Belgijska kazna prema EAA-u nigdje nije napisana: iznos se slaže iz triju zakona
U belgijskom zakonu o pristupačnosti nema nijednog iznosa u eurima. Zakon govori samo o „sankciji razine 2”, za ljestvicu upućuje na drugi propis, a za množitelj koji tu ljestvicu pretvara u stvarne iznose na treći. Kad se sve izračuna, za postupke počinjene od 1. veljače 2026. kazna iznosi od 260 do 100.000 eura, a za postupanje u zloj vjeri do 250.000 eura.
Kratki odgovor
Belgijski zakon kojim su preneseni zahtjevi EAA-a za usluge (Zakon od 5. studenoga 2023.) ne propisuje iznos kazne. U Zakonik o gospodarskom pravu (Code de droit économique) unosi dva članka o sankcijama, a oni kažu samo da se povreda kažnjava „sankcijom razine 2”, odnosno „sankcijom razine 3” ako je počinjena u zloj vjeri. Sama ljestvica nalazi se u čl. XV.70 Zakonika, a svaki iznos iz nje množi se s 10 (od 1. rujna 2026. na temelju čl. 78. novoga belgijskog Kaznenog zakonika; od 1. veljače 2026. na temelju zakona iz 1952. o dodatnim decimama). Za uobičajenu povredu tako se dobiva od 260 do 100.000 eura, a za povredu u zloj vjeri najviše 250.000 eura ili 6 % godišnjeg prometa. Za postupke počinjene prije 1. veljače 2026. i dalje vrijedi raniji množitelj 8 (od 208 do 80.000 eura; u zloj vjeri do 200.000 eura). Važnija je ipak druga stvar: zakon je izričito samo djelomičan prijenos direktive i obuhvaća jedino potrošačke bankarske usluge i e-trgovinu. Zasebni dekret o proizvodima nema vlastitu kaznenu odredbu, ali se njegova povreda kažnjava na temelju čl. XV.99/1 Zakonika istim dvjema razinama.
Jedan iznos, tri propisa
Većina država na pitanje „kolika je kazna?” odgovara iznosom zapisanim u zakonu o pristupačnosti. Belgija odgovara uputom koja vodi do ljestvice, a ljestvica do množitelja. Cijeli lanac izgleda ovako:
- Zakon od 5. studenoga 2023. propisuje da se za povredu izriče „sankcija razine 2”, bez ikakvog iznosa.
- Zakonik o gospodarskom pravu, čl. XV.70 utvrđuje šest razina sankcija i raspon novčane kazne za svaku od njih.
- Množitelj. Od 1. rujna 2026. sve te iznose množi s 10 čl. 78. novoga belgijskog Kaznenog zakonika. Prije toga to je činio Zakon od 5. ožujka 1952. o dodatnim decimama: množitelj 10 od 1. veljače 2026., a množitelj 8 od 1. siječnja 2017. do 31. siječnja 2026.
Tko preskoči ijednu kariku, dobit će pogrešan rezultat. Zato se za Belgiju u objavama mogu naći vrlo različiti iznosi, od „1.000 do 200.000 eura” do neodređenog „oko 200.000 eura”, i to bez navođenja pravne osnove. I jedno i drugo samo su nagađanja iznosa koji se može izračunati tek iz tri dokumenta.
Što propisuje zakon
Dva članka o sankcijama koja je unio zakon iz 2023. toliko su kratka da ih možemo citirati u cijelosti. Upravo je ta kratkoća ono bitno:
« Sont punis d'une sanction de niveau 2, ceux qui commettent une infraction aux articles VIII.59 à VIII.62. Sont punis d'une sanction de niveau 3, ceux qui, de mauvaise foi, commettent une infraction aux articles VIII.59 à VIII.62. »
(Naš prijevod: „Tko povrijedi članke VIII.59 do VIII.62, kažnjava se sankcijom razine 2. Tko članke VIII.59 do VIII.62 povrijedi u zloj vjeri, kažnjava se sankcijom razine 3.”)
– Code de droit économique, čl. XV.101/1, unesen čl. 33. Zakona od 5. studenoga 2023. (Justel)
Članci VIII.59 do VIII.62 sadrže temeljne obveze pružatelja usluga: uslugu treba osmisliti i pružati tako da bude pristupačna, objaviti kako ispunjava zahtjeve i održavati usklađenost tijekom vremena. Tu su i pravila o temeljnoj promjeni i nerazmjernom opterećenju.
Usporedni članak o povredama kraljevskih dekreta donesenih na temelju čl. VIII.57 Zakonika, koji je pravna osnova dekreta o proizvodima, sastavljen je na isti način:
« Sont punis d'une sanction de niveau 2, ceux qui commettent une infraction aux arrêtés pris en exécution de l'article VIII.57. Sont punis d'une sanction de niveau 3, ceux qui, de mauvaise foi, commettent une infraction aux arrêtés pris en exécution de l'article VIII.57. »
(Naš prijevod: „Tko povrijedi propise donesene radi provedbe članka VIII.57, kažnjava se sankcijom razine 2. Tko propise donesene radi provedbe članka VIII.57 povrijedi u zloj vjeri, kažnjava se sankcijom razine 3.”)
– čl. XV.99/1, unesen čl. 32. (na snazi od 28. lipnja 2025.)
Slijedi množitelj, zbog kojeg ljestvica uopće dobiva stvarne iznose:
« […] le montant minimal et maximal de l'amende est le montant fixé respectivement dans la loi pénale particulière multiplié par 10, sauf si les faits sont antérieurs à la date d'entrée en vigueur du présent Code. »
(Naš prijevod: „[…] najmanji i najveći iznos novčane kazne jest iznos određen u posebnom kaznenom zakonu, pomnožen s 10, osim ako su djela počinjena prije datuma stupanja na snagu ovoga Zakonika.”)
– Kazneni zakonik od 29. veljače 2024., čl. 78. § 1. drugi stavak, kako je izmijenjen Zakonom od 16. ožujka 2026., čl. 24., na snazi od 1. rujna 2026. (Justel)
Za djela počinjena prije novoga Zakonika isti članak upućuje na dodatne decime koje su u to vrijeme vrijedile prema Zakonu od 5. ožujka 1952.: 90 decima (množitelj 10) od 1. veljače 2026. te 70 decima (množitelj 8) od 1. siječnja 2017. do 31. siječnja 2026.
Izračun
| Razina 2 (uobičajena povreda) | Razina 3 (povreda u zloj vjeri) | |
|---|---|---|
| Kada se primjenjuje | Svaka povreda čl. VIII.59–VIII.62 | Ista povreda počinjena de mauvaise foi |
| Osnovni raspon (čl. XV.70) | 26–10.000 € ili 4 % godišnjeg prometa, ako je taj iznos viši | 26–25.000 € ili 6 % godišnjeg prometa, ako je taj iznos viši |
| Nakon množitelja 10 (djela od 1. veljače 2026.) | 260–100.000 € (ili 4 % prometa) | Do 250.000 € ili 6 % godišnjeg prometa |
| Nakon ranijeg množitelja 8 (djela do 31. siječnja 2026.) | 208–80.000 € (ili 4 % prometa) | Do 200.000 € ili 6 % godišnjeg prometa |
Sankcija razine 2 polazi od osnovnog raspona od 26 do 10.000 eura. Pomnoženo s deset, to je od 260 do 100.000 eura. Taj iznos treba imati na umu za uobičajenu povredu zahtjeva pristupačnosti u Belgiji počinjenu danas. Raspon od 208 do 80.000 eura koji navodi belgijski pravni tisak isti je raspon s množiteljem 8, koji se sada primjenjuje samo na djela počinjena do 31. siječnja 2026. Za velika poduzeća čl. XV.70 dopušta i do 4 % ukupnoga godišnjeg prometa, ako je taj iznos viši.
Sankcija razine 3, predviđena za zlu vjeru, viša je: čl. XV.70 određuje osnovni maksimum od 25.000 eura ili 6 % godišnjeg prometa, što množitelj 10 pretvara u 250.000 eura ili 6 % godišnjeg prometa (s ranijim množiteljem 8 bilo je to 200.000 eura). Time se objašnjava i odakle potječe neodređeni podatak o „oko 200.000 eura za Belgiju” koji kruži internetom: nije izmišljen, nego je to razina predviđena za zlu vjeru prema ranijem množitelju, prikazana kao da je uobičajena kazna.
Napomena o izvorima: raspone razine 2 i razine 3, uključujući ograničenja od 4 % i 6 % prometa, provjerili smo u pročišćenom tekstu čl. XV.70 na portalu Justel, a množitelj u pročišćenim tekstovima zakona iz 1952. i novoga belgijskog Kaznenog zakonika.
S poslovnog gledišta presudna nije računica, nego izraz „de mauvaise foi”. Od svih propisa koje smo proučili, belgijski je jedini u kojem viša razina kazne ovisi o tome što je počinitelj znao i htio. O tome ovisi je li izloženost 100.000 ili 250.000 eura. Tko zna da mu je usluga nepristupačna, a ipak je pusti u rad, u Belgiji je u bitno drukčijem pravnom položaju od onoga tko to jednostavno nije provjerio.
Prijenos je izričito djelomičan, i to je bit belgijske priče
Zakon iz 2023. sam sebe naziva transposition partielle (djelomični prijenos) i to doslovno vrijedi. Obuhvaća točno dvije usluge: potrošačke bankarske usluge i e-trgovinu. Ne obuhvaća e-knjige, putnički prijevoz, pristup audiovizualnim medijskim uslugama ni elektroničke komunikacije. Ta su područja uređena drugim propisima, regionalnim dekretima ili, koliko se može utvrditi, zasad još nigdje.
Zahtjevi za proizvode preneseni su zasebnim kraljevskim dekretom od 1. listopada 2023., donesenim na temelju čl. VIII.57 Zakonika, a taj dekret nema vlastitih odredaba o sankcijama. Njegovo je izvršenje namjerno ostavljeno za izmjenu Knjige XV., što je predstavnik vlade izričito potvrdio Državnom savjetu (Conseil d'État). Tu je prazninu zatim popunio zakon o uslugama iz 2023.: čl. XV.99/1 povrede dekreta donesenih na temelju čl. VIII.57 kažnjava istim sankcijama razine 2 i razine 3. Zakon je uveo i formalni postupak za slučaj nesukladnosti (čl. XV.18/7), koji obuhvaća propuste u vezi s oznakom CE i dokumentacijom, a mjere su pritom ograničenje, zabrana ili povlačenje proizvoda s tržišta.
Državni savjet ocijenio je i da je izuzeće za mikropoduzeća u dekretu o proizvodima preusko. Prema čl. 11. § 4. izuzeće od obveza u vezi s dokumentacijom diskrecijsko je i odobrava se na zahtjev, dok ga čl. 14. st. 4. EAA-a daje automatski. Belgijska mikropoduzeća koja proizvode ili prodaju proizvode zato mogu imati nešto više obveza u vezi s dokumentacijom nego što predviđa direktiva. To je rijedak, dokumentiran primjer države članice koja izuzeće nije prenijela u punom opsegu.
Tome treba dodati regionalnu razinu: flamanski dekret o radiodifuziji od 25. svibnja 2022. uređuje terminalnu opremu iz nadležnosti zajednica, a za Regiju glavnoga grada Bruxellesa i Valoniju nema podataka. Belgija je tako jedna od država EU-a u kojima je prijenos EAA-a najrascjepkaniji. Jedinstveni belgijski zakon o pristupačnosti jednostavno ne postoji.
Dvije odredbe koje vrijedi poznavati
Otklanjanjem nedostataka može se izbjeći kazna. Čl. XV.62/7, također unesen zakonom iz 2023., ovlašćuje nadležne službenike da odluče da se upravna novčana kazna neće naplatiti ili da će se naplatiti samo djelomično ako počinitelj provede korektivne mjere koje mu odrede u odluci. Provedba mjera provjerava se inspekcijskim nadzorom. Rijetko koji propis tako izričito kaže „otklonite nedostatak i kazne neće biti”, pa se u Belgiji rano obraćanje nadležnom tijelu doista isplati.
Moguć je i građanskopravni postupak. Čl. 36. zakona iz 2023. dodaje odredbe o pristupačnosti u čl. XVII.37 Zakonika i tako action en cessation, sudski postupak kojim se traži prestanak povrede, proširuje i na povrede zahtjeva pristupačnosti. Kao i u Francuskoj, potrošači i udruge time mogu sudskim putem tražiti nalog za usklađivanje, bez obzira na to postupa li nadzorno tijelo. U Belgiji još nije bilo sudskog predmeta poput francuskog, ali pravni put postoji.
Tko provodi nadzor
| Područje | Tijelo |
|---|---|
| Obuhvaćene usluge (potrošačke bankarske usluge, e-trgovina) | FPS Economy (SPF Economie / FOD Economie, belgijska savezna služba za gospodarstvo), koja vodi i javni kanal za prijavu povreda |
| Nadzor financijskih usluga | FSMA i/ili Narodna banka Belgije, prema Zakonu od 2. kolovoza 2002. |
| Radijska oprema | BIPT (izuzeta iz dekreta o proizvodima) |
| Terminalna oprema povezana s radiodifuzijom | Zajednice |
U praksi bi belgijska banka koja ima i internetsku prodaju i povezani uređaj mogla odgovarati trima različitim tijelima prema trima različitim propisima.
Je li već izrečena neka kazna?
Zasad nije zabilježena nijedna kazna. Postoje, međutim, podaci o razmjerima problema: prema procjeni Digital Trust Indexa iz 2024. 94 % od 7.408 ispitanih belgijskih web-stranica nije zadovoljilo kriterije pristupačnosti, čime je Belgija na 7. mjestu od 18 europskih zemalja. Gotovo je jednak udio nedostataka utvrdilo i nizozemsko nadzorno tijelo kad je provjerilo najveće domaće web-trgovine, s tom razlikom da je u Nizozemskoj brojke prikupilo upravo nadzorno tijelo.
Belgijski komentatori o uzroku govore bez uljepšavanja: prema pisanju lista Le Vif, korijen problema je nepoznavanje normi, a pristupačnost se shvaća kao jednokratan projekt, a ne kao trajna praksa.
Što to znači za vaše poslovanje
- Provjerite obuhvaća li vas savezni zakon o uslugama. Ako u Belgiji prodajete e-knjige, prijevozne karte, usluge elektroničkih komunikacija ili pristup audiovizualnim sadržajima, Zakon od 5. studenoga 2023. na vas se ne odnosi. To ipak ne znači da ste sigurni: obveze iz EAA-a i dalje obvezuju Belgiju kao državu članicu, a praznina u propisima otvara prostor za naknadne zakone, regionalna pravila ili action en cessation.
- Ako vas zakon obuhvaća (bankarske usluge ili e-trgovina), računajte s rasponom od 260 do 100.000 eura, a ne s 200.000 eura koje ćete često vidjeti. Ključna je pritom „zla vjera”: dokumentirajte što ste i kada znali, jer u Belgiji razlika između nepažnje i svjesnog postupanja vrijedi više nego dvostruko.
- Reagirajte na vrijeme. Čl. XV.62/7 izričito omogućuje da se kazna ne naplati ako provedete korektivne mjere. Malo koja država to piše u zakonu.
Česta pitanja
Kolika je kazna prema EAA-u u Belgiji?
Od 260 do 100.000 eura za uobičajenu povredu počinjenu od 1. veljače 2026. Riječ je o „sankciji razine 2” iz čl. XV.101/1 Zakonika o gospodarskom pravu, nakon primjene množitelja 10 (od 1. rujna 2026. čl. 78. novoga Kaznenog zakonika, a prije toga zakon iz 1952. o dodatnim decimama). Za povredu u zloj vjeri izriče se sankcija razine 3: do 250.000 eura ili 6 % godišnjeg prometa. Za djela počinjena do 31. siječnja 2026. raniji množitelj 8 daje od 208 do 80.000 eura, odnosno do 200.000 eura.
Zašto se u izvorima spominje 200.000 eura?
Zato što prikazuju razinu predviđenu za zlu vjeru prema ranijem množitelju 8 kao da je to uobičajena kazna. Razina 3 primjenjuje se samo ako je povreda počinjena de mauvaise foi, a njezina gornja granica danas iznosi 250.000 eura.
Odnosi li se belgijski zakon na moju uslugu?
Samo ako je riječ o potrošačkim bankarskim uslugama ili e-trgovini. Zakon od 5. studenoga 2023. izričito je djelomičan prijenos direktive i ne obuhvaća e-knjige, putnički prijevoz, pristup audiovizualnim medijskim uslugama ni elektroničke komunikacije.
Kolika je kazna za nesukladan proizvod?
Ista kao za usluge. Kraljevski dekret o proizvodima od 1. listopada 2023. nema vlastitih sankcija, ali je donesen na temelju čl. VIII.57 Zakonika, a čl. XV.99/1 povrede takvih dekreta kažnjava sankcijom razine 2 (260–100.000 €), odnosno razine 3 ako je povreda počinjena u zloj vjeri. Moguće su i mjere ograničenja, zabrane ili povlačenja s tržišta.
Mogu li izbjeći kaznu ako otklonim nedostatke?
Moguće je. Prema čl. XV.62/7 službenici mogu odlučiti da se kazna u cijelosti ili djelomično neće naplatiti ako provedete korektivne mjere koje oni odrede.
Povezano
- ← Natrag na kazne prema EAA-u po državama: usporedba svih 27 država
- Službeni tekst: Loi du 5 novembre 2023 (Justel)
- Kazne prema EAA-u u Nizozemskoj: drugo tržište s 94 % nepristupačnih stranica, gdje je brojke prikupilo nadzorno tijelo
- Kazne prema EAA-u u Francuskoj: sudski postupak koji je pokrenula udruga završio je dnevnom prisilnom novčanom kaznom



