Казна за EAA во Естонија: до 20.000 евра за непристапна услуга и уште 10.000 евра ако не постапите по решението
Естонскиот закон за пристапност предвидува два вида парични санкции. Давањето услуга што не ги исполнува барањата за пристапност е прекршок, за кој фирмата може да добие глоба до 20.000 евра. Ако потоа не постапите по писменото решение за отстранување на недостатоците, се додава и парична казна за присилно извршување до 10.000 евра. Естонија има и едни од најкорисните официјални упатства во цела ЕУ.
Накратко
Естонскиот закон со кој се пренесува Европскиот акт за пристапност (European Accessibility Act, EAA), Toodete ja teenuste ligipääsetavuse seadus (LPS) (Закон за пристапност на производите и услугите), предвидува две парични санкции. Според § 20, давањето услуга што не ги исполнува барањата за пристапност е прекршок (väärtegu): глоба до 100 казнени единици (trahviühikut) за физичко лице и до 20.000 евра за правно лице. § 19 додава sunniraha, парична казна за присилно извршување од најмногу 10.000 евра, ако не се постапи по решението за отстранување на проблемот. Надзорот го врши еден орган, TTJA (Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, естонскиот орган за заштита на потрошувачите и технички надзор), кој според § 18 може да бара услугата да се усогласи, а ако давателот не постапи, да ја ограничи или забрани. Прекршочните постапки ги води самиот TTJA (§ 21).
Две санкции: глоба за повредата и парична казна за непостапување по решението
Глобата е во поглавјето за одговорност на законот:
« § 20. Ligipääsetavusnõuetele mittevastava teenuse osutamine (1) Ligipääsetavusnõuetele mittevastava teenuse osutamise eest – karistatakse rahatrahviga kuni 100 trahviühikut. (2) Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, – karistatakse rahatrahviga kuni 20 000 eurot. »
Наш превод: „§ 20. Давање услуга што не ги исполнува барањата за пристапност. (1) За давање услуга што не ги исполнува барањата за пристапност се изрекува глоба до 100 казнени единици. (2) За истото дело, ако го сторило правно лице, се изрекува глоба до 20.000 евра.“
– LPS § 20 (Riigi Teataja)
Според § 21, TTJA е вонсудскиот орган што ги води овие прекршочни постапки, па органот што ја утврдува повредата може и да ја казни. Обрнете внимание на опфатот: § 20 се однесува на услугите. Казнената одредба на законот не ги споменува производите.
Втората санкција е управна и оди по свој пат:
- TTJA утврдува неусогласеност, по пријава од потрошувач или при планиран надзор.
- Го известува давателот и, според § 18, бара производот или услугата да се усогласи. Тоа е ettekirjutus (решение со наредба).
- Ако давателот не постапи по решението, TTJA може да го ограничи или забрани нудењето во Естонија или да бара повлекување од пазарот.
- Може да изрече и парична казна за присилно извршување според § 19.
Официјалните упатства на TTJA го кажуваат правилото за оваа казна сосема јасно:
« Juhul kui teenuseosutaja jätab ettekirjutuse ligipääsetavusnõuetes puuduste kõrvaldamise kohta täitmata, on TTJA-l vajadusel õigus määrata teenuseosutajale sunniraha kuni 10 000 eurot (LPS § 19). »
Наш превод: „Ако давателот на услугата не постапи по решението за отстранување на недостатоците во однос на барањата за пристапност, TTJA има право, доколку е потребно, да му изрече парична казна за присилно извршување до 10.000 евра (LPS § 19).“
– TTJA, Juhend: Teenuste ligipääsetavusnõuded, v1
Двете санкции функционираат различно. Sunniraha служи за да ве натера да се усогласите, а не за да ве казни за нешто што веќе сте го направиле. Во истото семејство се финската uhkasakko, шведската vite и француската astreinte. Таа ви се изрекува ако услугата е непристапна и потоа не го направите она што ви го наложил органот. Глобата според § 20, пак, ја казнува самата повреда.
Износот од 20.000 евра е скромен во споредба со Чешка, каде што непристапноста спаѓа во распон до 400.000 евра, но тоа е вистинска прекршочна глоба, а не само средство за притисок.
| Прекршочна глоба (§ 20) | Парична казна за присилно извршување (§ 19) | |
|---|---|---|
| Износ | До 20.000 € за правно лице; до 100 казнени единици за физичко лице | До 10.000 € |
| Што ја предизвикува | Давање услуга што не ги исполнува барањата за пристапност | Непостапување по решение на TTJA |
| Кој ја изрекува | TTJA, како вонсуден орган (§ 21) | TTJA |
Еден орган со широки истражни овластувања
Естонија целиот надзор го доверила на TTJA, без никаква поделба по сектори. Со тоа е во групата со еден надлежен орган, заедно со Италија, Австрија и Луксембург, наспроти осумте органи во Словенија и десетте во Португалија. Еден орган, една адреса за пријави, едно толкување.
Санкциите се умерени, но овластувањата не се. Според § 17, TTJA ги добива стандардните алатки од Korrakaitseseadus (естонскиот Закон за заштита на јавниот ред): да бара документи и информации (KorS § 30), да повика давател да даде објаснување (§ 31), да утврди идентитет (§ 32) и, без согласност на држателот, да прегледува подвижни предмети (§ 49), да влезе во просториите (§ 50), да ги претресува просториите (§ 51) и да одзема подвижни предмети (§ 52).
Орган што може да ги претресе вашите простории, сам да ви изрече глоба до 20.000 евра и потоа да додаде парична казна за присилно извршување ако не постапите по неговото решение, ги држи речиси сите лостови во свои раце.
Упатствата на TTJA одговараат на прашања што другите ги избегнуваат
Овој дел вреди да се прочита дури и ако никогаш не продавате во Естонија. На својата страница за пристапност на услугите TTJA објавила прашања и одговори што разрешуваат три дилеми на секој трговец во е-трговијата во ЕУ. Ниту еден друг национален орган од оние што ги разгледавме не одговорил на нив писмено.
Одговорни сте вие, а не SaaS платформата. LPS ја става одговорноста врз давателот на услугата, односно трговецот, а не врз сопственикот или програмерот на техничката платформа. Трговецот што продава преку изнајмена или SaaS платформа за е-трговија останува одговорен за пристапноста на целата услуга, без оглед на тоа кој ја изградил технологијата во позадина. „За тоа се грижи платформата“ не е оправдување.
Модулите за плаќање и испорака од други фирми не се „содржина од трети страни“. Плаќањето преку банкарски линк, приклучоците за испорака на Omniva или Itella и слични решенија не спаѓаат во исклучокот за содржина од трети страни. Тие се составен дел од услугата: трговецот ги избира и ги плаќа, па не се независна содржина што само ја прикажувате. Со ова се затвора она што многу фирми го сметаат за голема дупка во законот, бидејќи процесот на плаќање најчесто е составен токму од такви модули.
Со вградените видеа има две можности. Маркетиншки Instagram фид може да се смета за независна содржина од трети страни. Видео со упатство за производот, вградено од YouTube, не може, бидејќи дава информации што се суштински за договорот со потрошувачот. Функционално е дел од услугата, без оглед на тоа каде е поставено.
TTJA изречно ја затвора и вратичката со преодниот период. Договорите за услуги склучени пред 28 јуни 2025 важат до истекот, но најдоцна до 28 јуни 2030 (§ 22 lg 2). Во одговорите TTJA појаснува дека ова ги штити постојните договори со потрошувачите од ретроактивни измени. Не дозволува усогласувањето да се одложи само затоа што некој технички договор или договор за развој, неповрзан со потрошувачите, е склучен пред тој датум. Ако по 28 јуни 2025 нудите е-трговија на потрошувачи, услугата мора да биде усогласена, без оглед на тоа кога сте го потпишале договорот за изработка на веб-страницата.
За тоа што се смета за „суштинско ажурирање“, по кое архивираната содржина повеќе не е изземена, TTJA дава конкретни примери:
| Губи исклучок како архивирана содржина | Не губи |
|---|---|
| Замена на застарено видео со упатство | Автоматско ажурирање на цени и залиха на инаку непроменета страница за производ |
| Додавање интерактивна алатка за избор на големина | Помали CSS или безбедносни закрпи |
| Пренаредување на постојните слики без додавање нови |
Дали досега е изречена некоја казна?
Не се објавени ниту решенија, ниту глоби, ниту парични казни за присилно извршување. Сепак, Естонија не седи со скрстени раце и јавно кажала како ќе работи.
TTJA вели дека најчесто постапува по пријави, но врши и планиран надзор:
« Üldjuhul tugineb TTJA tarbijatelt laekunud vihjetele, aga teostatakse ka plaanilist järelevalvet, sel juhul koostab TTJA ise valimi teenustest, mille ligipääsetavusnõuete täitmist kontrollitakse »
Наш превод: „TTJA по правило се потпира на пријави од потрошувачите, но врши и планиран надзор, при што самиот TTJA избира примерок од услуги кај кои проверува дали се исполнети барањата за пристапност.“
Уште поконкретно, проценката на ризиците за 2026 година на TTJA, одобрена во јануари 2026, ја вклучува пристапноста во приватниот сектор во планирањето на надзорот и го наведува принципот на избор: надзорот ќе се насочи кон « teenuste puhul, mille kasutajate hulk on suurim ja mille mõju erivajadustega isiku toimetulekule on suurim » (наш превод: „услугите со најголем број корисници и со најголемо влијание врз секојдневието на лицата со попреченост“). Точниот број на планирани проверки не е објавен.
Од ова произлегуваат две работи. Естонија избира кого ќе проверува според ризикот, па први на ред се најголемите услуги наменети за потрошувачите. Освен тоа, TTJA уште од 2021 година врши надзор над дигиталната пристапност во јавниот сектор, што значи дека веќе знае да проверува усогласеност и не почнува од нула.
Што значи ова за вашата фирма
Естонија на својот единствен надзорен орган му дала и стап и лост. Самото давање непристапна услуга е прекршок, за кој фирмата може да добие глоба до 20.000 евра. Ако потоа добиете решение и не постапите по него, се додаваат до 10.000 евра парична казна за присилно извршување и можна забрана за услугата во Естонија.
- Погрижете се писмата од TTJA да стигнат до некој што ќе постапи. Колку и да сте усогласени, тоа е оперативно најважното.
- Ако сте голема фирма што работи со потрошувачи, очекувајте да бидете проверени меѓу првите. Планот на TTJA за 2026 година е насочен кон услугите со најмногу корисници.
- Прочитајте ги упатствата на TTJA, дури и ако Естонија е мал пазар за вас. Одговорите за одговорноста на платформите, модулите за плаќање и испорака и вградените видеа се меѓу најконкретните официјални толкувања во цела Унија, а истата логика важи и за истите прашања според законите на другите држави членки.
Често поставувани прашања
Колкава е казната за EAA во Естонија?
За давање услуга што не ги исполнува барањата за пристапност: глоба до 20.000 евра за правно лице (до 100 казнени единици за физичко лице), според LPS § 20. Одделно, ако давателот не постапи по решението на TTJA за отстранување на проблемот, TTJA може да му изрече sunniraha, парична казна за присилно извршување до 10.000 евра според § 19.
Дали е точен износот од 20.000 евра што го видов?
Да, за правно лице. Тоа е горната граница на прекршочната глоба за правни лица според § 20. Износот од 10.000 евра е друга санкција: паричната казна за присилно извршување кога не се постапува по решение.
Може ли да бидам казнет само затоа што веб-страницата ми е непристапна?
Да, ако веб-страницата е дел од услуга опфатена со законот, на пример е-трговија: според § 20 давањето услуга што не ги исполнува барањата за пристапност е прекршок. TTJA може и да ви нареди да го поправите тоа, а ако не постапите, да ви изрече парична казна за присилно извршување и да ја ограничи или забрани услугата.
Кој е надлежен?
Само TTJA: еден орган за производите и за сите видови услуги, што е невообичаено централизирано за ЕУ.
Дали наместо мене одговара платформата за е-трговија?
Не. Упатствата на TTJA се јасни: одговорноста е на трговецот како давател на услугата, а не на сопственикот или програмерот на платформата.
Поврзано
- ← Назад кон Казни за EAA по земји: целосна споредба на сите 27 држави
- Официјален текст: Toodete ja teenuste ligipääsetavuse seadus (LPS) (Riigi Teataja)
- Казни за EAA во Финска: чист режим „додека не се усогласите“, воопшто без горна граница
- Казни за EAA во Чешка: многу построг пристап, каде што самата непристапност спаѓа во распонот до 400.000 евра
Белешка за изворите: цитатот од § 20 е дословно преземен од пречистениот текст на LPS на Riigi Teataja (во сила од 28 јуни 2022, без измени); цитатот за изборот на услуги за надзор е дословно преземен од проценката на ризиците на TTJA за 2026 година (Ohuprognoos 2026, одобрена на 5 јануари 2026); другите естонски цитати се дословно преземени од официјалните упатства на TTJA за услугите.



