Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Sanzioni EAA in Ungheria: fino a 650 milioni di fiorini (circa € 1,6 mln)

Ungheria: sanzioni EAA fino a 650 mln di HUF (≈ € 1,6 mln) con la legge del 2012

Author avatar

Alen Velkov

Author

EAA Fines - Hungary

In Ungheria la sanzione per l'accessibilità non manca: sta in altre due leggi ed è tra le più alte dell'UE

Secondo le tabelle comparative, per l'Ungheria non c'è una cifra da citare, perché la legge sull'accessibilità rimanda la sanzione ad altre norme. È vero solo a metà: il rinvio c'è. Ma seguendolo si arriva, per due volte, a scale legate al fatturato con un tetto di 650 milioni di fiorini (HUF) per i prodotti e di 500 milioni per i servizi. Parliamo di circa 1,6 e 1,25 milioni di euro.

In breve

La legge ungherese di recepimento dell'EAA (legge XVII del 2022, in vigore dal 28 giugno 2025) non prevede direttamente alcuna sanzione. Il § 9 autorizza il Governo a fissare con decreto i criteri per determinare le sanzioni amministrative e le modalità di pagamento e l'importo della sanzione pecuniaria. Il decreto esiste: è il 605/2022. (XII. 28.) Korm. rendelet. Per i prodotti, la legge LXXXVIII del 2012 sulla vigilanza del mercato prevede sanzioni da 1 milione di fiorini fino al 5% del fatturato netto annuo, con un tetto di 650 milioni. Per i servizi, è il decreto stesso a fissare la scala: da 15.000 fiorini fino al 5% del fatturato netto annuo, con un tetto di 500 milioni di fiorini (§ 9, comma 1), applicabile solo dopo un avvertimento e un termine di adeguamento non rispettato. Anche le associazioni dei consumatori e delle persone con disabilità possono agire in giudizio nell'interesse collettivo.


Seguire i rinvii fino in fondo

Se l'Ungheria finisce tra i Paesi «senza cifra», è perché la legge sull'accessibilità tace davvero sul punto. Il § 8, comma 13, recita:

«Az ellenőrzésre, a végrehajtásra, valamint a közigazgatási szankció megállapításának szempontrendszerére, a közigazgatási bírság megfizetésének módjára és összegére vonatkozó részletes szabályokat a Kormány rendelete tartalmazza.»

(«Le norme di dettaglio sui controlli, sull'esecuzione, sui criteri per determinare le sanzioni amministrative e sulle modalità di pagamento e sull'importo della sanzione amministrativa pecuniaria sono stabilite con decreto del Governo»; traduzione nostra dall'ungherese)

— legge XVII del 2022, § 8, comma 13 (Nemzeti Jogszabálytár)

e il § 9 ripete l'autorizzazione. Quasi tutte le fonti si fermano qui e concludono che l'importo non si può conoscere. Non è così: mancano ancora due passaggi.

  1. Il decreto esiste. Il decreto governativo 605/2022. (XII. 28.), attuativo della legge XVII del 2022, è stato adottato nel dicembre 2022 e si applica dal 28 giugno 2025. Designa l'autorità di vigilanza competente per ciascuna categoria di prodotti e servizi e, al § 9, fissa la scala delle sanzioni per i servizi. Per i prodotti, le cifre le fornisce la legge del 2012 sulla vigilanza del mercato.
  2. Quelle norme contengono delle cifre. E sono cifre alte.

Prodotti: 650 milioni di fiorini, nella legge del 2012

La legge LXXXVIII del 2012 sulla vigilanza del mercato dei prodotti è la «gemella» della legge sull'accessibilità: i capitoli III/A e IV/B sono stati inseriti nel 2022 proprio per accogliere gli obblighi di accessibilità di fabbricanti, importatori e distributori. Gli importi li fissa il § 16:

«(2) A bírság összege a) a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: Szt.) hatálya alá tartozó, 100 millió forintot meghaladó éves nettó árbevétellel rendelkező, a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá nem tartozó gazdasági szereplő esetében aa) 1 millió forinttól a gazdasági szereplő éves nettó árbevételének 5%-áig, de legfeljebb 650 millió forintig, ab) a fogyasztók vagy felhasználók életét, testi épségét vagy egészségét sértő vagy veszélyeztető jogsértés esetén 2 millió forinttól legfeljebb 3 milliárd forintig, b) az a) pont hatálya alá nem tartozó gazdasági szereplő esetében ba) 100 ezer forinttól 2 millió forintig, […]»

(«(2) L'importo della sanzione va: a) per l'operatore economico soggetto alla legge C del 2000 sulla contabilità (di seguito: Szt.), con un fatturato netto annuo superiore a 100 milioni di fiorini e non rientrante nell'ambito di applicazione della legge sulle piccole e medie imprese e sul sostegno al loro sviluppo, aa) da 1 milione di fiorini fino al 5% del fatturato netto annuo dell'operatore economico, ma non oltre 650 milioni di fiorini, ab) in caso di violazione che lede o mette in pericolo la vita, l'integrità fisica o la salute dei consumatori o degli utenti, da 2 milioni fino a un massimo di 3 miliardi di fiorini; b) per l'operatore economico che non rientra nella lettera a), ba) da 100.000 a 2 milioni di fiorini, […]»; traduzione nostra)

— legge LXXXVIII del 2012, § 16, comma 2 (Nemzeti Jogszabálytár)

Per l'accessibilità contano i punti aa) e ba): le fasce legate a vita e salute, ai punti ab) e bb), sono norme sulla sicurezza dei prodotti che difficilmente scatterebbero per un'interfaccia non accessibile.

OperatoreForbice della sanzione≈ EURImporto di partenza (§ 16, comma 3)
Grande operatore (fatturato > 100 mln HUF, non PMI)Da 1 mln HUF al 5% del fatturato netto, max 650 mln HUFda circa € 2.500 a circa € 1,6 mln3 mln HUF (circa € 7.500)
Operatore più piccolo100.000–2 mln HUFcirca € 250–5.000550.000 HUF (circa € 1.400)

(Conversioni in euro approssimative, a circa 400 fiorini per euro.)

Il § 16, comma 3, fa una cosa che poche leggi si prendono la briga di fare: fissa degli importi di partenza. Gli importi di riferimento indicati sopra vengono poi aumentati o ridotti all'interno della forbice in base alle circostanze. È una trasparenza insolita: l'Ungheria ti dice da dove parte il calcolo.

Altri due meccanismi. In base al § 16, comma 1, si tiene conto del fatto che l'operatore abbia violato le stesse disposizioni nei tre anni precedenti. In base al § 16, comma 4, se un prodotto prelevato a campione non supera le prove, fabbricante, importatore o distributore pagano i costi dei test.

Servizi: 500 milioni di fiorini, nel decreto stesso

Per la maggior parte dei servizi ai consumatori, compresi e-commerce ed e-book, l'autorità di vigilanza è la fogyasztóvédelmi hatóság, l'autorità per la tutela dei consumatori. I servizi bancari per consumatori spettano alla Magyar Nemzeti Bank (la banca centrale), le comunicazioni elettroniche e i servizi di media audiovisivi all'autorità per i media e le comunicazioni NMHH, il trasporto passeggeri alle autorità dei trasporti (decreto 605/2022, § 1).

Per arrivare alla sanzione si procede per gradi. Se accerta che un servizio non rispetta i requisiti di accessibilità, l'autorità emette prima un avvertimento e concorda con l'operatore un termine entro cui rimediare alle carenze; solo se l'operatore non collabora o lascia scadere il termine applica una sanzione amministrativa pecuniaria (legge XVII del 2022, § 8, commi 3 e 4). L'importo è fissato dal § 9, comma 1, del decreto 605/2022: da un minimo di 15.000 fiorini fino al 5% del fatturato netto annuo, con un tetto di 500 milioni di fiorini, per le grandi imprese (fatturato netto annuo superiore a 100 milioni di fiorini, non PMI), e fino a 500.000 fiorini per quelle più piccole; oppure fino al 5% del fatturato se la violazione lede o mette in pericolo l'integrità fisica o la salute di un'ampia cerchia di consumatori, o causa loro un danno patrimoniale rilevante. L'autorità pubblica inoltre le proprie decisioni definitive per sei mesi (§ 5).

Come cambia la classifica europea

Se si prende alla lettera la cifra sui prodotti, i 650 milioni di fiorini dell'Ungheria (circa 1,6 milioni di euro) superano il tetto di 1.000.000 di euro previsto in Lussemburgo per la recidiva, che tutte le tabelle, compresa la nostra, indicano oggi come il più alto dell'Unione.

Due precisazioni, per onestà. Il tetto ungherese è il limite massimo di una percentuale: ci si avvicina ai 650 milioni di fiorini solo se il 5% del fatturato netto raggiunge quella cifra, cioè con un fatturato di circa 13 miliardi di fiorini (circa 32 milioni di euro). E quella lussemburghese è una sanzione penale, mentre quella ungherese è amministrativa: i due strumenti non sono del tutto paragonabili.

Ma la direzione è chiara. L'Ungheria non va messa nel gruppo dei Paesi «senza cifra» insieme a Malta, dove la catena di rinvii finisce davvero nel nulla. In Ungheria la catena porta a uno dei tetti più alti dell'UE, e se nessuno ne parla è perché per arrivarci bisogna consultare tre documenti diversi.

Il potere di bloccare i siti web

L'Ungheria dispone di uno strumento che non abbiamo trovato in nessun altro dei 27 Paesi. In base al § 15, comma 14, della legge del 2012, se non c'è altro modo efficace per eliminare un rischio grave, l'autorità di vigilanza del mercato può imporre la rimozione da un'interfaccia online dei contenuti relativi al prodotto, oppure l'esposizione di un'avvertenza esplicita per chi vi accede; e, se l'ordine non viene rispettato, può imporre a un prestatore di servizi della società dell'informazione di limitare l'accesso all'interfaccia.

Il § 15, comma 15, rende la decisione vincolante per tutti i fornitori di servizi di comunicazione elettronica, senza bisogno di indicarli uno per uno, e il § 15, comma 16, affida all'Autorità nazionale per i media e le infocomunicazioni (NMHH) l'organizzazione e il controllo del blocco.

In altre parole: in Ungheria il tuo sito può essere oscurato. Il potere è legato a un «rischio grave», quindi difficilmente sarà la prima risposta a un checkout non accessibile; però esiste, nella stessa legge che contiene gli obblighi di accessibilità, e nessun altro Stato membro di questa serie prevede qualcosa di simile.

Le associazioni possono fare causa, e vincolare l'autorità

Il § 8, comma 8, della legge XVII del 2022 riconosce alle associazioni dei consumatori e alle associazioni che rappresentano le persone con disabilità, comprese quelle costituite in qualsiasi Stato del SEE, la legittimazione a promuovere un'azione nell'interesse collettivo o a intervenire a sostegno di un consumatore che ha già fatto causa.

Ancora più insolito è ciò che segue. In base al § 8, commi 10 e 11, se per la stessa violazione pendono sia un procedimento davanti all'autorità sia una causa davanti al giudice, l'autorità deve sospendere il proprio procedimento e poi decidere sulla base dei fatti accertati dal giudice. E in base al § 8, comma 12, una volta passata in giudicato la decisione del giudice, per la stessa violazione commessa nei confronti della stessa persona non si può avviare un nuovo procedimento, mentre per la stessa violazione commessa nei confronti di altre persone l'autorità procede sulla base dei fatti accertati in quella decisione definitiva (§ 8, comma 12, lett. b).

Messo tutto insieme: un'associazione per i diritti delle persone con disabilità che vince una causa collettiva non vincola l'autorità solo in quel caso, ma i fatti accertati dal giudice valgono anche quando l'autorità si occupa della stessa violazione ai danni di altri consumatori. È una leva giudiziaria concreta, più vicina negli effetti alla via francese delle associazioni che ai semplici diritti di reclamo previsti dalla maggior parte degli Stati membri.

Ci sono già stati casi di applicazione?

Finora non risultano sanzioni per violazioni dell'accessibilità né azioni collettive. In Ungheria gli obblighi si applicano solo dal 28 giugno 2025, e i controlli passano da autorità con competenze generali, che non pubblicano separatamente le attività in materia di accessibilità.

Che cosa significa per la tua azienda

Togli la voce «Ungheria: nessuna sanzione» dal registro dei rischi. Se superi i 100 milioni di fiorini (circa 250.000 euro) di fatturato netto annuo, rischi una percentuale del fatturato con un tetto a sette cifre, per la stessa condotta che in Slovacchia costerebbe 6.000 euro.

Tre indicazioni pratiche. Sappi da che parte stai: per i prodotti la sanzione si calcola in base alla legge del 2012, per i servizi in base alla scala propria del decreto 605/2022, e solo dopo un avvertimento. Tieni presente che il § 16, comma 3, rende pubblico l'importo di partenza: puoi quindi stimare la sanzione probabile, non solo quella massima. E considera la finestra di recidiva di tre anni del § 16, comma 1, come un vero e proprio casellario: una violazione precedente delle stesse disposizioni, in qualsiasi contesto, pesa direttamente sull'importo.

Domande frequenti

Qual è la sanzione EAA in Ungheria?

La legge sull'accessibilità non ne fissa nessuna, ma le norme a cui rinvia sì. Per i prodotti: da 1 milione di fiorini fino al 5% del fatturato netto annuo, con un tetto di 650 milioni (circa 1,6 milioni di euro), oppure da 100.000 a 2 milioni di fiorini per gli operatori più piccoli. Per i servizi: da 15.000 fiorini fino al 5% del fatturato netto annuo, con un tetto di 500 milioni di fiorini (decreto 605/2022, § 9, comma 1), oppure fino a 500.000 fiorini per gli operatori più piccoli.

L'Ungheria non è uno dei Paesi senza una cifra da citare?

Solo se ci si ferma alla legge sull'accessibilità. Il decreto governativo 605/2022 esiste e fissa direttamente la scala delle sanzioni per i servizi, mentre quella per i prodotti è nella legge del 2012 sulla vigilanza del mercato.

Chi vigila sull'applicazione?

Il decreto 605/2022 assegna un'autorità a ciascuna categoria: tra le altre, l'NMHH per alcuni prodotti e per i servizi di comunicazione elettronica e di media audiovisivi, l'autorità per la tutela dei consumatori per i terminali di pagamento, i lettori di e-book, l'e-commerce e gli e-book, la Magyar Nemzeti Bank per i servizi bancari per consumatori e le autorità dei trasporti per il trasporto passeggeri. L'NMHH organizza inoltre l'eventuale blocco delle interfacce online.

Un'associazione per i diritti delle persone con disabilità può agire direttamente?

Sì. Il § 8, comma 8, consente le azioni nell'interesse collettivo, e l'autorità deve sospendere i propri procedimenti relativi alla stessa violazione e fare propri gli accertamenti del giudice, anche quando quella violazione riguarda altri consumatori.

Il mio sito può essere bloccato?

In linea di principio sì. Il § 15, commi 14–16, della legge del 2012 consente di limitare l'accesso tramite i prestatori di servizi della società dell'informazione, se non c'è altro modo efficace per eliminare un rischio grave.

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovakia - EAA Fines

Sanzioni EAA in Slovacchia: da € 6.000 a € 30.000, e come evitarle

Zákon o prístupnosti 351/2022 Z. z.: sanzioni EAA da € 6.000 a € 30.000

Romania - EAA Fines

Sanzioni EAA in Romania: dieci categorie, fino a 15.000 lei

Romania: sanzioni EAA fino a ~€ 3.000, ma il vero rischio è la sospensione