodne novine)

Истата одредба сега стои и во списоците за производителите, овластените застапници, увозниците и дистрибутерите. Покрај неа, давателите на услуги сега може да бидат казнети ако на барање не ја достават проценката за оптоварувањето (чл. 17(4)), ако не ја повторат кога услугата ќе се промени, кога инспекторот ќе побара и најмалку на секои пет години (чл. 17(6)), и ако не го известат надлежниот орган дека се повикуваат на изземањето (чл. 17(8)).

Во пракса, изземањето поради непропорционално оптоварување од одбрана на која можевте лесно да се повикате стана низа административни обврски, а за секоја од нив се заканува глоба до 132.720 евра.

Ако не ја поминете проверката, ја плаќате вие

Кај производите, пазарните инспектори на Државниот инспекторат сега може да земаат примероци и да ги даваат на испитување, а ако немаат опрема или знаење, да ангажираат надворешна стручна институција. Кој плаќа зависи од резултатот:

« (7) Ako se utvrdi da uzorci ispunjavaju zahtjeve za pristupačnost propisane ovim Zakonom, troškove uzorka proizvoda, pregleda ili ispitivanja snosi Državni inspektorat, a ako se utvrdi da uzorci ne ispunjavaju zahtjeve za pristupačnost propisane ovim Zakonom, troškove uzorka proizvoda, pregleda ili ispitivanja snosi gospodarski subjekt. »

Наш превод: „(7) Ако се утврди дека примероците ги исполнуваат барањата за пристапност пропишани со овој закон, трошоците за примерокот на производот, прегледот или испитувањето ги сноси Државниот инспекторат, а ако се утврди дека примероците не ги исполнуваат барањата за пристапност пропишани со овој закон, тие трошоци ги сноси економскиот оператор.“

– чл. 22(7), изменет

Чл. 25(11)–(12) го применува истото правило и на е-трговијата: ако надворешен експерт ја провери вашата онлајн-продавница и утврди дека не е усогласена, трошокот за проверката е ваш. Тоа е директен трошок што стигнува уште пред воопшто да се размислува за глоба.

Глобите: непроменети

Економски операторПравно лицеОдговорно лице / самостоен вршител на дејност
Производител (чл. 32)6.630–132.720 €2.650–6.630 €
Овластен застапник (чл. 33)6.630–132.720 €2.650–6.630 €
Давател на услуги (чл. 36)6.630–132.720 €2.650–6.630 €
Увозник (чл. 34)3.310–66.360 €1.990–6.630 €
Дистрибутер (чл. 35)1.990–13.270 €1.320–6.630 €

Распонот за давателите на услуги е утврден во една реченица:

« Novčanom kaznom od 6630,00 do 132.720,00 eura kaznit će se za prekršaj pružatelj usluge koji je pravna osoba ako: … – ne osigura sukladnost svojeg dizajna i pružanja usluge sa zahtjevima za pristupačnost propisanim ovim Zakonom (članak 15. stavak 1.) »

Наш превод: „Со глоба од 6.630 до 132.720 евра ќе се казни за прекршок давател на услуги што е правно лице ако: … – не обезбеди дизајнот и давањето на услугата да бидат усогласени со барањата за пристапност пропишани со овој закон (член 15 став 1)“

– чл. 36(1) (Narodne novine)

Од каде доаѓа износот од 132.720 евра

Хрватска го воведе еврото на 1 јануари 2023 година по фиксен курс од 7,53450 куни за едно евро. Секој распон во законот е заокружен износ во куни поделен со тој курс и заокружен надолу на десетка евра:

Првичен износ (HRK)÷ 7,53450Глоба во законот
1.000.000 HRK132.722,81 €132.720 €
500.000 HRK66.361,40 €66.360 €
100.000 HRK13.272,28 €13.270 €
50.000 HRK6.636,14 €6.630 €
25.000 HRK3.318,07 €3.310 €
20.000 HRK2.654,46 €2.650 €
15.000 HRK1.990,84 €1.990 €
10.000 HRK1.327,23 €1.320 €

Услугите се казнуваат исто толку строго како производите

Повеќето држави членки се поблаги кон непристапна услуга отколку кон неусогласен производ. Хрватска го става давателот на услуги во истиот највисок распон како производителот. Веднаш преку границата, во Словенија, глобата за голема компанија со непристапна услуга за е-трговија е најмногу 10.000 евра; во Хрватска за истото е најмногу 132.720 евра, односно околу тринаесет пати повеќе, според истата директива. Од октомври 2026 година тој највисок распон ги опфаќа и обврските на давателите на услуги за документацијата за непропорционално оптоварување.

Поправете го проблемот за време на инспекцијата и обично нема прекршочна постапка

Измената не го допре чл. 28, практично најкорисната одредба во хрватскиот закон. Кај прва повреда, инспекторот по правило нема да поднесе барање за прекршочна постапка ако:

  • го поправите проблемот за време на инспекцијата или пред да биде донесено решението;
  • постапите според решението на инспекторот; или
  • писмено се обврзете дека ќе го поправите во определен рок и тоа навистина го направите.

При повторена повреда оваа поволност не важи. А ако го пропуштите рокот на кој сте се обврзале, инспекторот веќе нема избор:

« (3) Ako nadzirani gospodarski subjekt ne postupi na način opisan u stavku 1. ovoga članka odnosno ne ispuni obvezu u određenom roku iz naredbe iz stavka 2. ovoga članka, nadležni inspektor dužan je bez odgađanja, a najkasnije u roku od 15 dana od dana završetka nadzora odnosno u roku od 15 dana od isteka roka za ispunjenje obveze iz naredbe, podnijeti optužni prijedlog za pokretanje prekršajnog postupka odnosno izdati prekršajni nalog. »

Наш превод: „(3) Ако надзираниот економски оператор не постапи на начинот опишан во ставот 1 од овој член, односно не ја исполни обврската во определениот рок од наредбата од ставот 2 од овој член, надлежниот инспектор е должен без одлагање, а најдоцна во рок од 15 дена од завршувањето на надзорот, односно во рок од 15 дена од истекот на рокот за исполнување на обврската од наредбата, да поднесе обвинителен предлог за поведување прекршочна постапка, односно да издаде прекршочен платен налог.“

– чл. 28(3)

Новото правило за трошоците важи паралелно со ова: дури и кога чл. 28 ве поштедува од глоба, трошокот за неуспешно испитување или проверка на онлајн-продавницата сепак може да падне на вас.

Овластување за блокирање на интернет што повеќето водичи го пропуштаат

За производите што се продаваат онлајн, чл. 23(9), кој е во законот уште од 2025 година, му дозволува на инспекторот, кога само со корективни мерки не може да се отстрани сериозен ризик, да им наложи на интернет-провајдерите и хостинг-компаниите да ја отстранат содржината или да го ограничат пристапот до онлајн-интерфејсот, или пак на корисниците да им прикажат изречно предупредување, а на регистрите на домени да им наложи да го избришат доменот. Одредбата е врзана за сериозен ризик, па тешко дека ќе биде прв одговор на проблем со пристапноста, но постои во истиот закон.

Пред да преземе корективни мерки, инспекторот мора да ви даде најмалку 10 работни дена да се изјасните, освен ако работата е итна (чл. 23(8)).

Кој е надлежен: седум органи, не еден

ОбластОрган
Производи што се радиоопрема; електронски комуникациски услуги; железнички патнички превоз; е-книгиHAKOM (хрватската регулаторна агенција за мрежни дејности)
Производи што не се радиоопрема; е-трговијаDržavni inspektorat (Државниот инспекторат), пазарни инспектори
Пристап до аудиовизуелни медиумски услугиAgencija za medije (Агенција за медиуми)
Воздушен патнички превозХрватската агенција за цивилно воздухопловство
Автобуски превоз; превоз по внатрешни водиМинистерството за море, сообраќај и инфраструктура (инспектори за безбедност во патниот сообраќај и пловидбата)
Банкарски услуги за потрошувачиHNB (Хрватската народна банка) и HANFA (надзорникот на финансиските услуги), секој во рамките на својата надлежност

За повеќето онлајн-компании, соговорник е Државниот инспекторат (е-трговија) или HAKOM (телекомуникации, е-книги).

Против решението на инспекторот нема жалба во управна постапка, туку само тужба во управен спор, upravni spor (чл. 27). Од октомври 2026 година ова правило не важи за постапките за јавни набавки.

Барања за хрватски јазик

Хрватска сега бара хрватски јазик на четири места:

  • податоците за контакт на производот (чл. 9(8), чл. 11(4));
  • упатствата и безбедносните информации (чл. 9(9), 11(5), 12(2));
  • информациите и документите што на барање му се доставуваат на инспекторот (чл. 16(1));
  • и, од 15 октомври 2026 година, ЕУ изјавата за сообразност (чл. 19(4)).

Ако во цела ЕУ испраќате еден пакет документација на англиски, за Хрватска сега ви треба посебна верзија.

Дали досега е изречена некоја глоба?

Не се објавени глоби за пристапност. Законот се применува од 28 јуни 2025 година, а изменетиот текст дури од 15 октомври 2026 година. Поради чл. 28, првата повреда што ќе се поправи за време на инспекцијата не завршува со казна што би се објавила, па пред првата објавена глоба може да се очекуваат многу поправки.

Што значи ова за вашата компанија

  1. Ако се повикувате на непропорционално оптоварување, веднаш проверете ја документацијата. Чувајте ја писмената проценка, бидете подготвени да ја доставите, повторувајте ја кога услугата ќе се промени и најмалку на секои пет години и известете го надлежниот орган. Секоја од овие обврски сега е посебен прекршок.
  2. Проверете од што е платена работата на пристапноста. Ако е финансирана од јавни или надворешни извори, не може да се повикате на непропорционално оптоварување, а од октомври 2026 година самиот обид е прекршок од највисокиот распон.
  3. Планирајте буџет за испитувања. Ако Државниот инспекторат го испита производот или ја провери онлајн-продавницата и не ја поминете проверката, трошокот е ваш.
  4. Преведете ја ЕУ изјавата за сообразност на хрватски.
  5. Ако дојде инспектор, искористете го чл. 28. Поправете го проблемот за време на инспекцијата или писмено обврзете се на рок и почитувајте го. Ако го пропуштите, почнува рок од 15 дена до поведување постапка.

Често поставувани прашања

Колкава е глобата за EAA во Хрватска?

Од 6.630 до 132.720 евра за правно лице што е производител, овластен застапник или давател на услуги; 3.310–66.360 евра за увозниците; 1.990–13.270 евра за дистрибутерите. Одговорното лице се казнува посебно, со глоба од 1.320 до 6.630 евра, зависно од улогата.

Што се промени во октомври 2026 година?

Законот за измени NN 114/2026, во сила од 15 октомври 2026 година, ги задржа износите на глобите, но прекршоците ги прошири на евиденцијата за синџирот на снабдување и на сите обврски поврзани со непропорционалното оптоварување. Економските оператори сега ги плаќаат неуспешните испитувања и проверки на онлајн-продавниците, а ЕУ изјавата за сообразност мора да биде на хрватски.

Може ли и понатаму да се избегне глоба ако го поправам проблемот?

Кај првата повреда обично може. Чл. 28 не е менуван: поправете го проблемот за време на инспекцијата или почитувајте го рокот на кој писмено сте се обврзале, и инспекторот по правило нема да поведе постапка. Сепак, можеби ќе треба да го платите неуспешното испитување.

Кој ја плаќа проверката на пристапноста?

Државниот инспекторат, ако производот или онлајн-продавницата се усогласени; компанијата, ако не се (чл. 22(7) и 25(12)).

Може ли да се жалам на решението на инспекторот?

Не во управна постапка. Може да се поведе само управен спор (upravni spor) пред суд (чл. 27).


Поврзано

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovenia - EAA Fines

Казни за EAA во Словенија: двојни за големите фирми и лични глоби

Словенија: двојни глоби за EAA за големите фирми и лични глоби за одговорните

Slovakia - EAA Fines

Казни за EAA во Словачка: од 6.000 до 30.000 евра и како да ги избегнете

Zákon o prístupnosti 351/2022: глоби за EAA во Словачка од 6.000 до 30.000 евра