Skip to main contentOpen accessibility widget
Compliance

Казни за EAA во Унгарија: до 650 милиони форинти (околу 1,6 милиони евра)

Казна за EAA во Унгарија: до 650 мил. форинти (~1,6 мил. евра), по закон од 2012

Author avatar

Alen Velkov

Author

EAA Fines - Hungary

Унгарската казна за пристапност не недостасува: таа е во два други закона и е меѓу највисоките во ЕУ

Споредбените табели велат дека за Унгарија нема бројка, бидејќи нејзиниот закон за пристапност казните ги препушта на други прописи. Тоа е само половина од вистината. Законот навистина ги препушта, но патот, и тоа двапати, завршува кај скали врзани за прометот, со горна граница од 650 милиони форинти за производите и 500 милиони форинти за услугите. Тоа се околу 1,6 милиони и 1,25 милиони евра.

Накратко

Унгарскиот закон со кој се пренесува Европскиот акт за пристапност (European Accessibility Act, EAA), Законот XVII од 2022 година, во сила од 28 јуни 2025, самиот не предвидува казна. Членот 9 ја овластува Владата со уредба да ги утврди, меѓу другото, критериумите за изрекување управни санкции и начинот на плаќање и висината на управната глоба. Таа уредба постои: 605/2022. (XII. 28.) Korm. rendelet. За производите, Законот LXXXVIII од 2012 година за надзор над пазарот предвидува глоби од 1 милион унгарски форинти (HUF) до 5% од годишниот нето-промет, но најмногу 650 милиони форинти. За услугите самата уредба утврдува скала: од 15.000 форинти до 5% од годишниот нето-промет, но најмногу 500 милиони форинти (§ 9(1)), и тоа само по опомена и пропуштен рок за отстранување на недостатоците. Организациите на потрошувачите и на лицата со попреченост можат да поднесуваат и тужби во јавен интерес.


Патот до крај

Унгарија се става во групата „без бројка“ затоа што нејзиниот закон за пристапност навистина не кажува ништо за износот. Членот 8 став 13 гласи:

« Az ellenőrzésre, a végrehajtásra, valamint a közigazgatási szankció megállapításának szempontrendszerére, a közigazgatási bírság megfizetésének módjára és összegére vonatkozó részletes szabályokat a Kormány rendelete tartalmazza. »

Наш превод: „Деталните правила за надзорот, за спроведувањето, за критериумите за изрекување управни санкции и за начинот на плаќање и висината на управната глоба се утврдени со уредба на Владата.“

– Закон XVII од 2022, § 8(13) (Nemzeti Jogszabálytár)

а членот 9 го повторува ова овластување. Повеќето извори тука застануваат и заклучуваат дека износот не може да се дознае. Но може, само треба да се направат уште два чекора.

  1. Уредбата постои. Владината уредба 605/2022. (XII. 28.), со која се спроведува Законот XVII од 2022, е донесена во декември 2022 година и се применува од 28 јуни 2025. Таа го одредува надзорниот орган за секоја категорија производи и услуги, а во § 9 ја утврдува скалата на глоби за услугите. За производите бројките ги дава законот за надзор над пазарот од 2012 година.
  2. Во тие правила има бројки. И тоа високи.

Производи: 650 милиони форинти, според законот од 2012 година

Законот LXXXVIII од 2012 година за надзор над пазарот на производи оди во пар со законот за пристапност: поглавјата III/A и IV/B се додадени во 2022 година токму за обврските за пристапност на производителите, увозниците и дистрибутерите. Износите ги утврдува неговиот член 16:

« (2) A bírság összege a) a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: Szt.) hatálya alá tartozó, 100 millió forintot meghaladó éves nettó árbevétellel rendelkező, a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá nem tartozó gazdasági szereplő esetében aa) 1 millió forinttól a gazdasági szereplő éves nettó árbevételének 5%-áig, de legfeljebb 650 millió forintig, ab) a fogyasztók vagy felhasználók életét, testi épségét vagy egészségét sértő vagy veszélyeztető jogsértés esetén 2 millió forinttól legfeljebb 3 milliárd forintig, b) az a) pont hatálya alá nem tartozó gazdasági szereplő esetében ba) 100 ezer forinttól 2 millió forintig, […] »

Наш превод: „(2) Износот на глобата изнесува: a) за економски оператор што е обврзник според Законот C од 2000 година за сметководството, има годишен нето-промет поголем од 100 милиони форинти и не спаѓа во опфатот на законот за малите и средните претпријатија: aa) од 1 милион форинти до 5% од годишниот нето-промет на економскиот оператор, но најмногу 650 милиони форинти; ab) за повреда со која се повредува или загрозува животот, телесниот интегритет или здравјето на потрошувачите или корисниците, од 2 милиони до најмногу 3 милијарди форинти; b) за економски оператор што не спаѓа под точката a): ba) од 100.000 до 2 милиони форинти; […]“

– Закон LXXXVIII од 2012, § 16(2) (Nemzeti Jogszabálytár)

За пристапноста се важни точките aa) и ba). Степените за живот и здравје во ab) и bb) се одредби за безбедноста на производите и тешко дека ќе се применат поради непристапен интерфејс.

ОператорРаспон на глобата≈ во евраПочетен износ (§ 16(3))
Голем оператор (промет над 100 милиони HUF, не е МСП)од 1 милион HUF до 5% од нето-прометот, најмногу 650 милиони HUFод ~2.500 € до ~1,6 милиони €3 милиони HUF (~7.500 €)
Помал оператород 100.000 до 2 милиони HUF~250–5.000 €550.000 HUF (~1.400 €)

(Износите во евра се приближни, по курс од околу 400 форинти за едно евро.)

Членот 16 став 3 прави нешто што ретко кој закон го прави: утврдува почетни износи. Од нив глобата се зголемува или намалува во рамките на распонот, зависно од околностите. Тоа е невообичаено транспарентно: Унгарија ви кажува од каде почнува пресметката.

Уште две правила. Според § 16(1), мора да се земе предвид дали операторот ги прекршил истите одредби во претходните три години. Според § 16(4), ако земен примерок од производот не го помине тестирањето, тестирањето го плаќа производителот, увозникот или дистрибутерот.

Услуги: 500 милиони форинти, утврдени во самата уредба

За повеќето услуги за потрошувачи, вклучително и е-трговијата и е-книгите, надзорен орган е fogyasztóvédelmi hatóság, органот за заштита на потрошувачите. Банкарските услуги за потрошувачи ги надгледува Magyar Nemzeti Bank (унгарската централна банка), електронските комуникациски и аудиовизуелните медиумски услуги NMHH, органот за медиуми и комуникации, а патничкиот превоз органите за сообраќај (Уредба 605/2022, § 1).

До глобата се стигнува постепено. Ако органот утврди дека услугата не ги исполнува барањата за пристапност, најпрвин издава опомена и со операторот договара рок за отстранување на недостатоците. Управна глоба изрекува дури ако операторот не соработува или го пропушти рокот (Закон XVII од 2022, § 8(3)–(4)). Глобата ја утврдува § 9(1) од Уредбата 605/2022: најмалку 15.000 форинти, а за големите претпријатија (годишен нето-промет над 100 милиони форинти, не се МСП) до 5% од годишниот нето-промет, но најмногу 500 милиони форинти. За помалите оператори горната граница е 500.000 форинти, освен ако повредата го повредува или загрозува здравјето или телесниот интегритет на широк круг потрошувачи или им нанесува значителна материјална штета: тогаш глобата може да достигне 5% од прометот. Органот ги објавува и своите конечни одлуки, во траење од шест месеци (§ 5).

Што значи ова за рангирањето во ЕУ

Ако износот за производите се земе здраво за готово, унгарските 650 милиони форинти, околу 1,6 милиони евра, ја надминуваат луксембуршката горна граница од 1.000.000 евра за повторен прекршок, која сите табели, вклучително и нашата, засега ја наведуваат како највисока во Унијата.

Две оградувања се потребни за да биде споредбата фер. Унгарската горна граница е крајна граница на процент: до 650 милиони форинти се стигнува само ако 5% од нето-прометот е толку голем, а за тоа е потребен промет од околу 13 милијарди форинти (околу 32 милиони евра). Освен тоа, луксембуршката глоба е кривична, а унгарската управна, па не станува збор за сосема ист инструмент.

Но насоката е јасна. Унгарија не спаѓа во групата „без бројка“ заедно со Малта, каде што синџирот на упатувања навистина завршува во ќорсокак. Унгарскиот синџир завршува кај една од највисоките горни граници во ЕУ, а никој не ја наведува затоа што до неа се стигнува дури по три документи.

Овластување за блокирање веб-страници

Унгарија има средство за спроведување какво што не најдовме во ниту една друга од 27-те држави. Според § 15(14) од законот од 2012, кога нема друг ефикасен начин да се отстрани сериозен ризик, органот за надзор над пазарот може да нареди содржината што се однесува на производот да се отстрани од онлајн интерфејсот или корисниците што го отвораат да добијат јасно предупредување. Ако тоа не се почитува, може да побара од давател на услуги на информатичкото општество да го ограничи пристапот до онлајн интерфејсот.

Според § 15(15), таквата одлука ги обврзува сите даватели на електронски комуникациски услуги, без да мора секој да биде поименично наведен, а според § 15(16) блокирањето го организира и следи Националниот орган за медиуми и инфокомуникации (NMHH).

Со други зборови, Унгарија може да ја блокира вашата веб-страница. Овластувањето е врзано за „сериозен ризик“, па тешко дека ќе биде прв одговор на непристапна страница за плаќање. Но постои во истиот закон во кој се и обврските за пристапност, а ниту една друга држава членка од оваа серија нема нешто слично.

Здруженијата можат да тужат и со тоа да го обврзат надзорниот орган

Законот XVII од 2022, § 8(8), им дава право да поднесат тужба во јавен интерес на здруженијата за заштита на потрошувачите и на здруженијата што ги застапуваат интересите на лицата со попреченост, вклучително и на оние основани во која било држава од ЕЕП. Тие можат и да се приклучат на страната на потрошувач што веќе тужи.

Она што следува е уште поневообичаено од самото право на тужба. Според § 8(10)–(11), кога за ист прекршок се водат постапки и пред органот и пред суд, органот мора да ја прекине својата постапка, а потоа да продолжи врз основа на фактите што ги утврдил судот. А според § 8(12), откако одлуката на судот ќе стане правосилна, за истата повреда не може да се поведе нова постапка против истото лице, а кога истата повреда е сторена кон други лица, органот постапува врз основа на фактите утврдени во таа правосилна одлука (§ 8(12)(b)).

Кога ќе се прочитаат заедно, излегува дека организација на лицата со попреченост што ќе добие спор во јавен интерес не го обврзува надзорниот орган само во тој предмет. Наодите на судот важат и кога органот постапува за истата повреда што засега други потрошувачи. Тоа е вистинско средство за судска борба, по ефект поблиско до францускиот модел преку здруженијата отколку до пасивното право на пријава што го нудат повеќето држави членки.

Дали законот веќе се спроведува?

Засега не се објавени глоби за пристапност ниту тужби во јавен интерес. Обврските во Унгарија се применуваат дури од 28 јуни 2025 година, а спроведувањето го вршат органи со општа надлежност, што не објавуваат посебно што работат на пристапноста.

Што значи ова за вашата компанија

Избришете ја ставката „Унгарија: нема глоба“ од листата на ризици. Ако годишниот нето-промет ви е над 100 милиони форинти (околу 250.000 евра), ризикувате процент од прометот, со горна граница изразена во милиони евра, за исто однесување за кое во Словачка би платиле 6.000 евра.

Три практични совети. Прво, знајте под кој режим спаѓате: глобите за производите се изрекуваат според законот од 2012 година, а за услугите според скалата од Уредбата 605/2022, и тоа по претходна опомена. Второ, бидејќи § 16(3) го објавува почетниот износ, можете да ја процените веројатната глоба, а не само максимумот. Трето, тригодишниот период за повторен прекршок од § 16(1) сфатете го сериозно: секој претходен прекршок на истите одредби, во каков било контекст, директно влијае на износот.

Често поставувани прашања

Колкава е глобата за EAA во Унгарија?

Законот за пристапност не утврдува глоба, но прописите на кои упатува утврдуваат. За производите: од 1 милион форинти до 5% од годишниот нето-промет, но најмногу 650 милиони форинти (околу 1,6 милиони евра), односно од 100.000 до 2 милиони форинти за помалите оператори. За услугите: од 15.000 форинти до 5% од годишниот нето-промет, но најмногу 500 милиони форинти (Уредба 605/2022, § 9(1)), односно до 500.000 форинти за помалите оператори.

Зарем Унгарија не е меѓу земјите за кои нема бројка?

Само ако застанете кај законот за пристапност. Владината уредба 605/2022 постои и самата ја утврдува скалата на глоби за услугите, а законот за надзор над пазарот од 2012 година ја утврдува скалата за производите.

Кој го спроведува законот?

Уредбата 605/2022 одредува орган за секоја категорија, меѓу другото: NMHH за одредени производи и за електронските комуникациски и аудиовизуелните медиумски услуги, органот за заштита на потрошувачите за терминалите за плаќање, читачите на е-книги, е-трговијата и е-книгите, Magyar Nemzeti Bank за банкарските услуги за потрошувачи и органите за сообраќај за патничкиот превоз. NMHH го организира и евентуалното блокирање онлајн интерфејси.

Може ли организација на лицата со попреченост сама да покрене постапка?

Да. Членот 8 став 8 дозволува тужби во јавен интерес, а органот мора да ја прекине својата постапка за истата повреда и да ги прифати наодите на судот, и тоа и кога таа повреда засега други потрошувачи.

Може ли мојата веб-страница да биде блокирана?

Во начело, да. Членот 15 ставови 14–16 од законот од 2012 дозволува ограничување на пристапот преку давателите на услуги на информатичкото општество кога нема друг ефикасен начин да се отстрани сериозен ризик.

Share this post

You might also like

Two more articles worth reading while this topic is still fresh.

Slovenia - EAA Fines

Казни за EAA во Словенија: двојни за големите фирми и лични глоби

Словенија: двојни глоби за EAA за големите фирми и лични глоби за одговорните

Slovakia - EAA Fines

Казни за EAA во Словачка: од 6.000 до 30.000 евра и како да ги избегнете

Zákon o prístupnosti 351/2022: глоби за EAA во Словачка од 6.000 до 30.000 евра